Монтегю Родс Джеймс ...

Издательства

загрузка списка...

Монтегю Родс Джеймс «Предостережение любопытным»

Предостережение любопытным

авторский сборник, часть собрания сочинений, самиздат

М.: Apokrif, 2025 г.

Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)

Тираж: не указан

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 848

Описание:

Призрачные миры Монтегю Джеймса в двух томах. Том 2.

Иллюстрация на обложке Р. Уэллса.

Содержание:

  1. Наталия Будур. Профессор Кембриджа, неутомимый шутник и классик «чёрного» рассказа (статья), стр. 6-9
  2. М. А. Краснова. Элементы «детской мифологии» у М. Р. Джеймса (статья), стр. 10-19
  3. М. А. Краснова. Профессор в ночной рубашке, или Откуда растут страшные руки и куда глядят страшные глаза (статья), стр. 20-36
  4. Тощий призрак и другие
    1. М. Р. Джеймс. Предисловие (предисловие), стр. 37-38
    2. М. Р. Джеймс. Дом при Уитминстерской церкви (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 39-72
    3. М. Р. Джеймс. Дневник мистера Пойнтера (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 73-88
    4. М. Р. Джеймс. Случай в кафедральном соборе (рассказ, перевод А. Сергеевой), стр. 89-112
    5. М. Р. Джеймс. История исчезновения и появления (рассказ, перевод А. Сергеевой), стр. 113-132
    6. М. Р. Джеймс. Два доктора (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 133-146
  5. «Предостережение любопытным» и другие рассказы о привидениях
    1. М. Р. Джеймс. Благодарности, стр. 147-148
    2. М. Р. Джеймс. Кукольный дом с привидениями (рассказ, перевод Е. Фрадкиной), стр. 149-168
    3. М. Р. Джеймс. Загадочный молитвенник (рассказ, перевод Е. Фрадкиной), стр. 169-188
    4. М. Р. Джеймс. Соседская межа (рассказ, перевод Е. Фрадкиной), стр. 189-206
    5. М. Р. Джеймс. Вид с холма (рассказ, перевод А. Сергеевой), стр. 207-232
    6. М. Р. Джеймс. Предостережение любопытным (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 233-258
    7. М. Р. Джеймс. Вечерняя забава (рассказ, перевод А. Сергеевой), стр. 259-274
  6. Собрание рассказов о привидениях М. Р. Джеймса
    1. М. Р. Джеймс. Предисловие (статья, перевод Т. Ждановой), стр. 275-280
    2. М. Р. Джеймс. «Жил себе человек возле кладбища...» (рассказ, перевод А. Сергеевой), стр. 281-288
    3. М. Р. Джеймс. Крысы (рассказ, перевод А. Сергеевой), стр. 289-298
    4. М. Р. Джеймс. В полночь на Игровых полях (рассказ, перевод А. Сергеевой), стр. 299-304
    5. М. Р. Джеймс. Плачущий колодец (рассказ, перевод А. Сергеевой), стр. 305-322
    6. М. Р. Джеймс. Истории, которые я пробовал написать (статья, перевод А. Сергеевой), стр. 323-326
  7. Кларк Эштон Смит. Странные произведения М. Р. Джеймса (эссе, перевод Р. Тарунтаева), стр. 327-332
  8. Рассказы, не вошедшие в сборники
    1. М. Р. Джеймс. Эксперимент. Новогодняя история о призраке (рассказ, перевод А. Бударова), стр. 333-342
    2. М. Р. Джеймс. Злоба неодушевлённых предметов (рассказ, перевод А. Бударова), стр. 343-350
    3. М. Р. Джеймс. Виньетка (рассказ, перевод Р. Тарунтаева), стр. 351-358
    4. М. Р. Джеймс. Фенстантонская ведьма (рассказ, перевод А. Ставиской), стр. 359-376
  9. М. Р. Джеймс. Пять фиалов (роман, перевод А. Сорочана), стр. 377-454
  10. Приложения
    1. Приложение 1. Пересказы М. Р. Джеймса
      1. М. Р. Джеймс. Истории о привидениях (пересказ, перевод Р. Тарунтаева), стр. 455-459
      2. М. Р. Джеймс. Соловей и Кукушка (рассказ, перевод Р. Тарунтаева), стр. 460-462
      3. М. Р. Джеймс. Двенадцать средневековых историй о призраках (пересказ, перевод Р. Тарунтаева), стр. 463-486
    2. Приложение 2. Легенды Ветхого Завета
      1. М. Р. Джеймс. Легенды Ветхого Завета (монография, перевод Р. Тарунтаева), стр. 487-592
    3. Приложение 3. М. Р. Джеймс о "Завещание Соломона"
      1. Розмари Пардоу. Предисловие (предисловие, перевод Р. Тарунтаева), стр. 593-595
      2. М. Р. Джеймс. Завещание Соломона (опус), стр. 596-604
      3. М. Р. Джеймс. Соломон и демоны (опус, перевод Р. Тарунтаева), стр. 605-615
      4. М. Р. Джеймс. Обзор «Завещания Соломона», сделанный М. Р. Джеймсом (статья), стр. 616-619
      5. Розмари Пардоу. Примечания, стр. 620-624
  11. Стивен Джонс. «Каменная ухмылка неземной злобы» (статья, перевод Р. Тарунтаева), стр. 625-665
  12. Комментарии, стр. 666-841
  13. Список иллюстраторов, стр. 842-843
  14. Алфавитный указатель произведений, стр. 844-845
сравнить >>

Примечание:

Переводчики «Предисловия» к сборнику «Тощий призрак», «Благодарностей» к сборнику «Предостережение любопытным», «Завещания Соломона», «Обзора Завещания Соломона», «Примечаний» Р. Пардоу — не указаны. Переводчик А. Сорочан в книге не указан.

Внутренние иллюстрации Э. Гори, Д. Гоффина, Г. Джеймса, П. Джонсона, Р. Джонсона, Ф. Ионина, С. Каброла, Р. Калдекотта, П. Лоу, Г. Форда, Л. Хантера, Л. Эдвардса.



Информация об издании предоставлена: Maradona



Продают, меняют		 Родон, Москва (новая 2 тома)
Maradona 
spisarev, Псков 

Желают приобрести		 georgkorg 

Книжные полки

Все книжные полки » (19)
⇓ ⇑ Наверх