Книга тысячи и одной ночи т ...

«Книга тысячи и одной ночи, т.1»

Книга тысячи и одной ночи, т.1

авторский сборник

М.: Альфа-книга, 2010 г.

Серия: Полное издание в одном и двух томах

Тираж: 6000 экз.   + 5000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 978-5-9922-0513-8, 978-5-9922-0514-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 1264

Описание:

В двух томах публикуется полное собрание знаменитых арабских сказок, известных под названием «Книга тысячи и одной ночи» — блистательного литературного памятника письменного и фольклорного наследия средневекового Востока. Издание снабжено многочисленными иллюстрациями художников XIX века. Перевод с арабского М.Салье.

В первый том вошли сказки, которые рассказывала Шахразада с 1 по 466 ночь.

Содержание:

  1. Сказка о царе Шахрияре и его брате (сказка, перевод М. Салье), стр. 7-18
    1. Рассказ о быке с ослом (сказка, перевод М. Салье), стр. 14-17
  2. Сказка о купце и духе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 1-2), стр. 19-33
    1. Рассказ первого старца (сказка, перевод М. Салье) (ночь 1), стр. 22-26
    2. Рассказ второго старца (сказка, перевод М. Салье) (ночь 2), стр. 27-30
    3. Рассказ третьего старца (сказка, перевод М. Салье) (ночь 2), стр. 31-32
  3. Сказка о рыбаке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 3-9), стр. 34-66
    1. Повесть о везире царя Юнана (сказка, перевод М. Салье) (ночи 4-5), стр. 40-50
      1. Рассказ о царе ас-Синдбаде (сказка, перевод М. Салье) (ночь 5), стр. 44-45
      2. Сказка о коварном везире (сказка, перевод М. Салье) (ночь 5), стр. 45
    2. Рассказ заколдованного юноши (сказка, перевод М. Салье) (ночи 7-9), стр. 58-63
  4. Рассказ о носильщике и трех девушках (сказка, перевод М. Салье) (ночи 9-11), стр. 67-152
    1. Рассказ первого календера (сказка, перевод М. Салье) (ночи 11-12), стр. 85-91
    2. Рассказ второго календера (сказка, перевод М. Салье) (ночи 12-13), стр. 91-116
      1. Сказка о завистнике и внушившем зависть (сказка, перевод М. Салье) (ночь 13), стр. 100-103
    3. Рассказ третьего календера (сказка, перевод М. Салье) (ночи 14-16), стр. 117-132
    4. Рассказ первой девушки (сказка, перевод М. Салье) (ночи 16-18), стр. 132-142
    5. Рассказ второй девушки (сказка, перевод М. Салье) (ночь 18), стр. 143-150
  5. Рассказ о трех яблоках (сказка, перевод М. Салье) (ночи 19-20), стр. 153-161
  6. Рассказ о везире Нур-ад-Дине и о его брате (сказка, перевод М. Салье) (ночи 20-24), стр. 162-209
  7. Сказка о горбуне (сказка, перевод М. Салье) (ночи 25-34), стр. 210-285
    1. Рассказ христианина (сказка, перевод М. Салье) (ночи 25-27), стр. 215-226
    2. Рассказ надсмотрщика (сказка, перевод М. Салье) (ночи 27-28), стр. 227-236
    3. Рассказ врача-еврея (сказка, перевод М. Салье) (ночи 28-29), стр. 236-244
    4. Рассказ портного (сказка, перевод М. Салье) (ночи 29-33), стр. 244-283
      1. Рассказ цирюльника о самом себе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 31-33), стр. 257-282
        1. Рассказ о первом брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночь 31), стр. 259-262
        2. Рассказ о втором брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночи 31-32), стр. 262-265
        3. Рассказ о третьем брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночь 32), стр. 265-267
        4. Рассказ о четвёртом брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночь 32), стр. 268-270
        5. Рассказ о пятом брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночи 32-33), стр. 270-278
        6. Рассказ о шестом брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночь 33), стр. 278-282
  8. Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (сказка, перевод М. Салье) (ночи 34-38), стр. 286-320
  9. Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 39-45), стр. 321-349
    1. Рассказ первого евнуха (сказка, перевод М. Салье) (ночь 39), стр. 324-325
    2. Рассказ второго евнуха (сказка, перевод М. Салье) (ночи 39-40), стр. 325-329
  10. Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне Шарр-Кане, и другом сыне Дау-аль-Макане, и о случившихся с ними чудесах и диковинах (сказка, перевод М. Салье) (ночи 45-145), стр. 350-595
    1. Повесть о Тадж-аль-Мулуке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 107-136), стр. 479-552
      1. Повесть о любящем и любимом (сказка, перевод М. Салье) (ночи 110-128), стр. 488-521
    2. Рассказ о любителе хашиша (сказка, перевод М. Салье) (ночи 142-143), стр. 581-582
    3. Рассказ бедуина Хаммада (сказка, перевод М. Салье) (ночь 144), стр. 588-594
  11. Рассказы о животных и птицах (сказка, перевод М. Салье) (ночи 145-152), стр. 596-626
    1. Рассказ о гусыне и львенке (сказка, перевод М. Салье) (ночь 146), стр. 596-601
    2. Рассказ о газеленке и паве (сказка, перевод М. Салье) (ночь 147), стр. 601-603
    3. Рассказ о голубях и богомольце (сказка, перевод М. Салье) (ночь 148), стр. 603
    4. Рассказ о богомольце и ангеле (сказка, перевод М. Салье) (ночь 148), стр. 603-605
    5. Рассказ о водяной птице и черепахе (сказка, перевод М. Салье) (ночь 148), стр. 605-607
    6. Рассказ о лисице и волке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 148-150), стр. 607-617
    7. Рассказ о мыши и ласке (сказка, перевод М. Салье) (ночь 150), стр. 617-618
    8. Рассказ о вороне и коте (сказка, перевод М. Салье) (ночь 150), стр. 618-619
    9. Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и воробье (сказка, перевод М. Салье) (ночи 150-152), стр. 619-622
    10. Рассказ про ежа и вяхиря (сказка, перевод М. Салье) (ночь 152), стр. 622-623
    11. Рассказ о купце и двух злодеях (сказка, перевод М. Салье) (ночь 152), стр. 623-624
    12. Рассказ о ткаче и фокуснике (сказка, перевод М. Салье) (ночь 152), стр. 624-625
    13. Рассказ о воробье и павлине (сказка, перевод М. Салье) (ночь 152), стр. 625-626
  12. Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (сказка, перевод М. Салье) (ночи 153-169), стр. 627-673
  13. Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар аз-Замане и царевне Будур (сказка, перевод М. Салье) (ночи 170-249), стр. 674-823
    1. Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (сказка, перевод М. Салье) (ночи 217-247), стр. 760-820
      1. Повесть о Ниме и Нум (сказка, перевод М. Салье) (ночи 237-246), стр. 799-817
  14. Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (сказка, перевод М. Салье) (ночи 249-270), стр. 824-879
  15. Рассказ о Хатиме ат-Таи (сказка, перевод М. Салье) (ночи 270-271), стр. 880-882
  16. Рассказ о Мане ибн Заида (сказка, перевод М. Салье) (ночи 271-272), стр. 883-885
  17. Рассказ о городе Лабтайте (сказка, перевод М. Салье) (ночи 272-273), стр. 886-887
  18. Рассказ о халифе Хишаме и юноше (сказка, перевод М. Салье) (ночь 273), стр. 888-889
  19. Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (сказка, перевод М. Салье) (ночи 273-276), стр. 890-896
  20. Рассказ об Абд-Аллахе, сыне Абу-Килябы (сказка, перевод М. Салье) (ночи 276-279), стр. 897-901
  21. Рассказ об Исхаке Мосульском (сказка, перевод М. Салье) (ночи 279-282), стр. 902-905
  22. Рассказ о чистильщике и женщине (сказка, перевод М. Салье) (ночи 282-285), стр. 906-909
  23. Рассказ о лже-халифе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 285-294), стр. 910-924
  24. Рассказ о мешке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 294-296), стр. 925-928
  25. Рассказ об Абу-Юсуфе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 296-297), стр. 929-931
  26. Рассказ о Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (сказка, перевод М. Салье) (ночи 297-299), стр. 932-934
  27. Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (сказка, перевод М. Салье) (ночь 299), стр. 935-936
  28. Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 299-305), стр. 937-952
  29. Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида (сказка, перевод М. Салье) (ночи 305-306), стр. 953-955
  30. Рассказ о подделанном письме (сказка, перевод М. Салье) (ночи 306-307), стр. 956-958
  31. Рассказ об ученом и халифе аль-Мамуне (сказка, перевод М. Салье) (ночи 307-308), стр. 959-960
  32. Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (сказка, перевод М. Салье) (ночи 308-327), стр. 961-991
  33. Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (сказка, перевод М. Салье) (ночи 327-334), стр. 992-1006
  34. Рассказ о шести невольницах (сказка, перевод М. Салье) (ночи 334-338), стр. 1007-1017
  35. Повесть о Харуне ар-Рашиде и невольнице (сказка, перевод М. Салье) (ночи 338-340), стр. 1018-1021
  36. Рассказ о бедняке и собаке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 340-341), стр. 1022-1024
  37. Рассказ о вали Хусам-ад-дине (сказка, перевод М. Салье) (ночи 341-342), стр. 1025-1026
  38. Рассказ об ан-Насире и трех вали (сказка, перевод М. Салье) (ночи 342-344), стр. 1027-1029
  39. Рассказ о воре и меняле (сказка, перевод М. Салье) (ночи 344-345), стр. 1030
  40. Рассказ о вали и работнике (сказка, перевод М. Салье) (ночи 345-346), стр. 1031
  41. Рассказ об Ибрахиме и невольнице (сказка, перевод М. Салье) (ночи 346-347), стр. 1032-1034
  42. Рассказ о женщине с отрубленными руками (сказка, перевод М. Салье) (ночи 347-348), стр. 1035-1036
  43. Рассказ о бедняке и женщине (сказка, перевод М. Салье) (ночи 348-349), стр. 1037-1038
  44. Рассказ об Абу-Хассане аз-Зияди (сказка, перевод М. Салье) (ночи 349-351), стр. 1039-1041
  45. Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (сказка, перевод М. Салье) (ночь 351), стр. 1042
  46. Рассказ о багдадце, который увидел сон (сказка, перевод М. Салье) (ночи 351-352), стр. 1043-1044
  47. Рассказ об аль-Мутеваккиле и его невольнице (сказка, перевод М. Салье) (ночи 352-353), стр. 1045-1046
  48. Рассказ о женщине и медведе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 353-355), стр. 1047-1049
  49. Рассказ о девушке и обезьяне (сказка, перевод М. Салье) (ночи 355-357), стр. 1050-1051
  50. Рассказ о коне из чёрного дерева (сказка, перевод М. Салье) (ночи 357-371), стр. 1052-1072
  51. Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-фи-ль-Акмам (сказка, перевод М. Салье) (ночи 371-381), стр. 1073-1100
  52. Рассказ об Абу-Новасе и трех юношах (сказка, перевод М. Салье) (ночи 381-383), стр. 1101-1104
  53. Рассказ об Абд-Аллахе ибн Мамар (сказка, перевод М. Салье) (ночь 383), стр. 1105
  54. Рассказ об узрите и его возлюбленной (сказка, перевод М. Салье) (ночи 383-384), стр. 1106-1107
  55. Рассказ о везире Бедр-ад-дине (сказка, перевод М. Салье) (ночь 384), стр. 1108-1109
  56. Рассказ о школьнике и школьнице (сказка, перевод М. Салье) (ночи 384-385), стр. 1110-1111
  57. Рассказ об аль-Муталамиссе (сказка, перевод М. Салье) (ночь 385), стр. 1112
  58. Рассказ о Харуне ар-Рашиде и Ситт-Зубейде (сказка, перевод М. Салье) (ночи 385-386), стр. 1113-1114
  59. Рассказ о халифе, невольнице и Абу-Новасе (сказка, перевод М. Салье) (ночь 386), стр. 1115-1116
  60. Рассказ о Мусабе ибн аз-Зубейре и Аише (сказка, перевод М. Салье) (ночи 386-387), стр. 1117-1118
  61. Рассказ о Харуне ар-Рашиде и невольницах (сказка, перевод М. Салье) (ночь 387), стр. 1119
  62. Рассказ о мельнике и его жене (сказка, перевод М. Салье) (ночи 387-388), стр. 1120
  63. Рассказ о воре и простаке (сказка, перевод М. Салье) (ночь 388), стр. 1121
  64. Рассказ о Ситт-Зубейде и Абу-Юсуфе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 388-389), стр. 1122
  65. Рассказ о аль-Хакиме и купце (сказка, перевод М. Салье) (ночь 389), стр. 1123
  66. Рассказ об Ануширване и женщине (сказка, перевод М. Салье) (ночи 389-390), стр. 1124-1125
  67. Рассказ о водоносе и жене ювелира (сказка, перевод М. Салье) (ночи 390-391), стр. 1126-1127
  68. Рассказ о Ширин и рыбаке (сказка, перевод М. Салье) (ночь 391), стр. 1128-1129
  69. Рассказ о Яхье ибн Халиде и его госте (сказка, перевод М. Салье) (ночи 391-392), стр. 1130
  70. Рассказ об аль-Амине и невольнице (сказка, перевод М. Салье) (ночь 392), стр. 1131
  71. Рассказ о Саиде ибн Салиме аль-Бахили (сказка, перевод М. Салье) (ночи 392-393), стр. 1132-1133
  72. Рассказ о женщине и рыбе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 393-394), стр. 1134
  73. Рассказ о женщине и лживых старцах (сказка, перевод М. Салье) (ночь 394), стр. 1135
  74. Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике (сказка, перевод М. Салье) (ночи 394-395), стр. 1136-1137
  75. Рассказ о честном юноше (сказка, перевод М. Салье) (ночи 395-397), стр. 1138-1140
  76. Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах (сказка, перевод М. Салье) (ночи 397-398), стр. 1141-1142
  77. Рассказ о воре, обокравшем вора (сказка, перевод М. Салье) (ночи 398-399), стр. 1143-1144
  78. Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби (сказка, перевод М. Салье) (ночи 399-401), стр. 1145-1146
  79. Рассказ о благочестивом царевиче (сказка, перевод М. Салье) (ночи 401-402), стр. 1147-1150
  80. Рассказ о влюбленном учителе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 402-403), стр. 1151-1152
  81. Рассказ о глупом учителе (сказка, перевод М. Салье) (ночь 403), стр. 1153
  82. Рассказ о неграмотном учителе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 403-404), стр. 1154-1155
  83. Рассказ о царе и женщине (сказка, перевод М. Салье) (ночи 404), стр. 1156
  84. Рассказ об яйце птицы рухх (сказка, перевод М. Салье) (ночи 404-405), стр. 1157-1158
  85. Рассказ об Ади ибн Зейде и Марии (сказка, перевод М. Салье) (ночи 405-407), стр. 1159-1161
  86. Рассказ о Дибиле и Муслиме ибн аль-Валиде (сказка, перевод М. Салье) (ночь 407), стр. 1162-1163
  87. Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 407-409), стр. 1164-1167
  88. Рассказ о юноше, певице и девушке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 409-410), стр. 1168-1169
  89. Рассказ о влюбленных, погибших от любви (сказка, перевод М. Салье) (ночи 410-411), стр. 1170-1171
  90. Рассказ об аль-Мубарраде и бесноватом (сказка, перевод М. Салье) (ночи 411-412), стр. 1172-1173
  91. Рассказ о мусульманине и христианке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 412-414), стр. 1174-1176
  92. Рассказ об Абу-Исе и Куррат-аль-Айн (сказка, перевод М. Салье) (ночи 414-418), стр. 1177-1182
  93. Рассказ об аль-Амине и невольнице (сказка, перевод М. Салье) (ночи 418-419), стр. 1183
  94. Рассказ об аль-Мутеваккиле и ибн Хакане (сказка, перевод М. Салье) (ночь 419), стр. 1184
  95. Рассказ об ученой женщине (сказка, перевод М. Салье) (ночи 419-423), стр. 1185-1190
  96. Рассказ об Абу-Сувейде и старухе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 423-424), стр. 1191
  97. Рассказ об ибн Тахире и Мунис (сказка, перевод М. Салье) (ночь 424), стр. 1192
  98. Рассказ об Абу-ль-Айна и двух женщинах (сказка, перевод М. Салье) (ночь 424), стр. 1193
  99. Рассказ о купце Али-египтянине (сказка, перевод М. Салье) (ночи 424-434), стр. 1194-1212
  100. Рассказ о старухе и паломнике (сказка, перевод М. Салье) (ночи 434-436), стр. 1213-1214
  101. Рассказ о Таваддуд (сказка, перевод М. Салье) (ночи 436-462), стр. 1215-1248
  102. Рассказ о царе и ангеле (сказка, перевод М. Салье) (ночь 462), стр. 1249-1250
  103. Рассказ о горделивом царе (сказка, перевод М. Салье) (ночь 462), стр. 1251-1252
  104. Рассказ о царе-притеснителе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 463-464), стр. 1253
  105. Рассказ о Зу-ль-Карнейне (сказка, перевод М. Салье) (ночь 464), стр. 1254-1255
  106. Рассказ о царе Ануширване (сказка, перевод М. Салье) (ночи 464-465), стр. 1256-1257
  107. Рассказ о праведной женщине (сказка, перевод М. Салье) (ночи 465-466), стр. 1258-1260

Примечание:

Печатается по изданию: Гослитиздат, 1959. «Книга тысячи и одной ночи». Т. 1-8.

Доп. тираж 2011г. — 5000 экз.

Художники не указаны.



Информация об издании предоставлена: Pathfinder, YASL (сканы)






Продают, меняют
trues, Кринички (700 грн. за 2 тома)

Желают приобрести
Ghostface, Казань 
atlantika, Челябинск 
Rainbow, Киров 
VERtal83 
pacher, Москва 

Книжные полки

Все книжные полки » (18)


⇑ Наверх