| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
penelope 
авторитет
|
|
Nexus
философ
|
|
16 декабря 2011 г. 18:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, название сборника "Full Dark, No Stars" ("Тьма и больше ничего") не только косвенно, но и напрямую отсылает к "Ворону" Эдгара По:
"...И, оправясь от испуга, гостя встретил я, как друга.
"Извините, сэр иль леди, — я приветствовал его, -
Задремал я здесь от скуки, и так тихи были звуки,
Так неслышны ваши стуки в двери дома моего,
Что едва я вас услышал", — дверь открыл я: никого,
Тьма — и больше ничего."
(Перевод М. Зенкевича)
Интересно, у "АСТ" сознательно или случайно так получилось?...
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
16 декабря 2011 г. 19:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Nexus , оба-на! А я как раз этот момент подзабыл. Классно обыграли.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Nexus
философ
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
16 декабря 2011 г. 19:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
а случайно в оригинале у По аналогичная строка не звучит как Full Dark, No Stars ?
--
неа — Darkness there, and nothing more
|
–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
16 декабря 2011 г. 20:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Насчет названия сборника — случайно ничего не бывает, люди думали. Опять же, люди грамотные, По точно читали. Но могло и совпасть или вылезти из подсознания, потому что переводов "Ворона" — тьма, и вышеуказанная фраза далеко не во всех.
Секретный соус Макдональдса — я просто внимания не обращал, но может, там действительно какой-то секретнывй ингредиент есть, как в Пепси-коле? Или в Кока-коле?
И последнее. По неофициальной , но все-таки из достаточно надежного источника, информации, обложки на обе книги руководством утверждены. Вроде бы чего-то особенного ждать. увы, не придется. Так что очень может быть, что к началу проекта по "Далласу" мы увидем на прилавках роман "Под куполом". А если помечтать, то и сборник повестей.
|
|
|
Nexus
философ
|
|
16 декабря 2011 г. 20:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=Виктор Вебер]А если помечтать, то и сборник повестей.[/q]
Ох, устали мы мечтать-то...
Но за новость — спасибо! 
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
groundhog
активист
|
|
Nexus
философ
|
|
17 декабря 2011 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Секретный соус Макдональдса" по рецепту Пеннивайза! Спешите попробовать! 
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Гришка
гранд-мастер
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
Бурцмали
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2011 г. 18:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Эх, картинка замечательная, но опять где-то в глубине души стало стыдно — я так до сих пор и не удосужился посмотреть экранизацию "Оно", хотя миллион раз уже обещал себе это сделать...
|
–––
Я всегда это знал... |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
17 декабря 2011 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Бурцмали , только, когда будете смотреть, постарайтесь воспринимать фильм как отдельное произведение. Тогда может понравиться.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Nexus
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
17 декабря 2011 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Раз уж речь зашла о приколах, вспомнилась хохма собственного сочинения:
НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ.
... И Король продолжал
важно вышагивать под
своим балдахином.
- А король-то голый! -
закричал вдруг маленький
мальчик.
- Тише, Роланд, — сказал
ему мужчина с суровым
лицом стрелка.
В толпе раздался смех.
- Мальчик говорит, что
король голый!
- Он не может быть не на
своем месте!
- Он сын стрелка!
Король почувствовал, что
краснеет. Как проклинал
он Уолтера, выкинувшего
с ним такую дурацкую
шутку! Покажу я тебе
''новое платье''! — думал
Король. Краска стыда
бросилась ему в лицо.
- А король-то алый! -
опять закричал мальчик.
Так и появился Алый
Король. А Роланда он с тех
пор недолюбливает...
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Nexus
философ
|
|
17 декабря 2011 г. 18:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karnosaur123, неплохо. 
Сначала подумал что стихотворение, а потом смотрю рифма какая-то странная...
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Бурцмали
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2011 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 когда будете смотреть, постарайтесь воспринимать фильм как отдельное произведение
Я всегда так экранизации смотрю Все-таки, экранизация — это преломление оригинальной истории через воображение режиссера, т.е. эдакий "испорченный телефон". |
–––
Я всегда это знал... |
|
|
Nexus
философ
|
|
17 декабря 2011 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Почитал тут рецензию на хоррор-сериал "Американская история ужасов"...
Заинтересовало.
Особенно следующая фраза:
цитата Итак, "Американская история ужасов" получает еще несколько баллов за великолепную парную игру Конни Бриттон и Дилана Макдермотта, а также за перформанс Таиссы Фармиги в роли бунтующего изгоя. И отправляется в коллекцию качественных бескровных хорроров, чьи ноги растут аж из кинговского "Сияния", при полном отсутствии конкурентов на сегодняшнем телевидении.
Кто-нибудь его смотрел?
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
17 декабря 2011 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Бурцмали , у Кинга главное — чтоб качественно сняли. А если от книги остались рожки да ножки, всегда можно убедить себя, что все происходит на другом уровне Темной Башни, в мире, лишь похожем на тот, что описал Кинг :)
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
цитировать
