| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
valkov
магистр
|
|
Roujin
авторитет
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
 3 мая 2015 г. 01:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Инопланетянец Хорошо же там у вас зарабатывают.
|
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Raiden
философ
|
|
3 мая 2015 г. 02:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересно, а сподобится ли Азбука переиздать в своей серии "Звезды новой фэнтези" первые три романа Карда из цикла о мастере Элвине? А там и остальные, не издававшиеся у нас книги? Там не так уж и много, меньше, чем в цикле об Эндере...
|
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
Инопланетянец
активист
|
|
3 мая 2015 г. 08:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky Хорошо же там у вас зарабатывают.
Да куда там!
Просто у вас ещё хуже.  |
–––
Вы не можете сделать свою жизнь длиннее, но вы можете сделать её глубже и шире... |
|
|
FFan
активист
|
|
3 мая 2015 г. 10:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Raiden Там не так уж и много, меньше, чем в цикле об Эндере...
Подождите, не все сразу. Пусть хотя-бы "Тени" доиздадут до конца. А то, "Тень Эндера" уже давно вышла, а в анонсах на сайте пусто. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
3 мая 2015 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Raiden Интересно, а сподобится ли Азбука переиздать в своей серии "Звезды новой фэнтези" первые три романа Карда из цикла о мастере Элвине? А там и остальные, не издававшиеся у нас книги? Там не так уж и много, меньше, чем в цикле об Эндере...
Насколько я знаю, нет. И это вполне логично, т.к. старое издание лежит в каждой "Старой книге" в Питере и никому особо не интересно. Рискованно подобные тексты издавать, тем более сейчас. |
|
|
aldio
активист
|
|
3 мая 2015 г. 12:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Насколько я знаю, нет. И это вполне логично, т.к. старое издание лежит в каждой "Старой книге" в Питере и никому особо не интересно. Рискованно подобные тексты издавать, тем более сейчас.
А кому оно может быть интересно в старом варианте, если известно, что цикл обрублен?  |
–––
Don't go to Heaven, cause it's really only Hell! (c) Ronnie James Dio |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
3 мая 2015 г. 13:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата aldio А кому оно может быть интересно в старом варианте, если известно, что цикл обрублен?
Проблема в том, что эти книги плохо продавались еще тогда, когда были новые и не было известно, что продолжения издавать не будут. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
3 мая 2015 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата aldio А кому оно может быть интересно в старом варианте, если известно, что цикл обрублен?
В смысле "обрублен"? Первые три романа образуют трилогию. Они написаны подряд были. Остальные романы позже писались. Да и с этой точки зрения вроде как цикл и поныне не закончен. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
3 мая 2015 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Да и с этой точки зрения вроде как цикл и поныне не закончен.
И в 2010-м году, по крайней мере, автор говорил, что не уверен, когда именно возьмётся заканчивать, хотя там, по его прикидкам, остался ровно один роман. |
|
|
Raiden
философ
|
|
3 мая 2015 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Насколько я знаю, нет. И это вполне логично, т.к. старое издание лежит в каждой "Старой книге" в Питере и никому особо не интересно. Рискованно подобные тексты издавать, тем более сейчас.
Потому и лежит там, что издано когда ещё было? Единожды в 1997 году. Причём, в те времена альтернативка народом воспринималась не так чтобы и особо. Сейчас времена немного поменялись, хотя стало тяжелее, да. Но и не стоит забывать — если один раз книга "не пошла" — это не значит, что она не пойдёт вообще. Мьевиля "Вокзал..." два раза начинали, Бэккер пошёл с третьей попытки, Эриксон — сейчас делается третья попытка... Можно, конечно, сказать, — не повезло с народом, вот был бы другой народ, тогда обязательно напечатаем... А можно попробовать сделать всего лишь... вторую попытку. Описав, что это не только фэнтези, но и ещё альтернатива, что издательство собирается дать шанс всему циклу... Тем более, что и серия есть под этот цикл Карда. Да и сам цикл хорош. |
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
ааа иии
философ
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
3 мая 2015 г. 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Raiden Причём, в те времена альтернативка народом воспринималась не так чтобы и особо. Сейчас времена немного поменялись, хотя стало тяжелее, да.
Альтернативка сейчас стала восприниматься?
Это вот с чего бы?
цитата Raiden А можно попробовать сделать всего лишь... вторую попытку. Описав, что это не только фэнтези, но и ещё альтернатива, что издательство собирается дать шанс всему циклу... Тем более, что и серия есть под этот цикл Карда. Да и сам цикл хорош.
Цикл исключительно на любителя. То, что он альтернативка про Америку — сразу минус, так зачем ему давать второй шанс? Второй шанс нужен Линчу и Никсу, у которых великолепные книги, которые просто не попали на своего читателя. |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
3 мая 2015 г. 22:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Raiden А можно попробовать сделать всего лишь... вторую попытку. Описав, что это не только фэнтези, но и ещё альтернатива, что издательство собирается дать шанс всему циклу...
Азбука и так делает много для реанимации авторов, которые никогда не блистали продажами, были завсегдатаями стоков и от которых отказались другие издательства (Суэнвик, Гибсон). Несколько по-детски хотеть получить от коммерческой структуры слишком много относительно некоммерческих проектов в короткий промежуток времени. |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
3 мая 2015 г. 22:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Но и не стоит забывать — если один раз книга "не пошла" — это не значит, что она не пойдёт вообще.
Кстати да, очень красивые были те книжки Карда. |
|
|
Raiden
философ
|
|
3 мая 2015 г. 22:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Что-что?
А в Чёрной серии фэнтези — это уже, по-моему, третий раз его начали издавать. Хотя там просто случилось "падение серии", чем "падение автора". :)
Ладно, ладно, убедили. Фиг с ним, с Кардом и его Элвином. Пусть издаётся в 25-й, или в какой там раз, Гаррисон и Патруль времени Андерсона. Не, оно дело хорошее, не спорю. Но... |
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
3 мая 2015 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Инопланетянец Да куда там!
Просто у вас ещё хуже.
Перевод романа (12-18 авторских листов) обходится примерно в тысячу долларов. Часто больше, иногда чуть меньше — зависит от. Соответственно, 1 а.л. — примерно 55 долларов. По вашим словам, столько вы зарабатываете за день. Неплохо, я считаю. |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
chukcha
новичок
|
|
3 мая 2015 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да уж, неплохо, почти вдвое выше, чем в среднем по РФ. Ага, стало быть, тыща баксов за роман. Такой роман при качественном переводе меньше чем за 3-4 месяца не сделаешь — и это не занимаясь ничем другим. Подтвердит любой опытный переводчик.
Ну и скока ж это получается зарплата переводчика в месяц... э-э... тыщу делим натрое-начетверо...
ЧО??? скока-скока??? 
|
|
|
цитировать