Переводчик — Марико Фукумачи ( 深町 真理子)

Работы переводчика Марико Фукумачи

---

Переводы Марико Фукумачи

---

1970

• Агата Кристи «親指のうずき» / «By the Pricking of My Thumbs» (1970, роман)
  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  2004 г.

1972

• Агата Кристи «茶色の服の男» / «The Man in the Brown Suit» (1972, роман)
  
  1972 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

1978

• Агата Кристи «NかMか» / «N or M?» (1978, роман)
  
  1978 г.

  
  2004 г.

1980

• Агата Кристи «招かれざる客» / «The Unexpected Guest» (1980, пьеса)
  
  1980 г.

  
  2004 г.

1981

• Агата Кристи «七つの時計» / «The Seven Dials Mystery» (1981, роман)
  
  1981 г.

  
  2004 г.

1985

• Агата Кристи «ねずみたち» / «The Rats» (1985, пьеса)
  
  1985 г.

  
  2004 г.
• Агата Кристи «患者» / «The Patient» (1985, пьеса)
  
  1985 г.

  
  2004 г.
• Агата Кристи «海浜の午後» / «Afternoon at the Seaside» (1985, пьеса)
  
  1985 г.

  
  2004 г.

1988

• Агата Кристи «殺人をもう一度» / «Go Back for Murder» (1988, пьеса)
  
  1988 г.

1992

• Агата Кристи «さあ、あなたの暮らしぶりを話して» / «Come, Tell Me How You Live» (1992, документальное произведение)
  
  1992 г.

  
  2004 г.

2003

• Агата Кристи «ABC殺人事件» / «The ABC Murders» (2003, роман)
  
  2003 г.

2019

• Агата Кристи «アスタルテの祠» / «The Idol House of Astarte» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «クリスマスの悲劇» / «A Christmas Tragedy» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «バンガロー事件» / «The Affair at the Bungalow» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «二人の老嬢» / «The Companion» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «動機対機会» / «Motive versus Opportunity» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «四人の容疑者» / «The Four Suspects» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «毒草» / «The Herb of Death» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «溺死» / «Death by Drowning» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «火曜クラブ» / «The Tuesday Night Club» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «聖ペテロの指のあと» / «The Thumb Mark of St. Peter» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «舗道の血痕» / «The Bloodstained Pavement» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «金塊事件» / «Ingots of Gold» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Агата Кристи «青いゼラニウム» / «The Blue Geranium» (2019, рассказ)
  
  2019 г.