Переводчик — Эйнар Термениус (Einar Thermænius)

Работы переводчика Эйнара Термениуса

1938

• Агата Кристи «ABC-morden» / «The ABC Murders» (1938, роман)
  
  1938 г.

  
  1951 г.

  
  1967 г.

  
  1968 г.

  
  1982 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1998 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2006 г.

  
  2015 г.

1939

• Агата Кристи «Döden till mötes» / «Appointment with Death» (1939, роман)
  
  1939 г.

  
  1975 г.

  
  1983 г.

  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  2000 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Mord i Mesopotamien» / «Murder in Mesopotamia» (1939, роман)
  
  1939 г.

  
  1959 г.

  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1984 г.

  
  1988 г.

1940

• Агата Кристи «Samvetskval» / «Sad Cypress» (1940, роман)
  
  1940 г.

  
  1960 г.

  
  1968 г.

  
  1974 г.

  
  1987 г.

  
  1989 г.
• Агата Кристи «Tio små negerpojkar» / «Ten Little Niggers» (1940, роман)
  
  1940 г.

  
  1951 г.

  
  1955 г.

  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.

  
  1985 г.

  
  1990 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

1942

• Агата Кристи «N eller M» / «N or M?» [= N eller M?] (1942, роман)
  
  1942 г.

  
  1968 г.

  
  1970 г.

  
  1977 г.

  
  1983 г.

  
  1990 г.

1943

• Агата Кристи «Varför bad de inte Evans?» / «Why Didn’t They Ask Evans?» (1943, роман)
  
  1943 г.

  
  1966 г.

  
  1977 г.

  
  1984 г.

  
  1990 г.

  
  1995 г.

1944

• Агата Кристи «Liket i biblioteket» / «The Body in the Library» (1944, роман)
  
  1944 г.

  
  1955 г.

  
  1965 г.

  
  1979 г.

  
  1984 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  2000 г.

  
  2014 г.
• Агата Кристи «Mord per korrespondens» / «The Moving Finger» (1944, роман)
  
  1944 г.

  
  1951 г.

  
  1964 г.

  
  1973 г.

  
  1984 г.

  
  1988 г.

1945

• Агата Кристи «Klockan K» / «Towards Zero» (1945, роман)
  
  1945 г.

  
  1959 г.

  
  1968 г.

  
  1970 г.

  
  1984 г.

  
  1987 г.

1961

• Агата Кристи «Den flygande döden» / «Death in the Clouds» (1961, роман)
  
  1961 г.

  
  1979 г.

  
  1985 г.

  
  1988 г.

1970

• Агата Кристи «Tragedi i tre akter» / «Three Act Tragedy» (1970, роман)
  
  1970 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

1988

• Агата Кристи «Skospännet» / «One, Two, Buckle My Shoe» (1988, роман)
  
  1988 г.

  
  1997 г.