Переводчик — Алисия Пожаровщик (Alicja Pożarowszczyk)

Работы переводчика Алисии Пожаровщик

1994

• Агата Кристи «Rozdział drugi. Filiżanka herbaty» / «A pot of Tea» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdział dwudziesty drugi. Buty ambasadora» / «The Ambassador’s Boots» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdział dwudziesty trzeci. Człowiek, który był numerem 16» / «The Man Who Was No. 16» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdział dziesiąty. Opaska ślepca» / «Blindman's Bluff» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdział dziewiąty. Zaginiona dama» / «The Case of the Missing Lady» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdział dziewiętnasty. Niepodważalne alibi» / «The Unbreakable Alibi» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdział pierwszy. Wróżka na kominku» / «A Fairy in the Flat» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdział siedemnasty i osiemnasty. Dom, w którym czai się śmierć» / «The House of Lurking Death» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdział siódmy. Impas pod króla» / «Finessing the King» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdział ósmy. Dżentelmen ubrany w gazetę» / «The Gentleman Dressed in Newspaper» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdziały dwudziesty i dwudziesty pierwszy. Córka pastora» / «The First Wish» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdziały jedenasty i dwunasty. Człowiek we mgle» / «The Man in the Mist» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdziały piąty i szósty. Złowrogi interesant» / «The Adventure of the Sinister Stranger» [= Złowrogi interesant] (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2023 г.
• Агата Кристи «Rozdziały piętnasty i szesnasty. Tajemnica Sunningdale» / «The Sunningdale Mystery» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdziały trzeci i czwarty. Różowa perła» / «The Affair of the Pink Pearl» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Rozdziały trzynasty i czternasty. Szeleszcz» / «The Crackler» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Śledztwo na cztery ręce» / «Partners in Crime» (1994, сборник)
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.