Переводчик — Гюнтер Айхель (Günter Eichel)

Работы переводчика Гюнтера Айхеля

1964

• Агата Кристи «Der Spiegel des Toten» / «Dead Man’s Mirror» (1964, повесть)
  
  1964 г.

  
  1974 г.

  
  1982 г.

  
  2001 г.

  
  2008 г.
• Агата Кристи «Das Mädchen im Zug» / «The Girl in the Train» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

  
  1974 г.

  
  1982 г.

  
  2001 г.

  
  2008 г.
• Агата Кристи «Der tote Harlekin» / «The Dead Harlequin» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

  
  1974 г.

  
  1982 г.

  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Die Ankunft des Mr. Quin» / «The Coming of Mr Quin» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

  
  1974 г.

  
  1982 г.

  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Die Seele des Croupiers» / «The Soul of the Croupier» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

  
  1974 г.

  
  1982 г.

  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Gurke» / «Mr Eastwood's Adventure» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

  
  1974 г.

  
  1982 г.

  
  2001 г.

  
  2008 г.

1995

• Агата Кристи «Das Ende der Welt» / «The World's End» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Das Zeichen am Himmel» / «The Sign in the Sky» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Das schöne Gesicht» / «The Face of Helen» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Der Kavalier am Fenster» / «The Shadow on the Glass» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Der Mann im Meer» / «The Man from the Sea» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Der Vogel mit dem gebrochenen Flügel» / «The Bird with the Broken Wing» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Die Stimme aus dem Dunkeln» / «The Voice in the Dark» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Die Straße des Harlekin» / «Harlequin's Lane» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Die Zaubertrick» / «At the Bells and Motley» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.