Агата Кристи «Душа крупье»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Шпак (Душа крупье); 1995 г. — 4 изд.

— Н. Калошина (Душа крупье); 2000 г. — 1 изд.

— А. Ганько (Душа крупье); 2002 г. — 7 изд.

— А. Петухов (Душа крупье); 2015 г. — 3 изд.

Перевод на немецкий:

— Г. Айхель (Die Seele des Croupiers); 1964 г. — 11 изд.

Перевод на испанский:

— М. Амечазурра (El alma del croupier); 1980 г. — 2 изд.

Перевод на португальский:

— С. Коутиньо (A Paixão do Crupiê); 1987 г. — 3 изд.

— Т. Ганьу (A Paixão do Crupiê); 2003 г. — 1 изд.

— С. де Мачаду (A Paixão do Crupiê); 2022 г. — 1 изд.

Перевод на итальянский:

— М. Г. Гриффини (Anche i croupier amano); 1994 г. — 3 изд.

Перевод на шведский:

— У. Берг (Croupiers själ); 1984 г. — 2 изд.

Перевод на датский:

— П. И. Либе (Croupier’ens sjæl); 1965 г. — 4 изд.

Перевод на голландский:

— А. Вюэрхард-Беркхаут (De ziel van de croupier); 1965 г. — 3 изд.

Перевод на норвежский:

— О. Гоплен (Croupierens sjel); 1976 г. — 4 изд.

Перевод на литовский:

— Р. Кирвайтите (Krupjė siela); 2000 г. — 1 изд.

Перевод на чешский:

— М. Маркова (Duše krupiérova); 2008 г. — 2 изд.

Перевод на польский:

— Э. Пиотровская (Dusza krupiera); 1993 г. — 1 изд.

— А. Биль (Dusza krupiera); 2001 г. — 8 изд.

Перевод на венгерский:

— Д. Вилланьи (A krupié lelke); 1993 г. — 1 изд.

— Л. Хорват, К. Шипош (A krupié lelke); 2011 г. — 1 изд.

Перевод на сербский:

— И. Лазич (Krupijeova duša); 2004 г. — 1 изд.

Перевод на хорватский:

— И. Бекл (Krupjeova duša); 1978 г. — 2 изд.

Перевод на тайский:

— Танит (วิญญาณของเจ้ามือ); 1991 г. — 2 изд.

Перевод на вьетнамский:

— Х. Нхам, Т. Зыонг (Chương 6. Đêm ở Monte — Carlo); 2001 г. — 1 изд.

Перевод на китайский:

— С. Ченъюй (赌台管理员的内心世界); 1973 г. — 1 изд.

— Х. Цайхун (赌台管理员的内心世界); 1998 г. — 2 изд.

— Д. Минбо (赌台管理员的内心世界); 2017 г. — 1 изд.

Перевод на корейский:

— Х.Ё. Соль (카지노 딜러); 1991 г. — 2 изд.

— Д. Г. На (카지노 딜러); 2007 г. — 2 изд.

Перевод на японский:

— Э. Исида ( クルピエの真情; クルピエの真情); 1963 г. — 2 изд.

— Н. Итиноси (クルピエの真情); 1971 г. — 2 изд.

— С. Сага (クルピエの真情); 2004 г. — 1 изд.

Перевод на румынский:

— С. Спринцеройу, Л. Грэдинару (Sufletul crupierului); 1999 г. — 1 изд.

Перевод на турецкий:

— Б. Теоман (Krupiyenin Ruhu); 1963 г. — 1 изд.

Перевод на индонезийский:

— Ю. Тантани (Rahasia si Bandar Kasino); 1996 г. — 4 изд.