Переводчик — Вибе Баддинг (Wiebe Buddingh')

Работы переводчика Вибе Баддинга

---

Переводы Вибе Баддинга

---

1961

• Фредерик Браун «Het wapen» / «The Weapon» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Рэй Брэдбери «Caleidoscoop» / «Kaleidoscope» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Рэй Брэдбери «De verkeersweg» / «The Highway» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Том Годвин «De koude vergelijkingen» / «The Cold Equations» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Филип Дик «Foster, je bent dood» / «Foster, You're Dead» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Of anders» / «Or Else» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Артур Кларк «Geschiedenisles» / «History Lesson» (1961, рассказ)
  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Артур Кларк «Geschiedenisles» / «History Lesson» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Сирил Корнблат «Het altaar te middernacht» / «The Altar at Midnight» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Джудит Меррил «De glans van de dageraad» / «So Proudly We Hail» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Теодор Томас «De verre blik» / «The Far Look» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Ричард Уилсон «Geef me de ruimte» / «Don't Fence Me In» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Джон Уиндем «Het chronoclasme» / «Chronoclasm» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Джон Уиндем «Het wiel» / «The Wheel» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Роберт Хайнлайн «De lange wacht» / «The Long Watch» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Роберт Янг «Dokter in de wildernis» / «Jungle Doctor» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.
• Айзек Азимов «De onsterfelijke poëet» / «The Immortal Bard» (1961, микрорассказ)
  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  2011 г.

1979

• Джеймс Хоган «Ruïnes op de Maan» / «Inherit the Stars» (1979, роман)
  
  1979 г.