Переводчик — Юрий Яковлевич Эстрин

Работы переводчика Юрия Эстрина

1966

• Айзек Азимов «Конец Вечности» / «The End of Eternity» (1966, роман)
  
  1966 г.

  
  1983 г.

  
  1985 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  2000 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

1967

• Джеймс Ганн «Где бы ты ни был» / «Wherever You May Be» (1967, повесть)
  
  1967 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

1970

• Артур Кларк «Ох уж эти туземцы» / «Trouble With the Natives» [= Ох уж эти туземцы!] (1970, рассказ)
  
  1970 г.

  
  1992 г.

  
  2010 г.
• Артур Кларк «Стрела времени» / «Time's Arrow» (1970, рассказ)
  
  1970 г.

  
  1989 г.

  
  1992 г.

  
  2002 г.

  
  2010 г.

1971

• Айзек Азимов «Раб корректуры» / «Galley Slave» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1979 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.
• Джеймс Кокс «Дождик, дождик, перестань...» / «Rain, Rain, Go Away» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1978 г.
• Уильям Тенн «Шутник» / «The Jester» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1974 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1997 г.

  
  2003 г.

1972

• Розел Браун «Приключения древнего рецепта» / «Hair-Raising Adventure» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1973 г.

1976

• Гарри Гаррисон «Отверженный» / «The Outcast» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

1977

• Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Долгое ожидание» / «The Long Way Out» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  1981 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1996 г.

  
  2003 г.

  
  2013 г.

  
  2015 г.

1978

• Теодор Старджон «Бизнес на страхе» / «Fear Is a Business» (1978, рассказ)
  
  1978 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1992 г.

  
  2000 г.

1983

• Роберт Шекли «Индетерминированный ключ» / «The Laxian Key» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1987 г.

  
  1993 г.

1988

• Роберт Силверберг «Кредитная лавка» / «Company Store» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1990

• Дж. Г. Баллард «Безвыходный город» / «The Concentration City» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  2000 г.

2005

• Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Трудный больной» / «An Alcoholic Case» (2005, рассказ)
  
  2005 г.