Переводчик — А. Вавилов

Работы переводчика А. Вавилова

1965

• Роберт Шекли «Служба ликвидации» / «Disposal Service» [= Служба ликвидации] (1965, рассказ)
  
  1965 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.
• Роберт Шекли «Лавка миров» / «The Store of the Worlds» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

  
  1986 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Роберт Шекли «Минимум необходимого» / «Subsistence Level» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

  
  1990 г.

  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.

1966

• Уильям Нолан «Но много миль еще пройти...» / «And Miles to Go Before I Sleep» (1966, рассказ)
  
  1966 г.

1967

• Роберт Шекли «Терапия» / «Bad Medicine» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1987 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2009 г.

1968

• Роберт Шекли «Билет на планету Транай» / «A Ticket to Tranai» (1968, повесть) // совместный перевод: Юрий Логинов
  
  1968 г.

  
  1987 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

1991

• Роберт Шекли «Билет на планету Транай» / «A Ticket to Tranai» (1991, повесть)
  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  2015 г.