Переводчик — А. Кон
| Страна: |
Россия |
Работы переводчика А. Кона
Переводы А. Кона
1990
-
Филип Дик
«Игроки с Титана» / «The Game-Players of Titan»
(1990, роман)
-
Филип Фармер
«Плоть» / «Flesh»
(1990, роман)
-
Уильям Тенн
«Уинтроп был упрям» / «Winthrop Was Stubborn»
(1990, повесть)
-
Уильям Тенн
«Вплоть до последнего мертвеца» / «Down Among the Dead Men»
(1990, рассказ)
-
Уильям Тенн
«Лиссабон в кубе» / «Lisbon Cubed»
(1990, рассказ)
-
Уильям Тенн
«Плоскоглазое чудовище» / «The Flat-Eyed Monster»
(1990, рассказ)
-
Уильям Тенн
«Проблема служения» / «The Servant Problem»
(1990, рассказ)
-
Уильям Тенн
«Чисто человеческая точка зрения» / «The Human Angle»
(1990, рассказ)
-
Роберт Шекли
«Алтарь» / «The Altar»
(1990, рассказ)
-
Роберт Шекли
«Наконец-то один» / «Alone at Last»
[= Наконец-то одни]
(1990, рассказ)
-
Роберт Шекли
«Спецраздел выставки» / «The Special Exhibit»
(1990, рассказ)
1991
-
Филип Фармер
«Там, по ту сторону» / «Traitor to the Living»
[= Там, по ту сторону...]
(1991, роман)
-
Роберт Силверберг
«Волшебница Азонды» / «Hunt the Space-Witch!»
(1991, повесть)
-
Роберт Силверберг
«Долина вне времени» / «Valley Beyond Time»
(1991, повесть)
-
Роберт Силверберг
«Пламя и молот» / «The Flame and the Hammer»
(1991, повесть)
-
Филип Фармер
«Божье дело» / «The God Business»
(1991, повесть)
-
Филип Фармер
«Чуждое принуждение» / «Strange Compulsion»
(1991, повесть)
-
Роберт Силверберг
«Бродяга из космоса» / «Spacerogue»
(1991, рассказ)
-
Роберт Силверберг
«Плата за смерть» / «The Wages of Death»
(1991, рассказ)
-
Роберт Силверберг
«После того, как не нужны нам стали мифы» / «After the Myths Went Home»
(1991, рассказ)
-
Генри Слизар
«Смерть труса» / «Coward's Death»
(1991, рассказ)
1992
-
Сирил Корнблат
«Две судьбы» / «Two Dooms»
(1992, повесть)
-
Ларри Нивен
«Органлеггеры» / «Death by Ecstasy»
(1992, повесть)
-
Ларри Нивен
«В безвыходном положении» / «At the Bottom of a Hole»
(1992, рассказ)
-
Ларри Нивен
«Воители» / «The Warriors»
(1992, рассказ)
-
Ларри Нивен
«Заноза» / «The Meddler»
(1992, рассказ)
-
Ларри Нивен
«Как умирают на Марсе» / «How the Heroes Die»
(1992, рассказ)
-
Ларри Нивен
«Чёрная кайма» / «Bordered in Black»
(1992, рассказ)
1993
-
Роберт Силверберг
«Вверх по линии» / «Up the Line»
(1993, роман)
-
Роберт Силверберг
«Лагерь «Хауксбиль» / «Hawksbill Station»
(1993, роман)
-
Филип Фармер
«Дэйр» / «Dare»
(1993, роман)
-
Альфред Ван Вогт
«Жизненная сила» / «Asylum»
(1993, повесть)
-
Бернард Вулф
«Непереводящийся цент» / «The Never-Ending Penny»
(1993, рассказ)
-
Ральф Уильямс
«Охотники за головами» / «The Head Hunters»
(1993, рассказ)
1995
-
Уильям Тенн
«Огненная вода» / «Firewater»
(1995, повесть)
Россия