Переводчик — Константин Васильев

Работы переводчика Константина Васильева

---

Переводы Константина Васильева

---

1984

• Рэй Брэдбери «Трамвай» / «The Trolley» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  2025 г.

1985

• Рэй Брэдбери «Подарок» / «The Gift» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  2025 г.

1986

• Кирил Божилов «Дневной сеанс» / «Дневной сеанс» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Рэй Брэдбери «Всё лето в одном дне» / «All Summer in a Day» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  2025 г.

1987

• Алан Маршалл «Деревья могут говорить» / «Trees Can Speak» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Фольклорное произведение «Пирог для королевского стола» / «Sir Gammer Vance» (1987, сказка)
  
  1987 г.

1988

• Айзек Азимов «Необычный друг» / «Robbie» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1989

• Питер Грейнджер «Облако» / «The Mist» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1991

• Р. А. Лафферти «Двойник» / «Eurema's Dam» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1993

• Филип Фармер «Владетели суверенных привилегий, или Бесперебойная кормежка» / «Riders of the Purple Wage» [= Пассажиры с пурпурной карточкой] (1993, повесть)
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2018 г.

  
  2024 г.

1994

• Уильям Хоуп Ходжсон «Пираты-призраки» / «The Ghost Pirates» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

2003

• Кингсли Эмис «Лесовик» / «The Green Man» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2003 г.

2005

• Пол Ди Филиппо «И сбежала вилка с тарелкой вослед» / «And The Dish Ran Away With The Spoon» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Николас Дикарио «Змееголовник» / «Dragonhead» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Терри Доулинг «Ликвидаторы» / «Flashmen» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Кристофер Фаулер «Повелитель джунглей» / «The Green Man» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

2006

• Пол Мелкоу «Триединство» / «Ten Sigmas» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• М. Джон Харрисон «Туризм» / «Tourism» (2006, рассказ)
  
  2006 г.