Переводчик — Л. Кузнецов
Работы переводчика Л. Кузнецова
Переводы Л. Кузнецова
1984
-
Бхишам Сахни
«Aham brahma asmi!..» / «Aham brahma asmi!..»
(1984, рассказ)
-
Бхишам Сахни
«Дядюшка Мангалсен» / «Дядюшка Мангалсен»
(1984, рассказ)
-
Бхишам Сахни
«Это уже Амритсар!..» / «Это уже Амритсар!..»
(1984, рассказ)
1993
-
Г. Ф. Лавкрафт
«Зов Ктулху» / «The Call of Cthulhu»
(1993, повесть)
-
Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
«Вне времен» / «Out of the Aeons»
(1993, рассказ)
-
Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
«Крылатая смерть» / «Winged Death»
(1993, рассказ)
-
Г. Ф. Лавкрафт, Зелия Бишоп
«Локон Медузы» / «Medusa's Coil»
(1993, рассказ)
-
Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
«Ужас в музее» / «The Horror in the Museum»
(1993, рассказ)
2000
-
Шарль Перро
«Красная Шапочка» / «Le Petit Chaperon rouge»
(2000, сказка)
2003
-
Ганс Христиан Андерсен
«Девочка со спичками» / «Den lille Pige med Svovlstikkerne»
(2003, сказка)
-
Ганс Христиан Андерсен
«Огниво» / «Fyrtøiet»
(2003, сказка)
-
Ганс Христиан Андерсен
«Снежная королева» / «Sneedronningen»
(2003, сказка)
-
Дональд Биссет
«Красная шапочка» / «The Red Hat»
(2003, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Золотая птичка» / «Золотая птичка и дух дерева»
(2003, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Нарцисс» / «Νάρκισσος»
(2003, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Принц Рубин» / «Принц Рубин»
(2003, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Ручеёк и тополь» / «Ручеёк и тополь»
(2003, сказка)
-
Роберт Браунинг
«Дудочник из Хамельна» / «The Pied Piper of Hamelin»
(2003, стихотворение)
2007
-
Артур Мейчен
«Ужас» / «The Terror»
(2007, повесть)
2010
-
Г. Ф. Лавкрафт
«Крысы в стенах» / «The Rats in the Walls»
(2010, рассказ)
2018
-
Фольклорное произведение
«Золотая птичка» / «Золотая птичка»
(2018, сказка)