◄ переводчики

Переводчик — С. Лосев

С. Лосев

Страна:	Россия
Дата рождения:	4 мая 1961 г.
Дата смерти:	19 февраля 2008 г. (46 лет)

Сергей Сергеевич Лосев.

Родился 4 мая 1961 года в Москве. В 1983 году окончил филологический факультет МГУ, а в 1986 году — аспирантуру ЛГУ. Кандидат филологических наук. С 1986 по 2008 год был старшим научным сотрудником Государственного Литературного Музея. Был автором многих статей в «Онегинской энциклопедии». Переводил с английского, французского, испанского языков. В 1997-2000 гг. был корреспондентом парижской газеты «Русская мысль».

Принимал активное участие в оказании помощи детям Беслана.

Занимался живописью в стилях импрессионизма и примитивизма. Основное место в его творчестве занимала тема балета.

Умер 19 февраля 2008 года.

© acdoyle.ru

Работы переводчика С. Лосева

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы С. Лосева

1996

Джеральд Даррелл «Птица-пересмешник» / «The Mockery Bird» (1996, роман)

1996 г.

2001 г.

2007 г.

2008 г.

2014 г.

2015 г.
Джеральд Даррелл «Ай-ай и я» / «The Aye-Aye And I: A Rescue Journey to Save One of the World's Most Intriguing Creatures from Extinction» (1996, повесть)

1996 г.

2001 г.

2005 г.

2008 г.

2014 г.

2016 г.
Джеральд Даррелл «Новый Ной» / «The New Noah» (1996, повесть)

1996 г.

2001 г.

2002 г.

2004 г.

2008 г.

2011 г.
Гарет Паттерсон «Львы в наследство» / «Львы в наследство» (1996, документальное произведение)

1996 г.
Гарет Паттерсон «Последние из свободных» / «Last of the Free» (1996, документальное произведение)

1996 г.
Гарет Паттерсон «Я всей душою с вами, львы!» / «Я всей душою с вами, львы!» (1996, документальное произведение)

1996 г.
Эллан Торнтон, Дейв Кэрри «Спасти слона!» / «To Save An Elephant» (1996, документальное произведение)

1996 г.
Гарет Паттерсон «Плач по золотым душам» / «Плач по золотым душам» (1996, стихотворение)

1996 г.

1997

Джеральд Даррелл «Три билета до Эдвенчер» / «Three Singles to Adventure» (1997, повесть)

1997 г.

1998 г.

2001 г.

2007 г.

2008 г.

2011 г.
Паулина Киднер «История барсучихи» / «Life with Bluebell» (1997, повесть)

1997 г.
Паулина Киднер «Мой тайный мир» / «My Secret World» (1997, повесть)

1997 г.
Станислав Талалай «Самые удивительные животные мира» / «Самые удивительные животные мира» (1997, документальное произведение)

1997 г.

1998

Питер Грин «Смех Афродиты. Роман о Сафо с острова Лесбос» / «The Laughter of Aphrodite: A Novel About Sappho of Lesbos» (1998, роман)

1998 г.
Джеральд Даррелл «Ослокрады» / «The Donkey Rustlers» (1998, повесть)

1998 г.

2003 г.

2005 г.

2008 г.

2018 г.
Дэвид Тэйлор «Записки летающего Айболита» / «Vet on the Wild Side» (1998, документальное произведение)

1998 г.
Дэвид Тэйлор «Слониха - пациентка» / «The Patient Elephant» (1998, документальное произведение)

1998 г.

2001

Джеральд Даррелл «Птицы, звери и родственники» / «Birds, Beasts and Relatives» (2001, повесть)

2001 г.

2008 г.

2010 г.

2007

Артур Конан Дойл «Загадка поместья "Старый Шоскомб"» / «The Adventure of the Shoscombe Old Place» (2007, рассказ)

2007 г.

2009 г.
Артур Конан Дойл «Камень Мазарини» / «The Adventure of the Mazarin Stone» (2007, рассказ)

2007 г.

2009 г.
Артур Конан Дойл «Происшествие на вилле "Три конька"» / «The Adventure of the Three Gables» (2007, рассказ)

2007 г.

2009 г.
Артур Конан Дойл «Пропавший регбист» / «The Adventure of the Missing Three-Quarter» (2007, рассказ)

2007 г.

2009 г.

2011 г.

2013 г.
Артур Конан Дойл «Убийство в Эбби-Грейндж» / «The Adventure of the Abbey Grange» [= Убийство в Эбби-Грэйндж] (2007, рассказ)

2007 г.

2009 г.

2011 г.

2013 г.

2015

Анри Труайя « Пушкин и Гончарова. Отрывок» / «Pouchkine» (2015, документальное произведение)

2015 г.

⇓ ⇑ Наверх