Игорь Болычев

Страна:	Россия
Дата рождения:	27 февраля 1961 г. (61 год)
Переводчик c:	английского, немецкого
Переводчик на:	русский

Игорь Иванович Болычев — поэт, переводчик, доцент Литературного института им. А.М. Горького.

Родился в 1961 году в г. Новосибирске. Окончил Московский физико-технический институт (1984 г.), заочное отделение Литературного института им. А.М. Горького, (1996 г.), аспирантуру Литературного института им. Горького по кафедре Русской литературы ХХ века. Защитил кандидатскую диссертацию «Творческий путь Игоря Чиннова» (научный руководитель В.П. Смирнов).

С 1997 г. – преподаватель кафедры русской литературы ХХ века. Ведет семинары по современной русской литературе на дневном и заочном отделении института, читает курс лекций ««Литература русского зарубежья» и спецкурс «Поэтический мир Георгия Иванова».

Автор книг: «Разговоры с собою» (Москва, 1990), «Вавилонская башня» (Мюнстер, 1991).

Опубликовал ряд статей в русских и зарубежных изданиях о творчестве Игоря Чиннова, Георгия Иванова, Готфрида Бенна и современной русской поэзии.

Переводчик с английского и немецкого. П. Б. Шелли, Р. Бернса, Р. Киплинга, У. Б. Йейтса, Э. Паунда, Л. Уланда, А. Фон Дросте-Хюльсхоф, Г. Бенна, Г. Гейма, Г Тракля и др.

Работал шеф-редактором телевизионной программы «Поэты России» (телекомпания «Московия», 3 канал, 30 передач).

Работы Игоря Болычева

Сортировка:

[показать/скрыть все издания]

Переводы Игоря Болычева

год неизвестен

Георг Гейм «Офелия» / «Ophelia» (стихотворение)

1989

Вилфрид Бонзак «Мельничный город» / «Мельничный город» (1989, стихотворение)

1989 г.
Роланд Мишке «Декабрьский вечер» / «Декабрьский вечер» (1989, стихотворение)

1989 г.

1992

Эзра Паунд «Meditatio» / «Meditatio» (1992, стихотворение)

1992 г.
Эзра Паунд «Беллари» / «Беллари» (1992, стихотворение)

1992 г.
Эзра Паунд «Нравы» / «Нравы» (1992, стихотворение)

1992 г.
Эзра Паунд «Старинная музыка» / «Старинная музыка» (1992, стихотворение)

1992 г.
Эзра Паунд «Танцующая фигура» / «Dance Figure» (1992, стихотворение)

1992 г.
Эзра Паунд «Эстетические штудии» / «Эстетические штудии» (1992, стихотворение)

1992 г.

1993

Агата Кристи «Тайна замка Чимниз» / «The Secret of Chimneys» (1993, роман)

1993 г.

1994

Артур Конан Дойл «Великое изобретение Брауна-Перикорда» / «The Great Brown-Pericord Motor» (1994, рассказ)

1994 г.

2002 г.
Артур Конан Дойл «Хирург Гастерской горы» / «The Surgeon of Gaster Fell» (1994, рассказ)

1994 г.

2002 г.

1998

Редьярд Киплинг «Баллада о «Громобое» / «The Ballad of the Clampherdown» (1998, стихотворение)

1998 г.

2007 г.

2015 г.
Редьярд Киплинг «Некчемь» / «The Waster» (1998, стихотворение)

1998 г.
Редьярд Киплинг «Самуэль Пепис» / «Samuel Pepys» (1998, стихотворение)

1998 г.