Переводчик — Наталья Гордеева

Страна:	Россия
Дата рождения:	1980 г. (46 лет)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Наталья Гордеева, она же Наталья Крайнер. Родилась в Москве в 1980 году.

Работы переводчика Натальи Гордеевой

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Натальи Гордеевой

2000

Стивен Кинг «Роза Марена» / «Rose Madder» (2000, роман) // совместный перевод: Татьяна Покидаева

2000 г.

2000 г.

2001 г.

2005 г.

2006 г.

2008 г.

2008 г.

2015 г.

2015 г.

2017 г.

2019 г.

2023 г.

2003

Стивен Кинг «Бессонница» / «Insomnia» (2003, роман) // совместный перевод: Татьяна Покидаева, О. Ращупкина

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2006 г.

2006 г.

2010 г.

2010 г.

2014 г.

2015 г.

2022 г.

2026 г.

2004

Грегори Киз «Пушка Ньютона» / «Newton's Cannon» (2004, роман)

2004 г.

2008 г.

2008 г.
Ирвин Уэлш «Порно» / «Porno» (2004, роман) // совместный перевод: Т. Мухина

2004 г.

2016 г.

2018 г.

2022 г.
Кэролайн Черри «Испытание Шанур» / «The Kif Strike Back» (2004, роман) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева

2004 г.
Маргарет Этвуд «Орикс и Коростель» / «Oryx and Crake» (2004, роман)

2004 г.

2016 г.

2018 г.
Кэролайн Черри «III. Компаньоны» / «Companions» (2004, повесть) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева

2004 г.
Кэролайн Черри «VI. Братья» / «Brothers» (2004, повесть) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева

2004 г.
Кэролайн Черри «I. Кассандра» / «Cassandra» [= Кассандра] (2004, рассказ) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева

2004 г.

2016 г.
Кэролайн Черри «II. Нити времени» / «Threads of Time» (2004, рассказ) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева

2004 г.
Кэролайн Черри «IV. Вор в Корианте» / «A Thief in Korianth» (2004, рассказ) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева

2004 г.
Кэролайн Черри «V. Последняя башня» / «The Last Tower» (2004, рассказ) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева

2004 г.
Кэролайн Черри «Видимый свет» / «Visible Light» (2004, сборник) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева

2004 г.