Пятый (условно научно-фантастический) роман, «Плюс», который мы хотим представить читателю, занимает особое место в библиографии писателя. Созданный в 1976 году, этот визионерский текст труднопроходим даже для носителей языка. «Ближе к Беккету, чем к Джойсу», язык романа напоминает скорее поэзию в прозе, а широкий арсенал языковых техник превращает художественный текст в нечто иное, чем привычные для нас sci-fi романы.
Предыстория сюжета в «Плюсе», как её можно восстановить, такова: инженер, у которого после радиоактивного облучения выявляют рак (в тексте упоминается отравление, яд, отрава, краб), решается принять участие в эксперименте — Операции «Travel Light». Его отделённый от тела мозг в капсуле ИМП (Исследовательская Межпланетная Платформа) под названием «Плюс» отправляют на орбиту для проведения экспериментов, связанных с влиянием солнечного света на водоросли. Сам роман — это преимущественно монолог мозга на земной орбите (написанный от третьего лица), который вспоминает прошлое и странным образом развивается, как бы отращивая новое тело.