Кен Маклеод
Выключить свет / Lighting Out
рассказ, 2007

В далеком будущем, когда человечество покорило множество звезд, героиня решается на открытие торгового предприятия для путешественников. А консультирует ее в этом с виду безобидном предприятии электронная копия матери.

#

Майк Резник, Кен Лю
The Plantimal   [= Плантималь]
рассказ, 2014

"Неразумно любить существо, которое ничего не чувствует, не имеет сознания и воли, не может ответить взаимностью… Но любовь никогда не была разумной. Любовь – это усилия, которые вы вкладываете в кого-то, забота, поддержка тогда, когда в ней нуждаются."

#

Иэн Бэнкс
Царап / Scratch
рассказ, 1987

Суета и безумие современной жизни переданы в этом рассказе через почти хаотическое нагромождение повторяющихся обрывков повседневных фраз, рекламных лозунгов и газетных штампов.

#

Чайна Мьевиль
Слушай птиц / Listen the Birds
рассказ, 2015

#

Джефф Райман
Многополый / Omnisexual
рассказ, 1990

Человек покинул мир бетонных городов и старящихся тел, покрытых одеждой; покинул его ради места, где он мог любить всех и быть всеми любимым. Там он встретил женщину, которая не была настоящей, её породило это место. Женщина беременела от него и рожала птиц. Потом он беременел от женщины и рожал...

#

М. Джон Харрисон
Убийства неонового сердца / The Neon Heart Murders
рассказ, 2000

Человек средних лет, похожий на Альберта Эйнштейна, часто приходит по вечерам в джаз-бар на линии прибоя безымянного океана. Здесь всю ночь вдоль берега мерцают огни города длиной в пять миль, а улицы пронизаны ароматами всех сортов - от "Анаис Анаис" до пьяной рвоты. Здесь самое сложное может...

#

Мервин Пик
Диковинное путешествие / The Weird Journey
рассказ, 1948

Игривое исследование того, что Бодлер называет "Соответствия": таинственных, квазимистических связей чувств. В этом рассказе Пик играет с языком цвета и формы, чтобы создать просторы, как у Дали - по ним странствует рассказчик, в мельчайших подробностях перечисляя и описывая кошмарные образы, возникающие по пути.

#

Келли Линк
Пушка / The Cannon
рассказ, 2003

Если тобой выстрелили из пушки — любой из знаменитых пушек мира, или совсем неизвестной пушки — то ты не знаешь, куда попадёшь и сможешь ли вернуться домой. А самое удивительное, что мужчины и женщины попадают в разные места! Но все эти места чудесные и странные...

#

Джоанн Харрис
Фактор И-СУС / The G-SUS Gene
рассказ, 2004

Поистине безграничны возможности человеческого сознания! А раз так - безгранично и поле для экспериментов с этим сознанием. Что только не проделывали затейники-ученые с героем рассказа. Хотя, осталось ли там еще что-то от героя?

#

Чайна Мьевиль
Видение бога / Watching God
рассказ, 2015

Уединённый народ живёт на изолированном необитаемом острове, к которому только иногда приплывают корабли, но никогда не пристают к берегу. Кто они, зачем они там? Какую божественную миссию выполняют? И конечно же, здесь не обошлось без божественного вмешательства.

#

Чайна Мьевиль
После праздника / After the Festival
рассказ, 2015

Есть в одном обществе странный, но жутко весёлый для его участников праздник. Но что такого должно произойти, чтобы даже привычные к нему люди были испуганы и ошарашены внезапной дикостью?

#

Чайна Мьевиль
Нетипичная подсказка / The Bastard Prompt
рассказ, 2015

Симулянты-профессионалы, актеры, с помощью которых можно обучать будущих молодых врачей диагностике и выявлению правильных диагнозов - новая панацея 21 века! Только вот обернулась хорошая идея, как всегда, довольно неожиданным образом.

#

Чайна Мьевиль
Правила / Rules
рассказ, 2015

Правила одной детской игры и размышления о том, как они могут меняться со временем.

#

Чайна Мьевиль
Район / Estate
рассказ, 2013

Однажды по городам стали шастать олени с огненными рогами и некоторые прочие странные звери. И всё это связано с одним старым знакомым рассказчика.

#

Чайна Мьевиль
Крепость / Keep
рассказ, 2015

Однажды людей поразила едва ли не самая странная из всех возможных пандемий - вокруг людей, долго задерживавшихся на одном месте, начинали появляться натуральные рвы.

#

Чайна Мьевиль
Коувхит / Covehithe
рассказ, 2011

Однажды, по неизвестной причине, нефтяные платформы начали оживать и даже размножаться...

#

Чайна Мьевиль
Джанкет / The Junket
рассказ, 2015

История съёмок одного нашумевшего кинофильма и трагичная судьба некоторых его участников.

#

Чайна Мьевиль
Орфей: четыре финала / Four Final Orpheuses
микрорассказ, 2015

Четыре возможных ответа на вечный вопрос: "Зачем же обернулся Орфей?"

#

Чайна Мьевиль
Шпунтовка / The Rabbet
рассказ, 2015

И снова искусство, сводящее людей с ума. Или это они нормальные, а мы просто не способны понять гениальный замысел шедевральных творений?

#

Чайна Мьевиль
Лошадка / A Mount
рассказ, 2015

Обычная деталь от карусели - игрушечная лошадка, привлекает очень много внимания, что несёт сильно неприятные последствия для некоторых людей.

#

Чайна Мьевиль
Эскиз / The Design
рассказ, 2013

Юный студент-медик, во время работы с трупом, обнаруживает самый странный и необъяснимый предмет искусства - отделанные чудесной росписью гости неизвестного покойника.

#

Дэрил Грегори
Второе лицо, настоящее время / Second Person, Present Tense
рассказ, 2005

Наркотик, известный под названием "дзен", при передозировке полностью разрушает личность человека. А на её месте создаётся что-то совершенно новое.

#

Лиз Уильямс
Икирио / Ikiryoh
рассказ, 2005

Генетически преобразованные существа участвуют в придворных азиатских интригах. Существо, состоявшее при дворе низложенной бывшей богини, призывают для воспитания необычного ребенка.

#

Майкл Суэнвик
И бежали мы от падшей славы вавилонской / From Babel's Fall'n Glory We Fled   [= От падшей славы Вавилона бежали мы]
рассказ, 2008

После гибели одного из городов-государств Геенны выжить удаётся лишь двоим - консулу прибывших в систему землян и дипломату из числа местных жителей. И теперь у них общая дорога и цель, которую можно понять совсем по-разному.

#

Элизабет Бир, Сара Монетт
Буджум / Boojum
рассказ, 2008

Когда-то люди приручили этих огромных существ и смогли создать в симбиозе огромные галактические корабли. Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается, и каждый пойдёт своим путём. Вот только главной героине - Чёрной Элис - деваться некуда: или смерть, или нечто неизвестное...

#

Тед Косматка
Слова на букву «н» / N-words
рассказ, 2008

Бурное развитие цитологических исследований привело к воссозданию неандертальцев. Но проигравшие борьбу за выживание, так ли они обречены на этот раз?

#

Доминик Грин
Сияющая броня / Shining Armor
рассказ, 2008

Покой небольшой деревушки охраняет огромный боевой робот. И каждый раз, когда спокойствию мирных жителей угрожает опасность, оператор робота занимает свое рабочее место, разминает затекшие сервоприводы, и принимается за работу...

#

Карл Шрёдер
Герой / The Hero
рассказ, 2008

Главный герой Джесси на пороге смерти - болезнь вот-вот прервёт его короткую, полную разочарований жизнь. Озабоченный нерадостным будущим своего мира, Джесси торопится найти способ помочь ему. Судьба предлагает выбор: вернуть здоровье и прожить долгую сытую жизнь или пройти путь самоотречения до...

#

Роберт Рид
Пять триллеров / Five Thrillers
рассказ, 2008

Достижения в генетике позволили части людей сознательно изменить себя. Это привело мир в шаткое равновесие. И порою только лишь отъявленный негодяй может не дать такому равновесию рухнуть.

#

Джей Лэйк
Голубое небо, обнимающее Землю и уходящее во тьму / The Sky That Wraps the World Round, Past the Blue and into the Black
рассказ, 2008

День за днём герой наносит радиоактивную синюю краску на осколки иного мира, расплачиваясь за содеянное. Но размеренная жизнь внезапно прерывается приездом того, кого он совсем не ожидал увидеть.

#

Грег Иган
Хрустальные ночи / Crystal Nights   [= Crystal Night; Кристальные ночи]
рассказ, 2008

Дэниэл Клифф одержим идеей изобрести искусственный интеллект, повторив под своим руководством эволюцию в созданном им виртуальном мире. Однако получившиеся у него фиты совсем не горят желанием действовать так, как хочет герой рассказа.

#

Джеймс Камбиас
Свести баланс / Balancing Accounts   [= Сведение баланса]
рассказ, 2008

Искусственный интеллект по имени Энни, управляющий космическим транспортником, ведёт бизнес и осуществляет перевозку грузов в системе спутников Сатурна. В одном месте выгодно купить, в другом - продать или обменять. Так и накапливаются постепенно средства и связи. Пока не возникает заказ, который...

#

Гвинет Джонс
Приговор / The Voyage Out
рассказ, 2008

Приговорённых к смерти преступников Соединённые штаты Земли отправляют в пояс Койпера, на космическую станцию, известную как Сковородная Ручка. Там, после недолгой подготовки, их оцифруют и в цифровом виде с помощью недавно открытого процесса Буонаротти отправят поселенцами на другие планеты. Таким...

#

Дэрил Грегори
Иллюстрированная биография лорда Гримма / The Illustrated Biography of Lord Grimm
рассказ, 2008

Рассказ о двадцать втором вторжении У-менов в Тровению глазами девятнадцатилетней сварщицы Елены Пендеревой.

#

Нэнси Кресс
Нексус Эрдманна / The Erdmann Nexus   [= Нексус Эрдмана]
повесть, 2008

Эмерджентность - это новый знаковый скачок в развитии, переход на новую стадию. Именно с таким явлением предстоит столкнуться обитателям дома для престарелых Св. Себастьяна. И далеко не все могут и готовы совершить шаг в неизвестное...

#

Гарт Никс
Старые друзья / Old Friends
рассказ, 2008

На этот раз он решил не бежать. Сняв комнату в домике на берегу океана, он поставил два стула, купил два напитка и попробовал позвать на помощь кого-нибудь из старых друзей. Ведь раньше они всегда приходили на помощь.

#

Горд Селлар
Лестер Янг и блюз «Луны Юпитера» / Lester Young and the Jupiter's Moons' Blues
рассказ, 2008

Инопланетяне набирают джазовых музыкантов в турне по Солнечной системе...

#

Альетт де Бодар
Бабочка, упавшая на заре / Butterfly, Falling at Dawn
рассказ, 2008

Мир, в котором китайские поселенцы высадились на Западном побережье Северной Америки и отбили совместно с Ацтекской империей нападения европейских колонизаторов. Правительственный чиновник государства Сюйя ведёт расследование убийства в квартале беженцев от гражданской войны в Мешике.

#

Йен Макдональд
Слеза / The Tear   [= Разрыв]
повесть, 2008

Восемьсот двадцать шесть колоний Анприн прибыли в систему Тей ещё до того, как Птей узнал имена восьми своих личностей. Уже тогда было ясно, что судьба его народа не будет прежней. И некоторых перемены затронут особенно сильно.

#

Роберт Рид
Хорошая гора / Good Mountain
повесть, 2005

Континент полыхает. Главный герой повести Опал едет за Край мира, чтобы спастись от неизбежной катастрофы на одном из построенных на верфях Краусса островов. Его попутчица раскрывает ему тайну открытия, которое может перевернуть все представления людей об их мире.

#

Роберт Чарльз Уилсон
Джулиан. Рождественская история / Julian: A Christmas Story
повесть, 2006

Соединенные Штаты Америки через столетие после Ложного Бедствия - катастрофы, вызванной исчерпанием нефтяных запасов Земли. История повествует о молодых годах Джулиана Комстока, аристократа, племянника президента Деклана Завоевателя, позже известного как Джулиан Агностик.

#

Гарднер Дозуа
Лучшая зарубежная научная фантастика: После Апокалипсиса / The Year's Best Science Fiction: Twenty-Ninth Annual Collection   [= Mammoth Book of Best New SF 25]
антология, 2012

Какие секреты лежат в дальних просторах Вселенной? Какие тайны скрывают истины, которые мы считали неоспоримыми? Мир научной фантастики всегда был окном в реальность завтрашнего дня, смазывая границы между реальностью и искусством. В “The Year"s Best Science Fiction: Twenty-Ninth Annual Collection”...

#

Грег Бир
Смертельная схватка / Hardfought   [= Победители]
повесть, 1983

Сенекси - негуманоиднaя, коллективная форма жизни, в виде студня. Философия и менталитет этой расы не имеют пересечений с человеческими понятиями. Это абсолютно странная и чуждая жизнь. Люди и Сенекси воюют уже давно. Много тысячелетий. Даже нет. Много десятков тысяч лет. Но не изменила ли война и...

#

Йен Уотсон
Медленные птицы / Slow Birds
рассказ, 1983

Идёт война мыслящих машин. Каждая из них пытается уничтожить противника ракетами, но прежде, чем достигнуть цели, ракеты пролетают через параллельный мир, время в котором течёт намного быстрее. В этом мире живут люди, а летящие ракеты становятся для них становятся «медленными птицами». Иногда...

#

Дэвид Хартвелл, Патрик Нельсон Хейден
Лучшая фантастика XXI века / 21st Century Science Fiction   [= Twenty-First Century Science Fiction]
антология, 2013

Миры, где животные и роботы наделены разумом. Миры, где мифические существа правят людьми. Миры, в которых виртуальная реальность полностью заменила обыденную. Миры юные и умирающие, пустынные и страдающие от перенаселения, вполне привычные нашему воображению и причудливые, как полотна...

#

Джеймс Патрик Келли
Солнцестояние / Solstice
рассказ, 1985

Его зовут Тони Кэйдж. И он очень богат и знаменит. Он - наркотический артист, арт-скульптор, арт-дизайнер. Да, в недалеком будущем, наркотики станут таким же видом искусства, как и живопись, кино, или музыка. Но в личной жизни Тони несчастен. Несчастен и одинок. И тогда, за большие деньги, он сделал...

#

Р. А. Лафферти
Воскресная колонка / Magazine Section
рассказ, 1985

Воскресная колонка должна быть странной, скандальной, кричащей. Этим критериям написания правильного очерка Джон Вулибэр следовал неукоснительно. Только результаты были не очень - ни в одной редакции он не задерживался. Он открывал читателям удивительное и абсолютно правдивое, а его гнали взашей...

#

Нина Кирики Хоффман
Неистовые груди / Savage Breasts
рассказ, 1988

Что может произойти, если части тела перестанут подчиняться своей хозяйке? События могут принять совсем неожиданный оборот....

#

Джеффри Форд
Шестизарядный одиночка с Высокого Бугра №6 / Six Gun Loner of the High Butte #6
микрорассказ, 2003

Юмористическая зарисовка, пародия на классические вестерны, написанная из одного длинного предложения размером в одну страницу. Самый знаменитый из бойцов прерии, Шестизарядный Одиночка, он же Жидкий Гром и Отходняк, готовится к главной перестрелке в своей жизни - с Доком Холидеем...

#

Дэвид Лэнгфорд
Контакт иного рода / Encounter of Another Kind
рассказ, 1991

Есть люди, которые верят в пришельцев. Есть люди, которые мало что не верят, так ещё всячески высмеивают тех, кто верит... И тогда возникает желание их переубедить. Но события принимают неожиданный оборот...

#