Произведение | Оценка | Классиф. | Отзыв |
1601. Генрих Гейне «Что разъярило кровь во мне?..» / «"Was treibt und tobt mein tolles Blut?.."» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1602. Генрих Гейне «Бежал я от жестокой прочь…» / «Ich kam von meiner Herrin Haus» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1603. Генрих Гейне «Вот вызвал я силою слова…» / «Da hab’ ich viel blasse Leichen…» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1604. Генрих Гейне «Колыбель моих страданий…» / «Schöne Wiege meiner Leiden…» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1605. Генрих Гейне «Подожди, моряк суровый…» / «Warte, warte, wilder Schiffmann…» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1606. Генрих Гейне «Смотрят замки, горы, долы...» / «Berg’ und Burgen schau’n herunter…» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1607. Генрих Гейне «Дон Рамиро» / «Don Ramiro» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1608. Генрих Гейне «Раненый рыцарь» / «Der wunde Ritter» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1609. Генрих Гейне «Певице, спевшей старинный романс» / «An eine Sängerin» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1610. Генрих Гейне «Поистине» / «Wahrhaftig» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1611. Генрих Гейне «Личину мне! Отныне я плебей!..» / «Gieb her die Larv’, ich will mich jetzt maskieren…» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1612. Генрих Гейне «Признание» / «Erklärung» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1613. Генрих Гейне «Страшны, о друг мой, дьявольские рожи…» / «Hüt’ dich, mein Freund, vor grimmen Teufelsfratzen…» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1614. Генрих Гейне «Юношеские страдания» / «Junge Leiden» [Сборник], 1822 г. | 10 | | - |
1615. Генрих Гейне «Из старых сказок машет…» / «Aus alten Mährchen winkt es…» [Стихотворение], 1823 г. | 10 | | - |
1616. Генрих Гейне «Мне сон старинный приснился опять…» / «Mir träumte wieder der alte Traum…» [Стихотворение], 1823 г. | 10 | | - |
1617. Генрих Гейне «Лирическое интермеццо» / «Lyrisches Intermezzo» [Цикл], 1827 г. | 10 | | - |
1618. Генрих Гейне «По роще брожу я, рыдая…» / «Im Walde wandl’ ich und weine…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1619. Генрих Гейне «Когда мне семью моей милой…» / «Als ich, auf der Reise, zufällig…» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1620. Генрих Гейне «Когда твоим переулком…» / «Wenn ich an deinem Hause…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1621. Генрих Гейне «Прекрасный старинный замок...» / «Da droben auf jenem Berge…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1622. Генрих Гейне «На пасмурном горизонте...» / «Am fernen Horizonte…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1623. Генрих Гейне «Привет тебе, огромный...» / «Sey mir gegrüßt, du große…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1624. Генрих Гейне «Как можешь ты спокойно спать…» / «Wie kannst du ruhig schlafen…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1625. Генрих Гейне «Сменяются поколенья…» / «Die Jahre kommen und gehen…» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1626. Генрих Гейне «Мне снилось: печально месяц глядел...» / «Mir träumte: traurig schaute der Mond…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1627. Генрих Гейне «Что нужно слезе одинокой?..» / «Was will die einsame Thräne?..» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1628. Генрих Гейне «Сквозь тучи холодный месяц...» / «Der bleiche, herbstliche Halbmond…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1629. Генрих Гейне «Неужели ты ни разу…» / «Hat sie sich denn nie geäußert…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1630. Генрих Гейне «Я чёрта позвал, он явился в мой дом…» / «Ich rief den Teufel und er kam…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1631. Генрих Гейне «Я как-то грустно-беспокоен…» / «Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1632. Генрих Гейне «Вчера мне любимая снилась…» / «Im Traum sah ich die Geliebte…» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1633. Генрих Гейне «О твоих пурпурных губках...» / «Mädchen mit dem rothen Mündchen…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1634. Генрих Гейне «Милый друг мой, ты влюблён...» / «Theurer Freund, du bist verliebt…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1635. Генрих Гейне «Кто впервые в жизни любит…» / «Wer zum erstenmale liebt…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1636. Генрих Гейне «Как тёмный ряд видений...» / «Wie dunkle Träume stehen…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1637. Генрих Гейне «К плечу белоснежному милой…» / «Auf deinen schneeweißen Busen…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1638. Генрих Гейне «Трубят голубые гусары...» / «Es blasen die blauen Husaren…» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1639. Генрих Гейне «Кричат, негодуя, кастраты…» / «Doch die Kastraten klagten…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1640. Генрих Гейне «Донна Клара» / «Donna Clara» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1641. Генрих Гейне «Альманзор» / «Almansor» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1642. Генрих Гейне «Возвращение на родину» / «Die Heimkehr» [Цикл], 1826 г. | 10 | | - |
1643. Генрих Гейне «Венчание» / «Krönung» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1644. Генрих Гейне «Сумерки» / «Abenddämmerung» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1645. Генрих Гейне «Закат солнца» / «Sonnenuntergang» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1646. Генрих Гейне «Ночь на побережье» / «Die Nacht am Strande» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1647. Генрих Гейне «Посейдон» / «Poseidon» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1648. Генрих Гейне «В час предвечерья, сумрачный и странный...» / «In stiller, wehmuthweicher Abendstunde…» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1649. Генрих Гейне «Ночью в каюте» / «Nachts in der Cajüte» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1650. Генрих Гейне «Морская тишь» / «Meeresstille» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1651. Генрих Гейне «Морской призрак» / «Seegespenst» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1652. Генрих Гейне «Очищение» / «Reinigung» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
1653. Генрих Гейне «Слава морю» / «Meergruß» [Стихотворение], 1927 г. | 10 | | - |
1654. Генрих Гейне «Гроза» / «Gewitter» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1655. Генрих Гейне «Кораблекрушение» / «Der Schiffbrüchige» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1656. Генрих Гейне «Закат солнца» / «Untergang der Sonne» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1657. Генрих Гейне «Песнь океанид» / «Der Gesang der Okeaniden» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1658. Генрих Гейне «Боги Греции» / «Die Götter Griechenlands» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1659. Генрих Гейне «Вопросы» / «Fragen» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1660. Генрих Гейне «Феникс» / «Der Phönix» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1661. Генрих Гейне «В гавани» / «Im Hafen» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1662. Генрих Гейне «Эпилог» / «Epilog» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
1663. Генрих Гейне «Северное море» / «Die Nordsee» [Цикл], 1827 г. | 10 | | - |
1664. Генрих Гейне «Пролог («Чуть не в каждой галерее…»)» / «Prolog ("In Gemäldegallerieen...")» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1665. Генрих Гейне «В белый сад выходишь утром…» / «Unterm weißen Baume sitzend…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1666. Генрих Гейне «Счастьем девственным томимы…» / «In dem Walde sprießt und grünt es…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1667. Генрих Гейне «Глядят весенней ночи глаза...» / «Die schönen Augen der Frühlingsnacht…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1668. Генрих Гейне «Как страстно в розу влюблён мотылёк…» / «Der Schmetterling ist in die Rose verliebt…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1669. Генрих Гейне «Зазвучали все деревья…» / «Es erklingen alle Bäume…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1670. Генрих Гейне «Весенней ночью, в тёплый час…» / «Es hat die warme Frühlingsnacht…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1671. Генрих Гейне «И эта истома, и звон колокольный…» / «Es drängt die Noth, es läuten die Glocken…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1672. Генрих Гейне «"От любви хочу томиться..."» / «Ach, ich sehne mich nach Thränen…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1673. Генрих Гейне «Весны синеют очи…» / «Die blauen Frühlingsaugen…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1674. Генрих Гейне «Только платьем мимоходом…» / «Wenn du mir vorüberwandelst…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1675. Генрих Гейне «Если зорко видишь ты...» / «Wenn du gute Augen hast…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1676. Генрих Гейне «В глазах твоих синих-синих…» / «Mit deinen blauen Augen…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1677. Генрих Гейне «Снова в сердце жар невольный…» / «Wieder ist das Herz bezwungen…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1678. Генрих Гейне «Тебя люблю я, — неизбежна…» / «Weil ich dich liebe, muß ich fliehend…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1679. Генрих Гейне «Скажи, кто открыл нам времени счёт…» / «Sag’ mir wer einst die Uhren erfund…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1680. Генрих Гейне «Как гвоздики знойно дышат!..» / «Wie die Nelken duftig atmen!..» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1681. Генрих Гейне «Сон ли прежний я лелею…» / «Hab’ ich nicht dieselben Träume…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1682. Генрих Гейне «Поцелуй, что взят во мраке…» / «Küsse, die man stielt im Dunkeln…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1683. Генрих Гейне «Жил-был король суровый…» / «Es war ein alter König…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1684. Генрих Гейне «Лунным светом пьяны липы…» / «Mondscheintrunkne Lindenblüthen…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1685. Генрих Гейне «Утром шлю тебе фиалки…» / «Morgens send’ ich dir die Veilchen…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1686. Генрих Гейне «Вы, право, не убили…» / «Der Brief, den du geschrieben…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1687. Генрих Гейне «О, не бойся, что пред всеми…» / «Sorge nie, daß ich verrathe…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1688. Генрих Гейне «Ночь ли, день ли — всё ликует…» / «Wie die Tage macht der Frühling…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1689. Генрих Гейне «Бродят звёзды-златоножки…» / «Sterne mit den goldnen Füßchen…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1690. Генрих Гейне «Весна грустит; глядят с кручиной…» / «Ernst ist der Frühling, seine Träume…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1691. Генрих Гейне «Я вновь мучительно оторван…» / «Schon wieder bin ich fortgerissen…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1692. Генрих Гейне «Надежды расцветают…» / «Die holden Wünsche blühen…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1693. Генрих Гейне «Небо старцем красноглазым…» / «Wie ein Greisenantlitz droben…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1694. Генрих Гейне «Влачусь по свету желчно и уныло…» / «Verdroß’nen Sinn im kalten Herzen hegend…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1695. Генрих Гейне «Осень. Пал туман на долы…» / «Spätherbstnebel, kalte Träume…» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1696. Генрих Гейне «Небо буднично-уныло...» / «Himmel grau und wochentäglich!..» [Стихотворение], 1831 г. | 10 | | - |
1697. Генрих Гейне «Новая весна» / «Neuer Frühling» [Цикл], 1831 г. | 10 | | - |
1698. Генрих Гейне «Поздно вечером брожу я…» / «Wandl’ ich in dem Wald des Abends…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1699. Генрих Гейне «На пустынный берег моря…» / «An dem stillen Meeresstrande…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1700. Генрих Гейне «"Порхает белая чайка..."» / «Das ist eine weiße Möve…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1701. Генрих Гейне «"Я угадал: ты любишь!.."» / «Daß du mich liebst, das wußt’ ich…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1702. Генрих Гейне «С каким любопытством чайка…» / «Wie neubegierig die Möve…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1703. Генрих Гейне «"Она, как серна, от меня..."» / «Sie floh vor mir wie’n Reh so scheu…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1704. Генрих Гейне «Блещут маленькие звёзды...» / «Graue Nacht liegt auf dem Meere…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1705. Генрих Гейне «"Тени, тени - всё для тлена..."» / «Schattenküsse, Schattenliebe…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1706. Генрих Гейне «"Девица у причала..."» / «Das Fräulein stand am Meere…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1707. Генрих Гейне «На чёрных ветрилах летит мой корабль…» / «Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1708. Генрих Гейне «"Бурлит волна морская..."» / «Es ziehen die brausenden Wellen…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1709. Генрих Гейне «"Сижу над морем, мечтами объят..."» / «Es ragt in’s Meer der Runenstein…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1710. Генрих Гейне «"Горит закат. Морской простор..."» / «Das Meer erstralt im Sonnenschein…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1711. Генрих Гейне «Серафина» / «Seraphine» [Цикл], 1834 г. | 10 | | - |
1712. Генрих Гейне «Взыскан я улыбкой бога…» / «Nun der Gott mir günstig nicket…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1713. Генрих Гейне «Ты быстро шла, но предо мною…» / «Wie rasch du auch vorüberschrittest…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1714. Генрих Гейне «Нет, прелестная, не верю…» / «Nimmer glaub ich, junge Schöne…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1715. Генрих Гейне «Закрыв глаза ей, алый рот…» / «Ich halte ihr die Augen zu…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1716. Генрих Гейне «Когда я в твоих объятьях страстных…» / «Wenn ich, beseligt von schönen Küssen…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1717. Генрих Гейне «В час, когда любовниц милых…» / «Während ich nach andrer Leute…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1718. Генрих Гейне «Не отвергай! Пусть жар погас…» / «Schaff’ mich nicht ab, wenn auch den Durst…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1719. Генрих Гейне «Эта масленица страсти…» / «Dieser Liebe toller Fasching…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1720. Генрих Гейне «Анжелика» / «Angelique» [Цикл], 1844 г. | 10 | | - |
1721. Генрих Гейне «"Был когда-то я уверен..."» / «Ehmals glaubt ich, alle Küsse…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1722. Генрих Гейне «"Мы задержались на углу..."» / «Wir standen an der Straßeneck…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1723. Генрих Гейне «"Зреет яблоко на древе..."» / «Steht ein Baum im schönen Garten…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1724. Генрих Гейне «"Трону струны лютни новой..."» / «Neue Melodieen spiel’ ich…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1725. Генрих Гейне «"Недолгим счастьем, милый друг..."» / «Nicht lange täuschte mich das Glück…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1726. Генрих Гейне «Гортензия» / «Hortense» [Цикл], 1834 г. | 10 | | - |
1727. Генрих Гейне «"Ты не внемлешь пылким клятвам..."» / «Meinen schönsten Liebesantrag…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1728. Генрих Гейне «"Где меня не повстречаешь..."» / «Ueberall wo du auch wandelst…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1729. Генрих Гейне «"Чёрт бы драл твою мамашу!.."» / «Hol’ der Teufel deine Mutter…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1730. Генрих Гейне «"Бойся улицы коварной..."» / «Geh’ nicht durch die böse Straße…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1731. Генрих Гейне «Всё слишком поздно - вздох твой встречный...» / «Es kommt zu spät, was du mir lächelst…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1732. Генрих Гейне «Кларисса» / «Clarisse» [Цикл], 1834 г. | 10 | | - |
1733. Генрих Гейне «"Эти дамы понимают..."» / «Diese Damen, sie verstehen…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1734. Генрих Гейне «"Какую предпочесть? В обеих..."» / «"In welche soll'ich mich verlieben..."» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1735. Генрих Гейне «Юность кончена. Приходит…» / «Jugend, die mir täglich schwindet…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
1736. Генрих Гейне «Иоланта и Мария» / «Yolante und Marie» [Цикл], 1834 г. | 10 | | - |
1737. Генрих Гейне «Сутки должен ожидать я…» / «Vier und zwanzig Stunden soll ich…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1738. Генрих Гейне «"Месяц тянется любовь..."» / «Nicht mahl einen einz’gen Kuß…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1739. Генрих Гейне «Чуть мы вместе — брань и спор…» / «Bin ich bei dir, Zank und Noth!..» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1740. Генрих Гейне «Тенью мрачною, густою…» / «Schon mit ihren schlimmsten Schatten…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1741. Генрих Гейне «Эмма» / «Emma» [Цикл], 1844 г. | 10 | | - |
1742. Генрих Гейне «"Оставь Берлин, где воздух густ и пылен..."» / «Verlaß Berlin, mit seinem dicken Sande…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1743. Генрих Гейне «"Струится Ганг. Разумными очами..."» / «Der Ganges rauscht, mit klugen Augen schauen…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1744. Генрих Гейне «"Струится Ганг и плещет. Гималаи..."» / «Der Ganges rauscht, der große Ganges schwillt…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1745. Генрих Гейне «Фридерика» / «Friedrike» [Цикл], 1844 г. | 10 | | - |
1746. Генрих Гейне «Звезда взошла во тьме моей ночи…» / «Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht…» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1747. Генрих Гейне «Хотите, я вас познакомлю с нею?..» / «Wollen Sie ihr nicht vorgestellt sein?..» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1748. Генрих Гейне «"Как Мерлин, волшебник старый..."» / «Wie Merlin, der eitle Weise…» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1749. Генрих Гейне «"Скорее! Ко мне на сердце..."» / «Du liegst mir so gern im Arme…» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1750. Генрих Гейне «"Тебя люблю я всю - и тело..."» / «Ich liebe solche weiße Glieder…» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1751. Генрих Гейне «"Весна, казалось, у ворот..."» / «Der Frühling schien schon an dem Thor…» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1752. Генрих Гейне «"Мне приснилось: я на небе..."» / «Jüngstens träumte mir: spazieren…» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1753. Генрих Гейне «"На летний праздник все с собою..."» / «Ein jeder hat zu diesem Feste…» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1754. Генрих Гейне «"Я был угрюм и бессловесен..."» / «Gesanglos war ich und beklommen…» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1755. Генрих Гейне «Катарина» / «Katharina» [Цикл], 1840 г. | 10 | | - |
1756. Генрих Гейне «Из края в край твой путь лежит…» / «Es treibt dich fort von Ort zu Ort…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1757. Генрих Гейне «Сегодня ты такой печальный…» / «Du bist ja heut so grambefangen…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1758. Генрих Гейне «"Был у меня когда-то край родной..."» / «Ich hatte einst ein schönes Vaterland…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1759. Генрих Гейне «На чужбине» / «In der Fremde» [Цикл], 1844 г. | 10 | | - |
1760. Генрих Гейне «Чайльд Гарольд» / «Childe Harold» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1761. Генрих Гейне «Anno 1829» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1762. Генрих Гейне «Anno 1839» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1763. Генрих Гейне «Рыцарь Олаф» / «Ritter Olaf» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1764. Генрих Гейне «Психея» / «Psyche» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1765. Генрих Гейне «Незнакомка» / «Die Unbekannte» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1766. Генрих Гейне «Фрау Метта» / «Frau Mette» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1767. Генрих Гейне «Встреча» / «Begegnung» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1768. Генрих Гейне «Гаральд Гарфагар» / «König Harald Harfagar» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1769. Генрих Гейне «Романсы» / «Romanzen» [Цикл], 1840 г. | 10 | | - |
1770. Генрих Гейне «Странствуй!» / «Wandere!» [Стихотворение], 1852 г. | 10 | | - |
1771. Генрих Гейне «Зима» / «Winter» [Стихотворение], 1852 г. | 10 | | - |
1772. Генрих Гейне «Старинная песня у камина» / «Altes Kaminstück» [Стихотворение], 1852 г. | 10 | | - |
1773. Генрих Гейне «Напрасное томление» / «Sehnsüchtelei» [Стихотворение], 1852 г. | 10 | | - |
1774. Генрих Гейне «Мудрые звёзды» / «Kluge Sterne» [Стихотворение], 1852 г. | 10 | | - |
1775. Генрих Гейне «Ангелы» / «Die Engel» [Стихотворение], 1852 г. | 10 | | - |
1776. Генрих Гейне «Ollea» [Цикл], 1852 г. | 10 | | - |
1777. Генрих Гейне «Доктрина» / «Doctrin» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1778. Генрих Гейне «Предостережение» / «Warnung («Solche Bücher läßt du drucken!..»)» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1779. Генрих Гейне «Тайна» / «Geheimnis» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1780. Генрих Гейне «Тамбурмажор» / «Der Tambourmajor» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1781. Генрих Гейне «Вырождение» / «Entartung» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1782. Генрих Гейне «Генрих» / «Heinrich» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1783. Генрих Гейне «Жизненный путь» / «Lebensfahrt» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1784. Генрих Гейне «Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге» / «Das neue israelitische Hospital zu Hamburg» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1785. Генрих Гейне «Тенденция» / «Die Tendenz» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1786. Генрих Гейне «Большие обещания» / «Verheißung» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1787. Генрих Гейне «К успокоению» / «Zur Beruhigung» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1788. Генрих Гейне «Вот погодите!» / «Wartet nur» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1789. Генрих Гейне «Ночные мысли» / «Nachtgedanken» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
1790. Генрих Гейне «Германия ("Германия, хоть и младенчик пока...")» / «Deutschland («Deutschland ist noch ein kleines Kind…»)» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1791. Генрих Гейне «Романская сага» / «Welsche Sage» [Стихотворение], 1850 г. | 10 | | - |
1792. Генрих Гейне «Политическому поэту» / «An einen politischen Dichter» [Стихотворение], 1850 г. | 10 | | - |
1793. Генрих Гейне «Посредничество» / «Vermittlung» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
1794. Генрих Гейне «Гимн» / «Hymnus» [Стихотворение], 1840 г. | 10 | | - |
1795. Генрих Гейне «Современные стихотворения» / «Zeitgedichte» [Цикл], 1844 г. | 10 | | - |
1796. Генрих Гейне «Любовная жалоба» / «Minneklage» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1797. Генрих Гейне «Томление» / «Sehnsucht» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1798. Генрих Гейне «Посвящение» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1799. Генрих Гейне «Урок» / «Die Lehre» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
1800. Генрих Гейне «Сон и жизнь» / «Traum und Leben» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
| |