Генрих Гейне ««Жил-был король суровый…»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— Е. Книпович («Жил-был король суровый...»; «Жил-был король суровый…»); 1931 г. — 5 изд.

— Ф. Тютчев (Был царь, как мало их ныне... (Заветный кубок)); 1933 г. — 1 изд.

— А. Григорьев («Жил-был старый король...»; «Жил-был старый король…»); 1957 г. — 2 изд.

— Е. Книпович, А. Блок («Жил-был король суровый...»); 1960 г. — 1 изд.

— А. Плещеев («Был старый король... Эту песню...»; «Был старый король...»); 1964 г. — 2 изд.

— С. Маршак ( «Жил-был король на свете...»; «Жил-был король на свете…»); 1969 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— Л. Первомайский («Був сивий король вмирущий...»); 1972 г. — 1 изд.