Генрих Гейне «Тамбурмажор»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.00
Оценок:: 4
Моя оценка:: -

подробнее

Генрих Гейне

Тамбурмажор

Der Tambourmajor

Стихотворение, 1844 год; цикл «Современные стихотворения»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — А. Мушникова (Тамбур-мажор; Тамбурмажор); 1948 г. — 3 изд.; — Л. Трефолев (Тамбур-мажор); 1951 г. — 2 изд.; — Е. Эткинд (Тамбурмажор); 1957 г. — 2 изд.; — А. Плещеев (Тамбурмажор); 1964 г. — 2 изд.; — Ф. Миллер (Тамбурмажор великой армии); 1968 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — М. Зисман (Тамбур-мажор; Тамбурмажор); 1955 г. — 2 изд.

Аннотация:

Служил при императоре Наполеоне красавец тамбурмажор, любимец женщин. После разгрома французских войск Наполеон угодил на святую Елену, а тамбурмажор был уволен в отставку. Чтобы заработать на хлеб, таковы превратности судьбы, бывший тамбурмажор стал служить дворником в одном отеле.

Входит в:

— сборник «Новые стихотворения», 1852 г. > цикл «Современные стихотворения»

Издания: ВСЕ (12)