Нил Гейман
Задверье / Neverwhere   [= Никогде]
роман, 1996

Под улицами Лондона имеется мир, о котором большинство людей и не подозревает. Мир, в котором слово становится настоящей силой. Мир, куда можно попасть, только открыв Дверь. Мир полный опасностей, населенный святыми и монстрами, убийцами и ангелами. Именно сюда совершенно случайно попадает Ричард...

#

Нил Гейман
Звёздная пыль / Stardust   [= Stardust: Being a Romance within the Realms of Faerie]
роман, 1998

Как часто сказка оказывается рядом с нами. Но далеко не каждый оказывается в этой сказке. Молодой Тристран Терн из деревни Застенье и не подозревал, что, отправившись выполнить желание возлюбленной, он станет участником невероятных событий, повстречает на своём пути ведьм, единорогов и прочих...

#

Терри Пратчетт
Финт / Dodger
цикл

Лондон, викторианская Англия. Семнадцатилетний Финт рыщет в городской канализации в поисках утерянных сокровищ. Малопочтенное занятие, как ни крути, однако ж и не воровство… Однажды в темную грозовую ночь Финт спасает юную деву с золотыми волосами от двух негодяев, пытавшихся увезти ее против воли...

#

Дж. К. Роулинг
Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows   [= Гарри Поттер и Роковые Мощи]
роман, 2007

Лето перед последним курсом обучения Гарри в Хогвартсе. Раскол в волшебном мире произошёл окончательно, и сторонники Волан-де-Морта становятся всё сильнее. Служащие министерства магии один за другим подчиняются им, а новым директором Хогвартса стал Северус Снегг, убивший Дамблдора. Гарри Поттер пока...

#

Стивен Фрай
Теннисные мячики небес / The Stars' Tennis Balls   [= Revenge]
роман, 2000

Нед Маддстоун - баловень судьбы. Он красив, умен, богат и даже благороден. У него есть любящий отец и любимая девушка. Но у него есть и враги. И однажды злая школярская шутка переворачивает жизнь Неда, лишает его всего: свободы, любви, отца, состояния. Отныне вместо всего этого у него - безумие и...

#

Стивен Фрай
Автобиография. Моав — умывальная чаша моя / Moab Is My Washpot
роман, 1997

Жизнь такого человека, как Стивен Фрай, вряд ли может быть заурядной. Эта автобиография охватывает два первых десятилетия его жизни. Вся правда о том, как жил-был маленький мальчик, как он превратился в лжеца и преступника и как из всего этого получилось явление по имени Стивен Фрай, - вот что такое...

#

Стивен Фрай
Хроники Фрая / The Fry Chronicles
роман, 2010

Вторая часть автобиографии Стивена Фрая охватывает годы, проведенные им в Кембридже, и период его становления как актера и шоумена. Честно и искренне Стивен рассказывает о своей молодости, о друзьях, о первых попытках пробиться в театр, о славе, которая постепенно пришла и к нему, и к лучшим его...

#

Диана Уинн Джонс
Ходячий замок / Howl's Moving Castle
роман, 1986

Там, где красивые девушки, там и колдовство! Колдовство старой завистливой Болотной Ведьмы, колдовство обворожительного молодого чародея Хоула, колдовство младших сестер... А как насчет колдовства ходячего замка? Мало того, что он "ходит", так еще и может выпустить наружу в принципиально разные миры...

#

Оскар Уайльд
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
роман, 1890

"Если бы старел этот портрет, а я всегда оставался молодым! Душу отдал бы за это!" - эти роковые слова стали фатальными для молодого, необычайно красивого и незапятнанного пороком Дориана Грея. С тех самых пор ни одной морщины не появлялось на вечно юном лице и вечно чистой душе джентльмена Грея, а...

#

Оскар Уайльд
Баллада Редингской тюрьмы / The Ballad of Reading Gaol   [= Баллада Рэдингской тюрьмы] [Поэма]
поэма, 1898

"Убил возлюбленную Он, И потому казнен. Но каждый, кто на свете жил, Любимых убивал..."

#

Оскар Уайльд
Веер леди Уиндермир / Lady Windermere's Fan   [= Пьеса о хорошей женщине]
пьеса, 1892

Благополучная семья под угрозой: муж пропадает у немолодой женщины с сомнительным прошлым, да еще и тратит на нее большие деньги. Мало того, настаивает, чтобы жена пригласила ее к себе в дом! Возможно ли такое?!..

#

Оскар Уайльд
Женщина, не стоящая внимания / A Woman of No Importance   [= Женщина без всякого значения; Ничтожная женщина]
пьеса, 1893

Молодому человеку незнатного происхождения предложено место секретаря у лорда, известного светского льва, и поездка за границу. Почему же мать юноши, так радовавшаяся сначала началу карьеры любимого сына, категорически возражает против того, чтобы он согласился на это выгодное предложение?..

#

Оскар Уайльд
Идеальный муж / An Ideal Husband
пьеса, 1895

Идеальная благополучная семья: он - преуспевающий политик с незапятнанной репутацией, она - сама добродетель, обожающая своего супруга. Но вот появляется некая дама... - и все может мгновенно обрушиться!

#

Оскар Уайльд
Как важно быть серьёзным / The Importance of Being Earnest   [= Тривиальная комедия для серьёзных людей, Легкомысленная комедия для серьёзных людей; Важность быть серьёзным]
пьеса, 1895

Два друга, Алджерон и Джон, решают представиться Эрнестами и добиться расположения дам (причиной этого является некое суеверие или предрассудок, что Эрнест - единственное имя для серьезного человека, который имеет серьезные намерения). Но, понимая, что они не могут все время морочить девушкам...

#

Оскар Уайльд
De Profundis / De Profundis   [= Тюремная исповедь; О страстях и пороках; Письма из Рэдингской тюрьмы]
1905

Письмо-исповедь «De profundis» («Тюремная исповедь»), написанное Оскаром Уайльдом в тюрьме, адресовано его возлюбленному лорду Альфреду Дугласу, не явившемуся на суд и не поддержавшему его в трудную минуту. «De profundis» — письмо, полное страсти и отчаяния, стало последним из созданных Уайльдом...

#

П. Г. Вудхауз
Этот неподражаемый Дживс / The Inimitable Jeeves   [= Jeeves; Дживз; Несравненный Дживс; Невероятные приключения Дживза и Вустера; Шалости аристократов]
роман, 1923

Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и...

#

П. Г. Вудхауз
Ваша взяла, Дживс! / Right ho, Jeeves   [= Brinkley Manor; Полный порядок, Дживз!]
роман, 1934

На этот раз Берти Вустеру придется помогать сразу двум друзьям - оба они терпят неудачи на любовном фронте. Берти придумывает массу оригинальных и "стопроцентных" - как ему кажется! - идей спасения своих друзей. В результате их осуществления свадебные колокола чуть было не зазвонили для самого сэра...

#

Донна Тартт
Тайная история / The Secret History
роман, 1992

Действие романа "Тайная история", разошедшегося в США пятимиллионным тиражом, разворачивается в небольшом колледже в Вермонте, куда девятнадцатилетний Ричард Пэйпен приезжает из Калифорнии изучать древнегреческий язык. Новые друзья Пэйпена — четверо молодых людей и одна девушка — умны, раскованны...

#

Гораций Уолпол
Замок Отранто / The Castle of Otranto
роман, 1764

«Готический» роман, действие которого происходит в эпоху первого крестового похода. В этом романе нагромождены всевозможные ужасы: с неба падает шлем, убивающий принца, статуя предка одного из героев неожиданно начинает кровоточить, ему же является видение исполинской руки и т. п. Погруженный в...

#

Брэм Стокер
Дракула / Dracula   [= Вампир; Граф Дракула; Вампир — граф Дракула]
роман, 1897

Роман Брэма Стокера - общеизвестная классика вампирского жанра, а его граф Дракула - поистине бессмертное существо, пережившее множество экранизаций и ставшее воплощением всего самого коварного и таинственного, на что только способна человеческая фантазия. Вам предстоит услышать пять голосов...

#