| |
| Статья написана 19 мая 2010 г. 17:02 |
|
| | |
| Статья написана 19 мая 2010 г. 13:50 |
...а вот и ещё один из пантеона 
Сатир/Пан Товарищ нимф, менад, гермафродитов, Овеществленье чувственной любви, Гермеса сын, проказник плодовитый, С весельем виноделия в крови. Обманщик, трус, пропойца, обольститель, Рогат, хвостат, в шерстИ, длинноволос, Внук Зевса и пастуший покровитель, Злонравен, быстроглаз и кривонос. В Фессалии был Аристеем прозван, А в Малой Азии известен как Приап... Природный дух, я для веселья создан, И Дионису шлю свой дифирамб. Так не напиться мне вином досыта, И похоти моей — предела нет! Чеканят дробь козлиные копыта: "Разврат и пьянство!" — вечный мой завет.
|
| | |
| Статья написана 18 мая 2010 г. 15:15 |
*** Поймешь, когда пройдешь по всем путям земли: Следы блаженств и бед сливаются вдали, Потом с лица земли добро и зло уходят… Так хочешь, болью стань, а хочешь – исцели. *** Я сердце упрекал: греховное, оно Страшится смерти там, где воспарять должно. И в замешательстве мне отвечало сердце: «Я от рождения на смерть обречено». *** Несчастья начеку. Смотри не провинись - Свой жребий получив, за лучшим не тянись. Черкнув, коснулась Кисть черновика Творенья… Теперь черту судьбы не сдвинешь вверх иль вниз. *** Среди любивших мир найдешь ли одного, Кто волей собственной покинул бы его! О жизни вечной ты мечтать, конечно, волен… Любой из них мечтал не хуже твоего. *** Увы тебе, щенок, мой суетливый зверь! Охоту счел игрой, добегался теперь. Наверно, потому, что был к костям привержен, Навек забыть о них клыком заставил вепрь. *** В игре добра и зла, отрады и невзгод, Коротких ясных дней и долгих непогод - Что ж небо обвинять!.. Палач, но подневольный. Ты лучше пожалей несчастный небосвод.
( перевод — И.Голубев)
|
| | |
| Статья написана 17 мая 2010 г. 11:21 |
Сирены
Божественное и ни с чем не сравнимое пенье....
Птенцы Мельпомены дарУют всем сладостный яд.
"Забудь о печалях, отринь, всё что сиро и бренно,
Услышавший нас — ты уже не вернёшься назад..."
На высохшей коже рефреном ветрА подвывают,
Под слоем костей не увидеть прибрежной земли....
"Лишь мы запоём — обо всём моряки забывают,
Бросаясь на зов и бросая свои корабли."
О проклятый берег,живущий погибелью смертных,
Обитель чудовищ, пресыщенных болью людской!...
Не слушай,беги, чтоб порывами встречного ветра
Души не коснулись сирены из дАли морской.
|
| | |
| Статья написана 14 мая 2010 г. 15:40 |
..ещё один из мифов — кентавры 
Кентавры Так знай: от Иксиона и Нефелы Пошёл наш род,что славен и силён. Быстры как ветер и как боги смелы, И мудрость нашу воплотил Хирон. Центавром — отразились в небе звёздном. Земной наш дом — в Фессалии родной, Что, нашей силы убоявшись грозной, Враги всегда обходят стороной. Мы не страшились дикости лапифов, Бросая вызов Фатуму-судьбе; Лишь сыном Зевса и героем мифов Рассеянные в яростной борьбе. В одном строю — кентавры Пелиона, И букентавр, и леонтокентавр; Но нас постигнет участь Илиона, Собрат наш по несчастью, Минотавр... О Посейдон! Взываем мы смиренно К невыразимой милости твоей ! Прими нас в Элевсин благословенный, Спасая от жестокости людей! А если нет...Тогда железным строем Поскачем на последний смертный бой... Мы, доблестной Фессалии герои, Смеёмся над безжалостной судьбой.
|
|
|
облако тэгов
