Владимир Набоков
Бледный огонь. Поэма в четырёх песнях / Pale Fire. A poem in Four Cantos   [= Бледное пламя]
роман, 1962

Написанное в виде комментария к поэме, это произведение является одним из самых масштабных и проработанных в творчестве Владимира Набокова. Сумасшедший берётся написать примечания к последнему творению умершего поэта, но результат уходит далеко за пределы научного изыскания и приводит в дебри фантазий свихнувшегося публикатора.

#

Владимир Набоков
Ада, или Радости страсти. Семейная хроника / Ada or Ardor: A Family Chronicle   [= Ада, или Радости страсти; Ада, или Радости страсти: Семейная хроника; Ада, или Эротиада: Семейная хроника; Ада, или Отрада; Ада, или Страсть: Хроника одной семьи]
роман, 1969

Это история инцеста, действие которой происходит в альтернативной Северной Америке, частично заселенной царской Россией. В романе звучит идея «альтернативно-альтернативной» истории (мир героя Набокова сотрясают слухи о «контр-Земле», которая, по-видимому, принадлежит нам).

#

Ханс Хенни Янн
Перрудья / Perrudja
роман, 1929

#

Фернандо Пессоа
Книга непокоя / Livro do Desassossego   [= Книга неуспокоенности]
роман, 1982

Впервые опубликованная спустя пятьдесят лет после смерти Фернандо Пессоа, великого португальского поэта начала XX столетия, "Книга непокоя" является уникальным сборником афористичных высказываний, составляющих автобиографию Бернарду Суареша, помощника бухгалтера в городе Лиссабоне, одной из...

#

Фридрих Ницше
Так говорил Заратустра / Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen   [= Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого]
роман, 1885

«Человек — это канат, натянутый между животным и сверхчеловеком. Канат над бездной».

#

Альфред Дёблин
Берлин, Александерплац / Berlin Alexanderplatz. Die geschichte von Franz Buberkopf   [= Берлин Александерплац. Повесть о Франце Биберкопфе]
роман, 1929

Германия, Берлин, промежуток между двумя мировыми войнами. Франц Биберкопф, отсидев за убийство своей подруги, выходит на свободу и пытается стать честным, порядочным человеком. Однако его усилия напрасны. Мир Франца Биберкопфа - подполье проституток, сутенёров, воров, убийц и политических...

#

Платон
Апология Сократа / Ἀπολογία Σωκράτους

Платон пересказывает речь Сократа, сказанную им в свою защиту, после выдвинутых ему обвинений на афинском суде, окончившимся смертным приговором.

#

Томас Пинчон
Радуга тяготения / Gravity's Rainbow   [= Круглая радуга]
роман, 1973

Грандиозный постмодернистский эпос, величайший антивоенный роман, злейшая сатира, трагедия, фарс, психоделический вояж энциклопедиста, бежавшего из бурлескной комедии в преисподнюю Европы времен Второй мировой войны, — на «Радугу тяготения» можно навесить сколько угодно ярлыков, и ни один не...

#

Ханс Волльшлегер
Отростки сердца, или Синдром падшего Адама / Herzgewächse oder Der Fall Adams
роман, 1982

Эта книга - история нового Фауста: человека, который в 1950 году возвращается из эмиграции в родной Бамберг и заключает договор с Мефистотелем, чтобы написать и опубликовать философскую работу "Прощание с гуманизмом". Это книга о расщеплении личности и исследовании своего подсознания. Ее автор...

#

Джон Кеннеди Тул
Сговор остолопов / A Confederacy of Dunces
роман, 1980

Игнациус Ж. Райлли - интеллектуал, идеолог, лодырь, посмешище, обжора. Гаргантюа, презирающий современность за недостаток должной теологии и геометрии. Опустившийся Фома Аквинский, который ведет свою безнадежную войну против всех: Фрейда, гомосексуалистов, гетеросексуалов, протестантов и...

#

Джефф Вандермеер
Трансформация Мартина Лейка / The Transformation of Martin Lake
повесть, 1999

Мартин Лейк был никому не известным живописцем, пока не написал Шедевр. Откуда он взял идею для своего полотна? Какие события стали причиной, для его написания?

#

Варлам Шаламов
Одиночный замер
микрорассказ, 1967

Дугаеву, двадцатитрехлетнему, молодому, измученному и истощенному парню смотритель назначил одиночный замер. И никому не важно, что он не рабочий, а попал в забой с университетской скамьи...

#

Стивен Кинг
Мизери / Misery   [= Отчаяние]
роман, 1987

Пол Шелдон — успешный писатель, автор цикла о Мизери. Однажды он встречает свою горячую поклонницу, однако в не совсем обычных обстоятельствах. Она спасла его от смерти, вытащив из машины после аварии, довезла домой, обработала раны... Вот только Энни вовсе не планирует отпускать Пола... Уж лучше бы...

#

Харри Крюз
Нагие в Садовых Холмах / Naked in Garden Hills
роман, 1969

Город на дне фосфатного карьера — развращенный и извращенный Рай, покрытый белой пылью. Его жители — словно сбежавшие участники фрик-шоу, гротескные личности со своими неугасимыми страстями. Они ждут, когда добывающая компания вернется и фосфатный завод, в чьей тени они коротают время на дне ямы...

#

Нил Стивенсон
Анафем / Anathem
роман, 2008

Стивенсон создает планету далекого будущего, похожую на Землю, под названием Арб, где ученые, философы и математики – сами по себе религиозный орден - заперты за стенами монастырей. Их роль – хранить знание, одновременно защищая его от превратностей иррационального светского внешнего мира. Среди...

#

Нил Стивенсон
Семиевие / Seveneves
роман, 2015

Дни Земли сочтены. Дата неминуемой гибели названа. Нации планеты объединяют усилия в воплощении грандиозного проекта, цель которого — обеспечить выживание человечества, отправив его представителей в космос. Но непредсказуемость человеческой натуры вкупе с непредвиденными обстоятельствами угрожают...

#