Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Nexus» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 28 января 2012 г. 18:08


Статья написана 25 января 2012 г. 21:35

До выхода романа С. Кинга "Под куполом" на русском языке остается не так уж много времени.

Буквально сегодня наконец-таки была обнародована обложка книги:


По этому случаю, я хотел бы представить на ваш суд ее иностранные, но не менее замечательные, аналоги.

Наслаждайтесь! ;-)

"Under the Dome" (Англ. изд. №1) — "Под куполом"
"Under the Dome" (Англ. изд. №1) — "Под куполом"

"Under the Dome" (Англ. изд. №2) — "Под куполом"
"Under the Dome" (Англ. изд. №2) — "Под куполом"

"Under the Dome" (Англ. изд. №3) — "Под куполом"
"Under the Dome" (Англ. изд. №3) — "Под куполом"

"Dôme" (Франция) — "Купол". Том 1
"Dôme" (Франция) — "Купол". Том 1

"Dôme" (Франция) — "Купол". Том 2
"Dôme" (Франция) — "Купол". Том 2

Обратите внимание: если положить два французских издания рядом, изображения сложатся в полноценный купол.

"Die Arena" (Германия) — "Арена"
"Die Arena" (Германия) — "Арена"

"The Dome" (Италия) — "Купол"
"The Dome" (Италия) — "Купол"

"Gevangen" (Голландия) — "Пойманный"
"Gevangen" (Голландия) — "Пойманный"

"Pod kupolí" (Чехия) — "Под куполом"
"Pod kupolí" (Чехия) — "Под куполом"

"Под купола" (Болгария) — "Под куполом". Том 1
"Под купола" (Болгария) — "Под куполом". Том 1

"Под купола" (Болгария) — "Под куполом". Том 2
"Под купола" (Болгария) — "Под куполом". Том 2

"Pod Kupolou" (Словакия) — "Под куполом"
"Pod Kupolou" (Словакия) — "Под куполом"

"Під Куполом" (Украина) — "Под куполом"
"Під Куполом" (Украина) — "Под куполом"

Статья написана 22 января 2012 г. 19:23

Обычно при обсуждении раннего творчества Р. Маккаммона затрагивается тема ярко выраженной "кинематографичности" его работ.

И роман, "Кусака", лишнее тому подтверждение.

Ну действительно, многие из использованных в романе сюжетных ходов, можно с легкостью найти в фильмах, вышедших раньше публикации романа в 1988-м году.

Например, тема с космическими беглецом и охотником, попадающими на Землю ("Зубастики"; Critters; 1986 г.), или превращением тварей, маскирующихся под обычных людей ("Нечто"; The Thing; 1982)... Впринципе, если покопаться более подробно, то можно будет назвать еще парочку кинолент схожих с "Кусакой".

Однако, в свою очередь, роман явно вдохновил создателей фильма "Дрожь земли" (Tremors; 1989). Иначе как объяснить наличие в картине огромного червя, рыщущего под землей богом забытого городка в пустыне?...

Родства с Голливудской фантастикой добавляет и постоянное упоминание в романе рок-музыки ("Пол покрывал скрутившийся по углам выцветший коричневый линолеум, а на дешевых панелях стен висели плакаты с мотоциклами и звездами рок-н-ролла."; "Коридоры крепости Щепов в конце Трэвис-стрит оглашал ревом "тяжелого металла" переносной стереоприемник"; "Он сидел у себя уже третий час, воткнув наушники в ящик и слушая записи Билли Айдола, Клэша, Джоан Джетт и "Хьюман Лиг".").

Напоминать, как часто подобная музыка играла в фильмах снятых в 80-е, я думаю не надо.

Но, несмотря на свою простоватую кинематографичность, "Кусака" производит самое благоприятное впечатление.

Во многом, за счет отлично проработанных персонажей, выписанных автором с изяществом, которому позавидовал бы сам С. Кинг.

А также благодаря грамотно рассчитанному балансу динамичных и спокойных эпизодов, отчего повествование ни на миг не отпускает читателя.

Эпизоды эти, к слову сказать, получились просто на загляденье.

Особенно, моменты прибытия пришельцев на нашу с вами планету.

И ведь насколько символичными они получились!

Ведь Дифин попадает на Землю утром, когда обитатели городка только начинают просыпаться навстречу новому и лучшему (как они думают) дню. Попадает почти тихо и незаметно.

Кусака же, напротив, прибывает под вечер, в самый разгар схватки двух молодежных банд, как-будто привлеченный яростью, загоревшейся в сердцах подростков. И делает он это с грохотом и ревом, как дикий зверь, нападающий на стадо невинных овец.

Вообще решение автора показать основную массу событий ночью выглядит очень удачным, потому как добавляет роману атмосферности и усиливает его пугающую сторону.

Тем не менее, без некоторых минусов не обошлось.

К ним я, пожалуй, отнесу слишком частое (и однотипное) описание превращений созданий Кусаки в скорпионоподобных монстров и некоторую нелогичность поведения их создателя,

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

который никак не мог понять, что глаза людей следует копировать лучше, чтобы они не взрывались каждый раз от попадания на них электрического света.

Но вцелом, "Кусака" — отличный фантастический роман, который поможет приятно скрасить не один вечер поклонникам жанра.

Главное погромче сделать Билли Айдола в своих наушниках...


Статья написана 19 января 2012 г. 21:58

13 июля 2011 г., "Tuborg GreenFest", Стадион "Телебашня".

Я был там!!! :-)))


Тэги: музыка
Статья написана 19 января 2012 г. 19:55

Нажмите чтобы увеличить и выбрать оригинал
Нажмите чтобы увеличить и выбрать оригинал





  Подписка

Количество подписчиков: 146

⇑ Наверх