Иллюстрация к первой главе "Вечного похитителя" Клайва Баркера.

Полностью:

Все спят. И я тоже должен. НО:

Кел-кор, главный фан Роберта Говарда на фантлабе, в день своего ДР предупредил меня о грядущем рождяке любимого автора ("Он совсем большой стал!") и попросил нарисовать иллюстрацию к рассказу "Беспокойные воды", который он перевел на благо общества. Отказать было сложно. И, все же, я не успел Совсем чуть-чуть! Но лучше поздно, чем никогда:

Расшифровать улыбку веревок можно здесь (предупреждаю, тайна невеселая ):

Прочли рассказик? Махонький рассказик в пару страниц? Значит, читаем дальше.

На рисунке видение, погубившее капитана Старки. Рассказчик увидел лишь тень удаляющегося призрака — вовсе не воды беспокойны в истории Говарда.

Поскольку Старки сошел с ума, захотелось нарисовать что-то безумное. Улыбающиеся канаты? В самый раз. А еще на рисунке есть несколько "пловцов" и еще одна, третья, рожа. Рассмотреть ее сложно, нужно применить воображение (четче и лучше ее сделать не получилось — идея пришла в посл. момент).

Спасибо Кел-кору и группе "Killing Joke" + еще раз с днем рождения уже ставшего совсем большим Роберта Говарда !

Итак, пока фантлаборанты спят, продолжаем.

Вашему вниманию предлагаю карсультьяльский клинок Кейна, или просто ККК. Ходят слухи, что выковал он его сам, из кометного металла (кажется, не соврал). На навершии красуется череп. Чей — неизвестно.

Побольше:

За консультации и помощь в поисках истины спасибо Saneshka!

Вчера, 19-го, родился влиятельнейший автор готических, мистических, детективных и фантастических произведений необычайной красоты, Эдгар Аллан По!

Противный именинник — даже не выставился. А мы его так любим, так любим!

25-го ноября Баркер написал в Твиттере такое:

С огромным удовольствием я наблюдаю за великим циклом одобрения\осуждения. Сегодня два художника празднуют успех: Джессика — книгу, Грант — альбом. Мои поздравления. Творчество — тяжелый труд. Тем временем, некто К. Баркер, приученный к туалету, верноподданный писатель, играет в игры с редакторами, ищет издателя с широкими вкусами и умением читать по слогам, с верой в живые существа и способного разговаривать о сексе без прихихикиванья. Кто бы ты ни был, найди меня поскорей, а? Мои книги жаждут печати.

Оригинал:

I am observing, with immense pleasure the great cycle of favour and disfavour.Tonight two artists celebrate their success Jessica a book...

..Grant an album. Congratulations.Art is hard work. Meanwhile one C. Barker,a loyal author,house-trained, plays well with editors seeks...

...a publisher with broad tastes, able to spell, believe in living things and capable of talking about sex without giggling.

Whoever you are, find me soon,will you? I have books to publish.

У любимого писателя траблы =( Наверное, он переживает об "Imagining Man", ведь остальные его вещи, которые в процессе ("Абарат 3", "Черный — цвет дьявольской радуги", "Алые песнопения"), все ждут с нетерпеливым привизгиванием!..

В любом случае, скрестим-ка за него пальцы, ОК?

ЗЫ: обратите внимание — "favour" и "disfavour" он до сих пор пишет по-английски