Ганс Христиан Андерсен «Хольгер-Датчанин»
- Средняя оценка:
- 8.06
- Оценок:
- 160
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Хольгер-Датчанин
Holger Danske
Другие названия: Хольгер Датчанин, Гольгер-Данске, Гольгер Датчанин
Сказка, 1845 год; цикл «Новые сказки», цикл «Сказки и истории»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — А. Ганзен, П. Ганзен (Гольгер Датчанин; Гольгер-Данске; Хольгер Датчанин; Хольгер-Датчанин); 1894 г. — 15 изд.
- — М. Полиевктова (Хольгер Датчанин); 1937 г. — 1 изд.
- — А. Эмзина (Хольгер Датчанин; Хольгер-Датчанин); 1955 г. — 9 изд.
- — А. Ганзен (Хольгер Датчанин; Хольгер-Датчанин); 1969 г. — 16 изд.
- — Л. Брауде (Хельгер-Датчанин); 1993 г. — 1 изд.
- — Н. Фёдорова (Хольгер Датчанин); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Х. П. Паулл, Э. В. Лукас (Holger the Dane); 1983 г. — 1 изд.
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (Holger The Dane); 2009 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Становление/взросление героя | Пророчество
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Народное патриотическое предание о спящем датском спасителе своего отечества, по имени Хольгер-Данске. Главный герой нашего повествования — старый дедушка, в молодости служивший на корабле матросам.
Дух датского патриота, насквозь пронизанный рассказами об отечестве, заставляет нашего героя постоянно будоражить окружающую родню историческими преданиями о величии прошедших лет.
Входит в:
— цикл «Новые сказки» > цикл «Новые сказки I» > сборник «Новые сказки I третий выпуск», 1845 г.
— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том второй», 1863 г.
— сборник «Сказки», 1850 г.
- /период:
- 1890-е (2), 1930-е (1), 1950-е (4), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (3), 1990-е (19), 2000-е (14), 2010-е (11)
- /языки:
- русский (54), английский (4)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), Л. Брауде (1), Э. В. Лукас (1), А. Ганзен (31), П. Ганзен (15), Д. К. Крейджи (2), Х. П. Паулл (3), М. Полиевктова (1), Н. Фёдорова (1), А. Эмзина (9)
1988 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
Аудиокниги:
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1983 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
страница всех изданий (58 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
ii00429935, 8 января 2012 г.
Непривычный Андерсен, таким его мало кто знает. Дело не только в том, что «Хольгер-Датчанин» не такая уж и сказка. И не в том, что автор обыгрывает чисто датские реалии и вспоминает важные вехи истории своей страны. В конце концов скульптор Торвальдсен и астроном Тихо Браге известны и за пределами Дании.
«Хольгер-Датчанин», возможно, самое оптимистичное произведение Андерсена. Насчет человеческой природы писатель не питал иллюзий. Войны и междоусобицы, которыми так богата история, останутся и в будущем. Но важнее другое. Связь поколений. Память о великих соотечественниках. Сказки и легенды. С ними будет жива и душа народа, которую в этой истории олицетворяет Хольгер. И совсем не важно, что легендарный основатель датского государства на самом деле — французский рыцарь Ожье Арденнский, к Дании не имевший отношения. Искусство иногда более реально. чем сама жизнь. А Ганс Христиан Андерсен знал это как никто другой.