Омар Хайям ««Из кожи, мышц, костей и жил дана Творцом основа нам...»»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Из кожи, мышц, костей и жил дана Творцом основа нам...»; «Из кожи, мышц, костей и жил...»); 1965 г. — 9 изд.

— С. Словенов («Кости, жилы и сосуды — это мы, считай...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Хвала, коль сила есть, и мышцам, и костям...»); 2008 г. — 2 изд.

— С. Кашеваров («Жилы и кости пока счесть я могу...»); 2012 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Иди своим путём, иди своей тропой...»); 2017 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Ще кості, жили, кров у тілі є твоїм...»); 1965 г. — 1 изд.