fantlab ru

Эмили Дикинсон ««Радость радужней всего...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Оценок:
3
Моя оценка:
-

подробнее

«Радость радужней всего...»

“Delight — becomes pictorial —…”

Другие названия: “Delight becomes pictorial...”; «Восторг так красочен — когда...»; «Отрада живописнее…»; «Нам Радость ярче кажется…»; «Боль оттеняет радость...»

Стихотворение, год (год написания: 1863)

Примечание:

Стихотворение публиковалось также в журнале «СловоWord», № 51, 2006 в переводе Изабеллы Мизрахи под названием «Боль оттеняет радость...».

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 572.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 539.


Входит в:



Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения
1976 г.
Стихотворения
1981 г.
А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы
2000 г.
Стихотворения
2000 г.
Лирика
2001 г.
Сто стихотворений / One Hundred Poems
2016 г.
Пока стоит земля
2022 г.
Стихотворения в переводах Веры Марковой
2024 г.

Издания на иностранных языках:

Poems. Second Series
1891 г.
(английский)
Poems. Second Series
1901 г.
(английский)
The Complete Poems
1924 г.
(английский)
Poems
1930 г.
(английский)
Poems
1957 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
The Poems
1999 г.
(английский)
The Poems
2005 г.
(английский)
Poems: As She Preserved Them
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх