Эмили Дикинсон ««Любой дождётся почестей...»»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эмили Дикинсон
«Любой дождётся почестей...»
“One dignity delays for all —…”
Другие названия: “One dignity delays for all…”
Стихотворение, 1890 год (год написания: 1859)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Степанов (Любой дождется почестей...); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — М. Арданас Моран (Una dignidad se demora por todas —...); 2010 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — П. Мессиан (Il est une dignité qui sʼattarde pour tous...); 1955 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Бачигалупо (Una dignità aspetta tutti —...); 1995 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — М. Щур («Адзін абрад чакае ўсіх...»); 2017 г. — 1 изд.
Примечание:
Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 98.
Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 77.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1930-е (2), 1950-е (1), 1960-е (2), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (1), английский (10), испанский (1), французский (1), итальянский (1), белорусский (1)
- /перевод:
- М. Арданас Моран (1), М. Бачигалупо (1), П. Мессиан (1), С. Степанов (1), М. Щур (1)
2000 г.
Издания на иностранных языках:
1890 г.
(английский)
1904 г.
(английский)
1924 г.
(английский)
1930 г.
(английский)
1937 г.
(английский)
1955 г.
(французский)
1960 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1995 г.
(итальянский)
1999 г.
(английский)
2005 г.
(английский)
2010 г.
(испанский)
2016 г.
(английский)
2017 г.
(белорусский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: