Джордж Гордон Байрон «Будь я сердцем коварен, как ты говорил»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.50
Оценок:: 2
Моя оценка:: -

подробнее

Джордж Гордон Байрон

Будь я сердцем коварен, как ты говорил

Were my Bosom as False as thou deem'st it to be

Стихотворение, 1815 год; цикл «Еврейские мелодии»

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — И. Озерова (Если б в сердце...); 1975 г. — 2 изд.; — Н. Гербель (Будь я сердцем коварен, как ты говорил); 2014 г. — 1 изд.; — Г. Шенгели (Будь фальшив я, каким показался тебе я); 2023 г. — 1 изд.

Входит в:

— цикл «Еврейские мелодии»

Издания: ВСЕ (4)

/языки:: русский (4)
/тип:: в планах (1), книги (3)
/перевод:: Н. Гербель (1), И. Озерова (2), Г. Шенгели (1)

В планах издательств:

«Я одинок средь бурь и гроз…»

2023 г.

Издания:

Поэзия английского романтизма XIX века

1975 г.

Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков

1988 г.

Полное собрание стихотворений и поэм в одном томе

2014 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх