FantLab ru

Алан Милн «Мы с Пухом»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.33
Голосов:
27
Моя оценка:
-

подробнее

Мы с Пухом

The Friend

Другие названия: Вопросы; Друг

Стихотворение, год; цикл «Винни-Пух и все-все-все»

Примечание:

«Вопросы» — вольный перевод Е. Славороссова.


Входит в:

— сборник «Теперь нам шесть», 1927 г.

— сборник «The Christopher Robin Story Book», 1929 г.

— журнал «Пионер 1984'12», 1984 г.

— антологию «Всё наоборот», 1993 г.

— журнал «Мурзилка № 1, 2002», 2002 г.



В один прекрасный день
1986 г.
Всё наоборот
1993 г.
Песенки. Стихи. Считалки
1997 г.
Хрестоматия для детей и родителей
1999 г.
Королевская считалка
2012 г.
Кристофер Робин и все-все-все. Теперь нам шесть
2014 г.
Стихи от Винни-Пуха: Когда мы были еще маленькие. А теперь нам шесть
2015 г.
Когда мы были маленькими. Нам уже шесть
2017 г.
Стихи для Кристофера Робина: Когда мы были еще маленькие. А теперь нам шесть
2017 г.
Винни-Пух и Все-Все-Все
2018 г.

Периодика:

Пионер 1984'12
1984 г.
Мурзилка № 1, 2002
2002 г.

Издания на иностранных языках:

Now we are six
1927 г.
(английский)
Now we are six
1927 г.
(английский)
The Christopher Robin Story Book
1929 г.
(английский)
The Christopher Robin verses
1932 г.
(английский)
The World of Christopher Robin
1958 г.
(английский)
The world of Winnie-the-Pooh. Poems
1983 г.
(английский)
Now we are six
1992 г.
(английский)
The Complete Tales and Poems of Winnie-the-Pooh/WTP
2001 г.
(английский)
Now We Are Six
2004 г.
(английский)
Now We Are Six
2007 г.
(английский)
Winnie-the-Pooh - The Complete Collection of Stories and Poems
2009 г.
(английский)
Winnie-the-Pooh Deluxe Complete Collection
2014 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх