Фредерик Лоуренс Ноулз «The Golden Treasury of American Songs and Lyrics»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Preface (1898) // Автор: Фредерик Лоуренс Ноулз			-
AMERICAN SONGS AND LYRICS
BOOK FIRST
Вскармливание диким мёдом / The Wild Honey Suckle // Автор: Филип Френо		8.00 (2)	-
“O Fairest of the Rural Maids” // Автор: Уильям Каллен Брайант			-
Аннабель Ли / Annabel Lee  [= Эннабел Ли, Аннабель-Ли] (1849) // Автор: Эдгар Аллан По		8.62 (315)	-	2 отз.
Город среди моря / The City in the Sea  [= The Doomed City; Город на море; Осужденный город] (1831) // Автор: Эдгар Аллан По		8.25 (132)	-
To the Past // Автор: Уильям Каллен Брайант			-
Израфел / Israfel  [= Израфель; Исрафил; Израфели] (1831) // Автор: Эдгар Аллан По		7.19 (124)	-
Заколдованный замок / The Haunted Palace  [= Дворец с привидениями; Непокойный замок; Призрачный замок; Неспокойный замок] (1838) // Автор: Эдгар Аллан По		8.12 (140)	-	1 отз.
К перелётной птице / То a Waterfowl  [= К водяной птице] // Автор: Уильям Каллен Брайант		7.00 (3)	-
К Елене / To Helen  [= "Helen, thy beauty is to me..."; Стансы к Елене] (1831) // Автор: Эдгар Аллан По		7.23 (121)	-
К одной из тех, которая в раю / To one in Paradise  [= Той, которая в раю; Одной в Раю; К той, что в Раю] (1833) // Автор: Эдгар Аллан По		7.55 (103)	-
Долина тревоги / The Valley of Unrest  [= Долина непокоя; Беспокойная долина] (1831) // Автор: Эдгар Аллан По		7.51 (122)	-
To the Fringed Gentian // Автор: Уильям Каллен Брайант			-
The Crowded Street // Автор: Уильям Каллен Брайант			-
Ворон / The Raven (1844) // Автор: Эдгар Аллан По		9.26 (1074)	-	24 отз.
The Battle-field // Автор: Уильям Каллен Брайант			-
Спящая / The sleeper  [= Уснувшая] (1831) // Автор: Эдгар Аллан По		7.62 (118)	-
BOOK SECOND
Природа / Nature (1878) // Автор: Генри Лонгфелло		9.00 (1)	-
Hebe // Автор: Джеймс Рассел Лоуэлл			-
Дня нет уж... / The Day is Done (1889) // Автор: Генри Лонгфелло		7.50 (8)	-
Икабод / Ichabod // Автор: Джон Гринлиф Уиттьер		7.00 (2)	-
Сэр Гемфри Гилберт / Sir Humphrey Gilbert  [= Сэр Хэмфри Гилберт] // Автор: Генри Лонгфелло		8.00 (2)	-
Конкордский гимн... / Concord Hymn, Sung at the completion of the Battle Monument, July 4, 1837 // Автор: Ральф Уолдо Эмерсон		8.50 (2)	-
«Железнобокий» / Old Ironsides // Автор: О́ливер Уэнделл Холмс-старший		6.00 (1)	-
The Wreck of the Hesperus  [= Wreck of the Hesperus] // Автор: Генри Лонгфелло			-
Въезд шкипера Айрсона / Skipper Ireson’s Ride // Автор: Джон Гринлиф Уиттьер		9.00 (2)	-
Деревенский кузнец / Village Blacksmith (1842) // Автор: Генри Лонгфелло		7.50 (2)	-
Последний лист / The Last Leaf // Автор: О́ливер Уэнделл Холмс-старший		8.00 (2)	-
The Battle Hymn of the Republic  [= Battle Hymn of the Republic ] // Автор: Джулия Уорд Хау		6.00 (1)	-
Cavalry Song // Автор: Эдмунд Кларенс Стедмен			-
Дни / Days // Автор: Ральф Уолдо Эмерсон		8.50 (2)	-
Aladdin // Автор: Джеймс Рассел Лоуэлл			-
Подруга детства / My Playmate // Автор: Джон Гринлиф Уиттьер			-
Обломки мачт / The Fire of Drift Wood // Автор: Генри Лонгфелло		8.33 (3)	-
Рассказ о пчёлах / Telling the Bees // Автор: Джон Гринлиф Уиттьер		8.50 (2)	-
My Love // Автор: Джеймс Рассел Лоуэлл			-
Она была, её уж нет / She Came and Went // Автор: Джеймс Рассел Лоуэлл		8.50 (2)	-
The Discoverer // Автор: Эдмунд Кларенс Стедмен			-
Gondolieds // Автор: Хелен Хант Джексон			-
In the Twilight // Автор: Джеймс Рассел Лоуэлл			-
Нахлынет прилив, и отхлынет прилив... / The Tide Rises, the Tide Falls // Автор: Генри Лонгфелло		7.00 (3)	-
The Fall of the Leaf // Автор: Генри Д. Торо			-
The Rhodora // Автор: Ральф Уолдо Эмерсон		7.00 (1)	-
Nature // Автор: Генри Д. Торо			-
My Strawberry // Автор: Хелен Хант Джексон			-
The Humble-bee // Автор: Ральф Уолдо Эмерсон			-
Летний дождь / The Summer Rain // Автор: Генри Д. Торо		8.50 (2)	-
To the Dandelion // Автор: Джеймс Рассел Лоуэлл			-
Раковина наутилуса / The Chambered Nautilus // Автор: О́ливер Уэнделл Холмс-старший		7.50 (2)	-
Thought // Автор: Хелен Хант Джексон			-
Coronation (1869) // Автор: Хелен Хант Джексон			-
Pan in Wall Street // Автор: Эдмунд Кларенс Стедмен			-
Ауспиции / Auspex // Автор: Джеймс Рассел Лоуэлл		8.00 (2)	-
Toujours Amour // Автор: Эдмунд Кларенс Стедмен			-
A Sigh // Автор: Гарриет Прескотт Споффорд			-
Ballad // Автор: Гарриет Прескотт Споффорд			-
BOOK THIRD
To a Dead Woman // Автор: Х. С. Баннер			-
Destiny // Автор: Томас Бейли Олдрич			-
The Kings // Автор: Луиза Имоджен Гини			-
Triumph // Автор: Х. С. Баннер			-
Evening Song // Автор: Сидни Ланье			-
Prescience // Автор: Томас Бейли Олдрич			-
That Day you came // Автор: Лайзетт Вудворт Риз			-
Strong as Death // Автор: Х. С. Баннер			-
Memory // Автор: Томас Бейли Олдрич			-
A Mood // Автор: Томас Бейли Олдрич			-
The Way to Arcady // Автор: Х. С. Баннер			-
On an Intaglio Head of Minerva // Автор: Томас Бейли Олдрич			-
«Летели — как Хлопья…» / “They dropped like Flakes —…”  [= The Battle-Field; “They dropped like flakes, they dropped like stars...”; «Как звёзды падали они...»; «Падут — как снег…»; «Они на землю падали…»; «Как снежинки, как звёзды, как роз лепестки…»] (1891), написано в 1863 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (2)	-
«Дважды жизнь моя кончалась — раньше конца…» / “My life closed twice before its close —…”  [= Parting; «Дважды жизнь моя кончилась…»; «Жизнь моя дважды кончалась...»; «Кончалась дважды жизнь моя...»; «Два раза я прощалась с жизнью…»] (1896) // Автор: Эмили Дикинсон		8.40 (5)	-
When the Sultan Goes to Ispahan // Автор: Томас Бейли Олдрич			-
Bereaved // Автор: Джеймс Уиткомб Райли			-
«Раз к Смерти я не шла — она...» / “Because I could not stop for Death —…”  [= The Chariot; “Because I could not stop for Death…”; Колесница; «Я не брала с собою Смерть…»; «Не я сама искала Смерть...»; «Коль к смерти я не смогла прийти...»; «Я не могла остановиться...»; «Навстречу смерти я не шла…»; «Я не спешила к Смерти…»] (1890), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		9.11 (9)	-	1 отз.
Индейское лето / “These are the days when Birds come back —…”  [= Indian Summer; “These are the days when birds come back…”; «В такие дни из стаи птиц…»; «В такую пору — невзначай...»; «Такие дни – чтобы назад...»; «Вот дни, когда спешат назад…»] (1890), написано в 1859 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (2)	-
Песня реки Чаттахучи / Song of the Chattahoochee // Автор: Сидни Ланье		8.00 (2)	-
The Absence of Little Wesley // Автор: Джеймс Уиткомб Райли			-
The Maryland Yellow-throat // Автор: Генри ван Дайк			-
The Whip-poor-will // Автор: Генри ван Дайк			-
The Veery // Автор: Генри ван Дайк			-
Notes (1898) // Автор: Фредерик Лоуренс Ноулз			-
Index to First Lines
Index to Authors