Эдгар Аллан По «Город среди моря»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 132
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эдгар Аллан По
Город среди моря
The City in the Sea
Другие названия: The Doomed City; Город на море; Осужденный город
Стихотворение, 1831 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Бальмонт (Город на море); 1901 г. — 20 изд.
- — Н. Вольпин (Город среди моря); 1972 г. — 4 изд.
- — Ю. Корнеев (Город среди моря); 1976 г. — 11 изд.
- — В. Брюсов (Город на море; Осужденный город); 1988 г. — 17 изд.
- — Г. Бен (Город в море); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Онишко (Micто серед моря; Місто серед моря); 2004 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «The Golden Treasury of American Songs and Lyrics», 1898 г.
— антологию «The Golden Treasury of American Songs and Lyrics», 1905 г.
— антологию «Davy Jones's Haunted Locker», 1965 г.
— антологию «Supernatural Poetry: A Selection, 16th Century to the 20th Century», 1978 г.
— антологию «Поэзия США», 1982 г.
— антологию «The Oxford Book of American Poetry», 2006 г.
— антологию «Страшные стихи», 2016 г.
Издания: ВСЕ (62)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (2), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (3), 1990-е (12), 2000-е (17), 2010-е (17), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (54), английский (6), украинский (2)
- /перевод:
- К. Бальмонт (20), Г. Бен (1), В. Брюсов (17), Н. Вольпин (4), Ю. Корнеев (11), А. Онишко (2)
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1898 г.
(английский)
1905 г.
(английский)
1965 г.
(английский)
1978 г.
(английский)
1990 г.
(английский)
2004 г.
(украинский)
2006 г.
(английский)
2006 г.
(украинский)
страница всех изданий (62 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: