издания (9)

Фудзивара Тэйка ««Взгляну кругом - и нет уже цветов...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Фудзивара Тэйка

«Взгляну кругом — и нет уже цветов...»

Стихотворение

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — А. Глускина («Взгляну кругом — и нет уже цветов…»); 1971 г. — 1 изд.; — Т. Бреславец («Окинешь взором…»); 1999 г. — 1 изд.; — А. Долин («Не встречает мой взор...»; Из подборки в сто песен, составленной иноком Сайгё («Не встречает мой взор...»)); 2021 г. — 3 изд.
Перевод на украинский:: — И. Бондаренко («Осінні сутінки, / Рибалок курені...»; «Осінні сутінки...»); 2004 г. — 3 изд.

Издания: ВСЕ (9)

/период:: 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (3)
/языки:: русский (6), украинский (3)
/перевод:: И. Бондаренко (3), Т. Бреславец (1), А. Глускина (2), А. Долин (3)

Японские пятистишия

1971 г.

1988 г.

1999 г.

Цветы, птицы, ветер и луна. Японская классическая поэзия VII-XVI веков

2021 г.

Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII-ХVI веков

2021 г.

Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии

2023 г.

Издания на иностранных языках:

Антологія японської класичної поезії. Танка. Ренґа (VIII-XV ст.)

2004 г.

(украинский)

Японська класична поезiя

2008 г.

(украинский)

Японська література. Хрестоматія. Том I (VII-XIII ст.)

2010 г.

(украинский)

страница всех изданий (9 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх