Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Смерть в кумовьях»
- Средняя оценка:
- 7.63
- Оценок:
- 119
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Смерть в кумовьях
Der Gevatter Tod
Другие названия: Смерть кума; Крестник смерти
Сказка, 1812 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Смерть в кумовьях); 1949 г. — 12 изд.
- — Л. Брауде (Смерть в кумовьях); 2008 г. — 1 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Смерть в кумовьях; Смерть кума); 2009 г. — 6 изд.
- — К. Азадовский (Кумушка Смерть); 2020 г. — 1 изд.
- — М. Канарская (Крестник смерти); 2022 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Было у одного бедняка двенадцать детей. А когда родился тринадцатый, то уж и не знал отец, кого в кумовья себе позвать. И вышел на дорогу, чтобы выбрать кума. И так случилось, что по разным причинам отказал он и Богу, и Дьяволу в их желании стать крестными младенцу. А выбрал он саму Смерть.
Данная сказка перекликается с «Чёртом в кумовьях».
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Барышня-герцогиня», 1988 г.
— антологию «Сказки о волшебных помощниках», 2008 г.
- /языки:
- русский (34), немецкий (2), украинский (1)
- /тип:
- книги (37)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), Л. Брауде (1), М. Канарская (1), Г. Петников (12), П. Полевой (6)
1893 г.
1894 г.
1949 г.
1957 г.
1980 г.
1983 г.
1987 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1988 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Доктор Вова, 6 декабря 2010 г.
С раннего детства, когда только выучился читать и прочитал эту сказку, и до сего дня так и не могу понять, почему же бедняк не выбрал в крестные Бога, когда тот сам вызвался? Логика многодетного отца так и осталась мной непонята. И крестник повел себя не лучшим образом. Получить в свои руки уникальный дар целителя и пытаться выехать на чувствах своей крестной- это уже откровенно глупо тем более, что один раз его простили. Ну, да если бы было по другому, то и этой сказки бы не было.
[ 4 ]
Marshall MC, 19 июня 2014 г.
Понимаете, иначе быть не могло. Лично мое мнение, мораль была такова: «Не пытайся обмануть смерть, даже если ты близкий с ней человек». То есть смерть — она неминуема. И все мы знаем, что братья Гримм очень жестокие писатели и даже, козалось бы, очень добрую сказку превращают в жуткий и страшный рассказ. Почему бедняк не выбрал Бога? Потому что было видно, что он на него обижен и не хотел оказывать, таким образом, услугу Богу, который не щадит бедных. Мол, если ты есть, то почему я все еще беден! Что ж, как я сказал выше мораль такова, что никогда не старайся обмануть смерть, она тебя настигнет, даже если ты с ней близок. И человек очень избалованный, поэтому он с легкостью повелся на то, что Смерть его простит и второй раз. В принципе, большинство молодежи так и поступают. Как говорится, садятся на шею...