fantlab ru

Анна Глускина, Вера Маркова «Японская поэзия»

Рейтинг
Средняя оценка:
-
Оценок:
0
Моя оценка:
-
,

Японская поэзия

Антология, год

Примечание:

Дополненный вариант одноимённой антологии 1954 года.



В произведение входит:


-
  • СРЕДНЕВЕКОВАЯ ПОЭЗИЯ
  • Поэзия IX-XIII вв.
  • Минамото Мунэюки
7.50 (6)
-
  • Соку-хоси
9.00 (1)
-
  • Аривара Нарихира
  • «Ни бодрствую, ни сплю...»  [= «И встать я не встаю, и спать не спится…»; Песня, сложенная в пору весенних дождей в начале третьей луны и посланная даме, с которой тайно встречался («То ли явь, то ли сон...»)] // Автор: Аривара-но Нарихира  
7.08 (12)
-
6.00 (3)
-
5.00 (2)
-
  • Фудзивара Садайэ
9.00 (1)
-
  • Идзуми Сикибу
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • Мурасаки Сикибу
7.71 (7)
-
  • Ки-но Акиминэ
-
  • Сикиси Наисинно
  • «Возле окна моего...»  [= «От вздоха ветерка промчался лёгкий шелест...»; «Вздох ветерка — и слышен слабый шелест...»] // Автор: Сёкуси-найсинно  
6.75 (8)
-
  • Неизвестный автор
7.50 (6)
-
  • Сугавара
7.17 (6)
-
  • Фудзивара Иэтака
7.71 (7)
-
  • Оно-но-Такамура
7.00 (10)
-
  • Фудзивара Ёсискэ
7.83 (6)
-
  • Неизвестный автор
7.50 (6)
-
  • Неизвестный автор
7.33 (6)
-
  • Томонори
7.83 (6)
-
7.67 (6)
-
7.67 (6)
-
  • Ки-но Тосисада
7.33 (6)
-
  • Неизвестный автор
7.17 (6)
-
  • Неизвестный автор
-
  • Кодай-готаю Кэнсэйдзё
7.33 (6)
-
  • Неизвестный автор
7.50 (6)
-
  • Неизвестный автор
-
  • Оно-но Комати
8.14 (7)
-
6.80 (5)
-
  • Оно-но Садаки
6.83 (6)
-
  • Неизвестный автор
-
  • Нюдо-саки-но Дайдзёдайдзин
7.71 (7)
-
  • Поэзия позднего средневековья
  • Саймаро
-
  • Райдзан
10.00 (2)
-
  • Басё
-
7.70 (10)
-
-
7.00 (8)
-
7.56 (9)
-
6.60 (10)
-
10.00 (1)
-
  • «Летние травы!..» / 夏草や兵どもが夢の跡  [= なつくさやつはものどもがゆめのあと; natsukusa ya / tsuwamono domo ga / yume no ato; На старом поле битвы («Летние травы...»); «Летние травы...»] написано в 1689 // Автор: Мацуо Басё  
8.27 (11)
-
7.50 (10)
-
7.92 (12)
-
  • «За колосок ячменя...» / 麦の穂を力につかむ別れ哉  [= むぎのほをちからにつかむわかれかな; mugi no ho o / chikara ni tsukamu / wakare kana; Прощаясь с друзьями; Прощаясь с друзьями («Уходит земля из-под ног...»); «Колосок ячменя...»] написано в 1694 // Автор: Мацуо Басё  
7.42 (12)
-
7.75 (12)
-
7.12 (8)
-
  • «На голой ветке...» / 枯朶に烏のとまりけり秋の暮  [= かれえだにからすのとまりけりあきのくれ; kareeda ni / karasu no tomari keri / aki no kure; «На голом суку...»; Осенний вечер («На голой ветке...»); Об осеннем вечере («на сухую ветвь…»)] (1681), написано в 1680 // Автор: Мацуо Басё  
7.93 (14)
-
7.44 (9)
-
6.82 (11)
-
7.31 (13)
-
7.22 (9)
-
7.64 (11)
-
7.56 (9)
-
8.00 (11)
-
  • Рансэцу
8.11 (9)
-
8.20 (5)
-
  • Дзёсо
6.64 (11)
-
7.00 (8)
-
  • Кёрай
7.00 (1)
-
7.60 (5)
-
  • Идзэн
8.50 (4)
-
  • Кёроку
7.00 (2)
-
  • Ранран
7.67 (9)
-
  • Оцую
8.80 (5)
-
  • Сёхаку
7.75 (4)
-
  • Кито
7.00 (1)
-
  • Какэй
8.20 (5)
-
  • Тиё
  • «Над волной ручья...»  [= «Над ручьём весь день...»; «Своё отражение...»; «Своё отраженье...»] // Автор: Тиё Фукуда  
7.67 (9)
-
7.50 (8)
-
7.83 (6)
-
8.00 (8)
-
7.33 (9)
-
  • Бусон
6.90 (10)
-
7.36 (11)
-
7.55 (11)
-
  • «Льёт весенний дождь!..»  [= «Тёплый вешний дождь!..»; «Весенний дождь. / Куда-то бредут, болтая беспечно…»] // Автор: Ёса Бусон  
8.50 (2)
-
7.27 (11)
-
7.00 (1)
-
  • Тайги
7.67 (3)
-
-
  • Хякути
6.50 (2)
-
  • Гётай
6.78 (9)
-
  • Гонсуй
7.00 (2)
-
  • Рёта
7.00 (7)
-
-
  • Тайро
9.00 (3)
-
  • Фухаку
7.00 (2)
-
  • Гомэй
7.00 (2)
-
  • Иппай
-
  • Тайсуй
-
  • Гэккё
6.00 (2)
-
  • Неизвестный автор
7.00 (2)
-
  • НОВАЯ ПОЭЗИЯ
  • Комуро Куцудзан
-

Издания: ВСЕ (1)
/период:
1950-е (1)
/языки:
русский (1)

Японская поэзия
1956 г.

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх