Сёкуси-найсинно ««Возле окна моего...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.17
Оценок:: 6
Моя оценка:: -

подробнее

Сёкуси-найсинно

«Возле окна моего...»

Другие названия: «От вздоха ветерка промчался лёгкий шелест...»; «Вздох ветерка — и слышен слабый шелест...»

Стихотворение

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — А. Глускина («Вздох ветерка — и слышен слабый шелест…»; «От вздоха ветерка промчался легкий шелест...»); 1971 г. — 2 изд.; — В. Маркова («Возле окна моего...»); 1977 г. — 2 изд.

Входит в:

— журнал «Иностранная литература №05, 1977», 1977 г.

— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.

— антологию «500 жемчужин всемирной поэзии», 1999 г.

— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.

Издания: ВСЕ (5)

/языки:: русский (5)
/тип:: книги (4), периодика (1)
/перевод:: А. Глускина (2), В. Маркова (3)

Японские пятистишия

1971 г.

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

1977 г.

500 жемчужин всемирной поэзии

1999 г.

Тысяча журавлей (Антология японской классической литературы VIII - XIX вв.)

2005 г.

Периодика:

«Иностранная литература» №05, 1977

1977 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх