Мацуо Басё «На одре болезни («В пути я занемог...»)»
Примечание:
Басё продиктовал это стихотворение своему ученику Донсу рано утром девятого числа десятого месяца, за три дня до своей смерти). Каре-но означает «засохшее поле».
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-922.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-1011.
Входит в:
— антологию «Японская поэзия», 1954 г.
— антологию «Японская поэзия», 1956 г.
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
— журнал «Огонёк № 1, 1993», 1993 г.
— антологию «Семь самоцветов Востока», 1995 г.
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
Издания: ВСЕ (29)
- /период:
- 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (7), 2000-е (4), 2010-е (4), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (22), английский (1), украинский (5), японский (1)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), А. Долин (5), Н. Лукаш (1), В. Маркова (16), Г. Турков (1), Н. Фельдман (1), Э. Фицсаймонс (1)
1954 г.
1956 г.
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1995 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2005 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1993 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1990 г.
(украинский)
1991 г.
(украинский)
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (29 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: