Людмила Брилова «Церковное привидение»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.04
Оценок:: 25
Моя оценка:: -

Людмила Брилова

Церковное привидение

Антология, 2010 год

Язык написания: русский

Примечание:

В состав сборника вошли произведения из пяти выходивших ранее в серии «Азбука-классика (pocket-book)» сборников «Клуб Привидений» (кроме рассказа М.Р. Джеймса «Фенстантонская ведьма»), «Дом с призраками. Английские готические рассказы» (кроме рассказов Э. Гаскелл «Рассказ старой няньки», Ч. Диккенса «Дом с призраками», Д.Ш. Ле Фаню «Давний знакомый», У. Коллинза «Женщина из сна», Г. Джеймса «Сэр Эдмунд Орм», Э. Бенсона «Примирение», Э. Блэквуда «Кукла», Х. Уолпола «Миссис Лант»), ««Потерянная комната» и другие истории о привидениях» (кроме рассказов А. Эдвардс «История с привидениями, рассказанная моим братом», М.Р. Джеймса «Граф Магнус», Д.Б. Пристли «Король демонов»), «Карета-призрак. Английские рассказы о привидениях» (кроме рассказа Э.Бенсона «Искупление»), а также рассказ Г.Т. Каванах «Дарби О'Гилл и лепрекон» из сборника «Глаза мертвецов».

В произведение входит:

Необычайный случай из жизни покойного Генри Гарриса, доктора богословия / A Singular Passage in the Life of the Late Henry Harris [= Singular Passage in the Life of the Late Henry Harris, Doctor in Divinity; A Room in Leyden] (1831) // Автор: Ричард Барэм	6.46 (46)	-	1 отз.
Лицом к лицу с призраками / The Haunted and The Haunters [= Привидения и жертвы; Страшный дом на Оксфорд-стрит; Привидения и их жертвы, или Дом и разум; Неспокойный дом / The Haunted and the Haunters or The House and the Brain] (1859) // Автор: Эдвард Бульвер-Литтон	7.24 (153)	-	8 отз.
Сигнальщик / No. 1 Branch Line - The Signal-man [= The Signalman; На станции железной дороги. Сигнальщик; Стрелочник; Связист; Боковая линия №1. Путевой смотритель; Сигнальный сторож] (1866) // Автор: Чарльз Диккенс	7.78 (175)	-	1 отз.
История дяди торгового агента / The Story of the Bagman's Uncle [= The Ghosts of the Mail] (1837) // Автор: Чарльз Диккенс	7.64 (87)	-	3 отз.
Гость мистера Тестатора / Mr. Testator's Visitation (1860) // Автор: Чарльз Диккенс	6.75 (79)	-	2 отз.
Призрак и костоправ / The Ghost and the Bonesetter [= The Ghost and the Bone-Setter ] (1838) // Автор: Джозеф Шеридан Ле Фаню	7.28 (109)	-	2 отз.
Мёртвый причетник / The Dead Sexton (1871) // Автор: Джозеф Шеридан Ле Фаню	7.33 (71)	-	2 отз.
Зелёный чай / Green Tea (1869) // Автор: Джозеф Шеридан Ле Фаню	7.52 (144)	-	7 отз.
Приоткрытая завеса / The Lifted Veil (1859) // Автор: Джордж Элиот	6.89 (80)	-	2 отз.
Духи в Грантли / The Ghosts At Grantley (1878) // Автор: Леонард Кип	7.49 (54)	-	2 отз.
Окно библиотеки / The Library Window (1896) // Автор: Маргарет Олифант	6.75 (78)	-	2 отз.
Потерянная комната / The Lost Room [= Исчезнувшая комната] (1858) // Автор: Фитц-Джеймс О'Брайен	6.75 (68)	-	1 отз.
Новый перевал / The New Pass [= Новый Перевал] (1870) // Автор: Амелия Эдвардс	6.80 (87)	-	2 отз.
Карета-призрак / Another Past Lodger Relates His Own Ghost Story [= The Phantom Coach; The North Mail; Дилижанс] (1864) // Автор: Амелия Эдвардс	7.20 (121)	-	2 отз.
Тётка Джоанна / Aunt Joanna (1904) // Автор: Сэбайн Бэринг-Гулд	7.37 (49)	-	2 отз.
Третья сторона / The Third Person (1900) // Автор: Генри Джеймс	6.19 (82)	-	2 отз.
Настоящий и поддельный / The Real and the Counterfeit [= Настоящее и фальшивое] (1895) // Автор: Луиза Болдуин	6.98 (52)	-	1 отз.
История Сэддлерз-Крофта / The Story of Saddler's Croft (1899) // Авторы: Э. Херон, Х. Херон	6.52 (38)	-	1 отз.
Вечный клуб / The Everlasting Club (1910) // Автор: Артур Грей	7.06 (57)	-	1 отз.
Подлинная история Энтони Ффрайара / The True History of Anthony Ffryar (1911) // Автор: Артур Грей	6.91 (48)	-
Пирушка с привидениями / Told After Supper [= Истории, рассказанные после ужина; Наша компания; Рассказы после ужина; Сочельник с привидениями] (1891) // Автор: Джером К. Джером	8.04 (150)	-	2 отз.
Введение / Introductory (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.62 (115)	-
Как рассказывались эти истории / How the Stories Came to be Told [= При каких обстоятельствах мы начали свои рассказы; Как вышло, что вообще начали расказывать эти истории] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.74 (115)	-
Рассказ Тедди Биффлса (Джонсон и Эмилия, или Преданный дух) / Teddy Biffles' Story - Johnson and Emily; or, the Faithful Ghost [= Teddy Biffles' Story - Johnson and Emily or the Faithful Ghost; Johnson and Emily; or, the Faithful Ghost (Teddy Biffles' Story); Спиритский дух; Рассказ Тедди Биффлза: Джонсон и Эмили, или Верный Дух; История, рассказанная Тедди Биффлзом. Биффлз озаглави] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.74 (130)	-
История, рассказанная доктором (Загадочная мельница, или Развалины счастья) / Interlude - The Doctor's Story: Mr. Coombe's Story - The Haunted Mill; or, the Ruined Home [= Интерлюдия. Рассказ доктора (Мельница с привидениями, или Разрушенный дом); Назойливый призрак; Интерлюдия: История, рассказанная доктором (Мельница с привидениями, или Дом, подвергшийся разрушению - История мистера Кумбса)] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.85 (134)	-	1 отз.
История, рассказанная священником (Призрак голубой спальни) / Interlude: My Uncle's Story - The Ghost of the Blue Chamber [= Christmas Eve in the Blue Chamber; Интерлюдия. Привидение в Голубой комнате; Канун Рождества в Голубой спальне; История, которую рассказал викарий; Интерлюдия: История, рассказанная священником (Привидение в голубой опочивальне - История моего дяди)] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.64 (132)	-
Мои личные комментарии / A Personal Explanation [= Объяснение личного характера; Мой частный комментарий] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.47 (106)	-
Моя собственная история / My Own Story (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.98 (112)	-
Дарби О'Гилл и лепрехаун / Darby O'Gill and Leprechaun [= Дарби О'Гилл и лепрекон] (1902) // Автор: Гермини Т. Каванах	7.53 (56)	-	2 отз.
Фантом озера / The Phantom of the Lake [= Призрак озера] (1886) // Автор: Эдмунд Митчелл	7.56 (78)	-	1 отз.
Восточное окно / The Eastern Window (1912) // Автор: Э. Г. Суэйн	6.90 (46)	-
Церковное привидение / The Kirk Spook (1912) // Автор: Э. Г. Суэйн	6.87 (44)	-
Запоздалое понимание / Afterward [= Потом, много позже, Слишком поздно] (1910) // Автор: Эдит Уортон	7.26 (104)	-	3 отз.
Клуб Привидений / The Ghost Club [= Клуб призраков; Клуб Привидений: Несчастливый эпизод из жизни заключенного № 5010] (1892) // Автор: Джон Кендрик Бэнгс	6.91 (34)	-
Проказа теософов / A Psychical Prank [= Розыгрыш] (1892) // Автор: Джон Кендрик Бэнгс	5.87 (40)	-	1 отз.
В назидание любопытным / A Warning to the Curious [= В назидание любопытствующим; Предупреждение любопытствующим; Предостережение любопытным; Предупреждение для любопытных] (1925) // Автор: М. Р. Джеймс	7.30 (225)	-	5 отз.
Мистер Хамфриз и его наследство / Mr. Humphreys and His Inheritance (1911) // Автор: М. Р. Джеймс	7.52 (95)	-	5 отз.
Резиденция в Уитминстере / The Residence at Whitminster [= Дом при Уитминстерской церкви; Дом причта в Уитминстере] (1919) // Автор: М. Р. Джеймс	7.49 (103)	-	4 отз.
Холмы Даунза / The Downs (1921) // Автор: Эймиас Норткот	6.85 (50)	-
Мистер Оливер Кармайкл / Mr. Oliver Carmichael (1921) // Автор: Эймиас Норткот	6.87 (74)	-	3 отз.
Профессор египтологии / A Professor of Egyptology (1904) // Автор: Гай Бутби	6.88 (44)	-	1 отз.
Кондуктор автобуса / The Bus-Conductor [= The Bus Conductor] (1906) // Автор: Э. Ф. Бенсон	7.38 (57)	-
В отсветах камина / Between the Lights [= Меж двух огней; У камина] (1912) // Автор: Э. Ф. Бенсон	6.81 (55)	-	1 отз.
Корстофайн / Corstophine (1924) // Автор: Э. Ф. Бенсон	7.51 (106)	-	3 отз.
Аббатство Тёрнли / Thurnley Abbey (1908) // Автор: Персеваль Лэндон	6.93 (72)	-	1 отз.
Женщина и привидение / The Woman's Ghost Story [= Ghost Who Begged "Kiss Me! Love Me!", The Specter That Asked for a Kiss, История о призраке, рассказанная одной женщиной] (1907) // Автор: Элджернон Блэквуд	6.37 (143)	-	4 отз.
Наблюдатель у порога / The Watcher by the Threshold [= Наблюдатель у Порога] (1900) // Автор: Джон Бакен	7.60 (48)	-	1 отз.
Тринадцать за столом / Thirteen at Table [= Стол на тринадцать персон] (1913) // Автор: Лорд Дансени	7.44 (70)	-
Одержимый дом / A House Possessed [= Проклятый дом] (1912) // Автор: Сакс Ромер	7.05 (39)	-
Маленькое привидение / The Little Ghost [= Маленький призрак] (1922) // Автор: Хью Уолпол	7.17 (79)	-	2 отз.
Как бы в тусклом стекле / As In a Glass Dimly [= Как в тусклом стекле] (1931) // Автор: Шейн Лесли	6.41 (74)	-
Магазин на углу / The Corner Shop [= The Jade Frog, Антикварная лавка на углу] (1926) // Автор: Синтия Асквит	7.69 (90)	-	2 отз.

Обозначения: циклы романы повести графические произведения рассказы и пр.

Похожие произведения:

Издания: ВСЕ (1)

/языки:: русский (1)
/тип:: книги (1)

2010 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении