Мацуо Басё «Стихи в память поэта Сэмпу («К тебе на могилу принёс...»)»
Аннотация:
Сэмпу: Сугияма Сэмпу, отец главного благодетеля Басе и известного поэта Санпу (1647-1732). Имо: общее название овощей, похожих на картофель, например, сато-имо (таро) или сацума-имо (сладкий картофель). хатису: лотос, символ Западной Чистой земли в буддизме. Листья лотоса использовались в качестве тарелок для подношений пищи на могилах умерших. Предлагая листья имо, а не листья лотоса, на которые они похожи, Басе, возможно, намекает на сходство между отцом и сыном, например, в их именах.
© wikilivres.ru
Примечание:
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-185.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-177.
Издания: ВСЕ (18)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (7), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (13), английский (2), украинский (2), японский (1)
- /перевод:
- В. Маркова (13), В. Панченко (1), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1985 г.
1999 г.
2011 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(английский)
2016 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: