О. Генри «Стриженый волк»
- Средняя оценка:
- 8.03
- Оценок:
- 231
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Стриженый волк
Shearing the Wolf
Другие названия: Обстригли волка; Как окорнали волка; Как остричь волка
Рассказ, 1908 год; цикл «Джефф Питерс и Энди Таккер»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Адрианов (VIII. Обстригли волка; Как окорнали волка; Обстригли волка); 1925 г. — 5 изд.
- — К. Чуковский (Стриженый волк); 1954 г. — 68 изд.
- — М. Беккер (Стриженый волк); 2002 г. — 1 изд.
- — Н. Скоробогатов (Как остричь волка); 2012 г. — 1 изд.
- — А. Климов (Стриженый волк); 2013 г. — 1 изд.
- — В. Михалюк (Стриженый волк); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Логвиненко (Стрижений вовк); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Авантюрно-плутовское | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Меркисон собаку съел на разного вида мошенничествах. И когда ему приходит «письмо счастья», он без промедления решает проучить аферистов в компании своих знакомых: Энди Таккера и Джеффа Питерса.
На русском языке под названием «Обстригли волка» в книге: О. Генри. Милый жулик. Л., 1925, пер. С. Адрианова. (Собр. соч.).
Входит в:
— цикл «Джефф Питерс и Энди Таккер»
— сборник «Благородный жулик», 1908 г.
— антологию «Рассказы», 1988 г.
1925 г.
1948 г.
1951 г.
1953 г.
1954 г.
1955 г.
1955 г.
1957 г.
1960 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1981 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2008 г.
Прочие издания:
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 21 апреля 2024 г.
И опять благородные жулики Джефф Питерс и Энди Таккер вынуждены защищать честь своего ремесла от разного рода чистоплюев и провокаторов. Таких, к примеру, как торговец железной утварью Меркисон (или Мёрчисон). К последнему пришло типичное «письмо счастья», в котором мошенники из Чикаго обещают обменять каждый его натуральный доллар на целых пять фальшивых! Впрочем, фальшивые деньги не так-то просто изобличить, ведь они напечатаны с оригинальных логотипов, которые умудрился спереть в Вашингтоне один из ушлых служащих... А при чем тут Питерс с Таккером, спросите вы. Ответ будет дан вам в концовке этой истории. Он окажется неожиданным не только для вас, но и для Таккера, который так же не видел никакой связи между письмом и своим мошенническим трестом. Вообще, вся эта история больше напоминает очень длинный анекдот про изобретательность разного рода жуликов. Лишь немногие из них способны устраивать подобные провокации в целях защитить «честь» собственного ремесла. Конечно, никакой философией тут и не пахнет — автор просто хотел пошутить над сомнительной чистотой воровской чести, а заодно и удивить своего читателя неожиданным поворотом в финале. Если б не оригинальная концовка, читать сие произведение было бы вовсе необязательно.
------------
РЕЗЮМЕ: сказ про воровскую честь, которую постоянно нужно защищать от нападок со стороны добропорядочных граждан. Впрочем, добропорядочных ли?..
[ 3 ]
Oreon, 26 февраля 2021 г.
Уже в нескольких рассказах данного цикла про неутомимых «благородных» жуликов натыкался на упоминание, что Джефф Питерс предпочитает, чтоб у «обслуженного клиента» осталось что-то вещественное взамен его денег, ну там дешёвая бижутерия, пузырёк от всех болезней, акции лопнувшего треста, ну или хотя бы купчая медных или серебряных рудников. В этом, в том числе, я так понимаю, и благородство. Да и какая-никакая страховка от фараонов. Даже когда компаньоны занимались брачными объявлениями и то вдовушкой обзавелись и смогли её сыщику предъявить. Этот же рассказ в этом плане, явно выбивается от провозглашённого принципа: