Мацуо Басё ««Все вьюнки на одно лицо...»»
Примечание:
Югао («вечерние лица») — цветы тыквы-калебаса, также известные как лунные цветы; на этом растении образуются одинаково выглядящие цветы, но разной формы плоды. Стихотворение было написано на подставке для угля, сделанной из тыквы, в нем используются слова «я» и «кана»: «я» обозначает цветы, на которые мы смотрим, а «кана» — тыквы, в которые они превратятся осенью.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-421.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-424.
Издания: ВСЕ (16)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (6), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (11), английский (2), украинский (2), японский (1)
- /перевод:
- В. Маркова (11), В. Панченко (1), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1985 г.
1999 г.
2011 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(английский)
2016 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: