Эрнест Хемингуэй «Убийцы»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Они появились вечером. Внезапно. Их было двое, и пришли они, чтобы... Чтобы убить Оле Андерсона. Но сегодня Оле почему-то не пришел ужинать...
Написан в Испании в мае 1926 г. Первоначальное название «Матадоры». Впервые — в журнале Scribner's Magazine (1927, март). Вошел в сборник Men Without Women [1927, Мужчины без женщин]. На русском языке впервые — Интернациональная литература, 1934, № 1, пер. за подписью Г.К.Х. Перевод Е. Калашниковой печатался в сборнике «Пятая колонна и первые 38 рассказов» (М., 1939) и других изданиях.
Хемингуэй получил за рассказ 200 долларов (эквивалент 3707 долларов в 2025 году) и сказал Ф. Скотту Фицджеральду, что отправил его исключительно «чтобы посмотреть, какое алиби придумают, если его отвергнут». Благодаря изображению человеческого опыта, сатире, а также темам смерти, дружбы и смысла жизни «Убийцы» стали одним из самых известных рассказов Хемингуэя, который часто включают в антологии. С момента первой публикации его адаптировали или упоминали в других произведениях.
«Убийцы» были написаны в 1920-х годах, когда организованная преступность достигла пика во время сухого закона. Чикаго был вотчиной Аль Капоне, и сам Хемингуэй провёл там некоторое время в молодости. Когда ситуация для мафиози стала слишком опасной, они отступили в пригород Саммит, где и разворачиваются события «Убийц». Незадолго до написания рассказа в Чикаго произошло несколько громких убийств на почве организованной преступности, что могло повлиять на сюжет. Оле Андерсон (персонаж рассказа) мог быть частично вдохновлён боксёрами эпохи, в частности — стилем Джека Демпси.
Несмотря на знание Хемингуэем криминальной среды, он опустил большую часть этого фона в рассказе. Сам Хемингуэй говорил: «В этом рассказе, вероятно, было опущено больше, чем во всём, что я когда-либо написал. Я опустил весь Чикаго, что трудно сделать в 2951 слове». В рассказе несколько раз встречается слово «ниггер» в качестве описания повара — как в диалогах персонажей, так и в повествовании от третьего лица с ограниченной перспективой. Повар Сэм активно действует только в одной сцене, но упоминается и далее. В 1984 году средняя школа Оук-Парк и Ривер-Форест в Оук-Парке, штат Иллинойс, опубликовала антологию «Хемингуэй в средней школе Оук-Парк», в которую вошли короткие произведения, написанные Хемингуэем для школьной газеты и литературного журнала. Один из рассказов, «Вопрос цвета», повествует о том, как менеджер боксёрского клуба заставляет человека по имени Свед спрятаться за занавеской и ударить противника во время боя; Свед терпит неудачу, и у читателя создаётся впечатление, что в отместку менеджер боксёрского клуба заказывает его убийство.
Входит в:
— антологию «The Best Short Stories of 1927», 1927 г.
— сборник «Мужчины без женщин», 1927 г.
— антологию «O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1927», 1928 г.
— сборник «Смерть после полудня», 1934 г.
— журнал «The Argosy (UK), January 1935 (Vol. XVII, No. 104)», 1935 г.
— сборник «Первые сорок девять», 1938 г.
— журнал «Redbook Magazine, April 1940», 1940 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1947 (Vol. 9, No. 43)», 1947 г.
— антологию «Американская новелла», 1958 г.
— антологию «Modern American Short Stories / Современная американская новелла», 1960 г.
— антологию «Fifty Years of the American Short Story. From the O. Henry Awards 1919-1970», 1970 г.
— сборник «Рассказы Ника Адамса», 1972 г.
— антологию «Американская новелла XX века», 1976 г.
— антологию «The Best Horror Stories», 1977 г.
— антологию «Американская новелла XX века», 1989 г.
— антологию «Страх», 1993 г.
— антологию «The Best American Short Stories of the Century», 1999 г.
Награды и премии:
лауреат |
Премия О. Генри / O. Henry Award, 1927 // Второй приз |
Экранизации:
— «Убийцы» / «The Killers», США, 1946
— «Убийцы», СССР, 1956 // реж. Марика Бейку, Александр Гордон, Андрей Тарковский
— «Убийцы» / «The Killers», США, 1964 // реж. Дон Сигел
Похожие произведения:
- /период:
- 1920-е (3), 1930-е (5), 1940-е (2), 1950-е (1), 1960-е (4), 1970-е (9), 1980-е (12), 1990-е (6), 2000-е (8), 2010-е (6), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (38), английский (16), украинский (4)
- /перевод:
- Х.Г.К. (1), Е. Калашникова (34), В. Митрофанов (3), С. Таск (1)
1934 г.
1939 г.
1958 г.
1968 г.
1972 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
1999 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
1935 г.
1940 г.
1947 г.
Издания на иностранных языках:
1927 г.
1927 г.
1928 г.
1938 г.
1939 г.
1960 г.
1961 г.
1968 г.
1970 г.
1972 г.
1974 г.
1979 г.
1987 г.
1995 г.
1999 г.
2000 г.
2017 г.
страница всех изданий (58 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
vfvfhm, 28 января 2019 г.
Талант Хемингуэя многообразен. Мне прежде всего понравилась жанровость этого рассказа. Хэм мог бы писать отличные гангстерские боевики, но ему это было скучно. Поэтому через криминальный сюжет он показал повседневность США эпохи «сухого закона», когда люди с пушками диктовали свои правила жизни. И это, возможно, был один из главных мотивов бегства Хемингуэя из Штатов, а не только зов музы дальних странствий.
DeadPool, 15 мая 2011 г.
Очень сильный рассказ.Рассказ о том как совсем юный ещё человек встречается с жестокостями этого мира.Однажды в кафе,где находится Ник Адамс входят два человека-убийцы.Они говорят,что хотят убить Оле Андерсона,бывшего боксёра и неплохого человека.Поражает полное их безразличие и хладнокровность,они хотят убить незнакомого человека,для них это всего-лишь работа.Они уходят.Ник спешит предупредить Оле Андерсона,но тут ему предстоит столкнуться с ещё одним шокирующим явлением.Оле смирился,ему надоело убегать.Он знает,что смерть неизбежна.Поэтому он сдался,отдася на милость року.Ника глубоко поражает это.Он не хочет мирится с грязью мира.Он говорит,что уедет из этого города.Но это не может быть спасением.Дело не в городе.Мир сам по себе грязен и жесток.И от этого не уедешь.
yemets, 3 января 2015 г.
Основная тема этого короткого рассказа — тема бессилия человека перед лицом зла
artem-sailer, 4 ноября 2020 г.
Не сказать чтобы шедевр. Пока не прочитал комментарии, вообще не понял, ради чего был написан этот рассказ.
В пустую закусочную заходят двое, под угрозой применения оружия держат сотрудников под контролем. Во всеуслышание объявляют, что будут ждать одного постоянного посетителя, для того чтобы его убить. Не дождавшись жертву, просто уходят. Один из сотрудников бежит к тому, кого ждали злоумышленники, чтобы предупредить. Но тому в общем-то всё равно. Устал убегать.
Казалось бы, какой смысл? И всё это в сухом стиле Хемингуэя, без подноготной и подробностей. Но видимо, правы были предыдущие читатели, которые увидели в этом рассказе лишь зарисовку, привычную ситуацию для американской глубинки времён сухого закона. Если так, то Хэм справился на все сто. И вот эта ваша американская вольница дана во всей своей красе: когда человека по средь бела дня могут запросто грохнуть в людном месте, когда на полицию или шерифа рассчитывать особо не приходится, когда наши 90-е — это по-американски стабильность и святое конституционное право на личное оружие.
В общем-то, и сами герои рассказа реагируют на произошедшее вполне буднично — повозмущались да дальше работать.