Эдгар Аллан По «Сонет к науке»
- Средняя оценка:
- 7.41
- Оценок:
- 125
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Брюсов (Из поэмы «Аль-Аараф». Гимн Несэси; Песня Несэси; Сонет к науке; Сонет к науке. Перевод В. Брюсова ); 1961 г. — 30 изд.
- — В. Васильев (Сонет к науке); 1976 г. — 12 изд.
- — С. Степанов (Сонет к науке); 2009 г. — 2 изд.
- — Г. Кружков (Сонет к Науке); 2009 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Павличко (До науки); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский:
- — Д. Андрич (Sonet: Nauci); 1976 г. — 1 изд.
Аннотация:
Наука несет миру много нового и полезного, но, вместе с тем, вытесняет из нашей жизни мистическое и сказочное.
© Dm-c
Входит в:
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Andromeda almanah naučne fantastike sf1», 1976 г.
— антологию «Поэзия США», 1982 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
— антологию «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.», 2019 г.
— антологию «Избранные страницы американской поэзии / Selected Pages from American Poetry», 2021 г.
Издания: ВСЕ (53)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (5), 1980-е (3), 1990-е (8), 2000-е (17), 2010-е (13), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (50), английский (1), украинский (1), сербохорватский (1)
- /перевод:
- (1), Д. Андрич (1), В. Брюсов (30), В. Васильев (12), Г. Кружков (3), Д. Павличко (1), С. Степанов (2)
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(английский)
1976 г.
(сербохорватский)
2004 г.
(украинский)
страница всех изданий (53 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: