Эдгар По Ворон вещий

Издательства

загрузка списка...

Эдгар По «Ворон вещий»

Ворон вещий

авторский сборник

М.: Эксмо-Пресс, 1998 г.

Серия: Домашняя Библиотека Поэзии

Тираж: 12000 экз.

ISBN: 5-04-002248-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/32 (120x165 мм)

Страниц: 336

Описание:

Стихотворения.

Содержание:

  1. Стихотворения
    1. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 5-5
    2. Эдгар Аллан По. Мечты (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 10-11
    3. Эдгар Аллан По. Сон (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 12
    4. Эдгар Аллан По. Счастливый день! Счастливый час! (стихотворение, перевод Т. Гнедич), стр. 13-14
    5. Эдгар Аллан По. Имитация (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 15
    6. Эдгар Аллан По. К *** («Прежняя жизнь предо мной...») (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 16-17
    7. Эдгар Аллан По. Один (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 18-19
    8. Эдгар Аллан По. Введение (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 20-22
    9. Эдгар Аллан По. К *** («Один прохожу я свой путь безутешный…») (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 23
    10. Эдгар Аллан По. Романс (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 24
    11. Эдгар Аллан По. Стансы («Звеня пророческой строкой...») (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 25-26
    12. Эдгар Аллан По. Озеро (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 29
    13. Эдгар Аллан По. Страна фей («Сядь, Изабель, сядь близ меня...») (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 30-32
    14. Эдгар Аллан По. К ручью (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 33
    15. Эдгар Аллан По. Долина Ниса (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 34-36
    16. Эдгар Аллан По. Страна фей («Долины мглистые, тенистая река...») (стихотворение, перевод М. Квятковской), стр. 37-38
    17. Эдгар Аллан По. Долина тревоги (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 39-40
    18. Эдгар Аллан По. Город на море (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 41-43
    19. Эдгар Аллан По. Страна снов (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 44-46
    20. Эдгар Аллан По. Призрачный замок (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 47-48
    21. Эдгар Аллан По. Колизей (стихотворение, перевод А. Архипова), стр. 49-50
    22. Эдгар Аллан По. Стансы («Был в юности знакомец у меня...») (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 55-56
    23. Эдгар Аллан По. Вечерняя звезда (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 57-57
    24. Эдгар Аллан По. Израфель (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 58-60
    25. Эдгар Аллан По. Молчание (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 61-61
    26. Эдгар Аллан По. Сонет к науке (стихотворение, перевод В. Васильева), стр. 62-62
    27. Эдгар Аллан По. Песня (стихотворение, перевод Э. Шустера), стр. 66-66
    28. Эдгар Аллан По. К *** («Та роща, где, в мечтах...») (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 67-67
    29. Эдгар Аллан По. Октавии (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 68-68
    30. Эдгар Аллан По. Маргарет (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 69-69
    31. Эдгар Аллан По. «Я не скорблю, что мой земной удел...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 70-70
    32. Эдгар Аллан По. Элизабет Р. Херринг (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 71-72
    33. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод Б. Б. Томашевского), стр. 73-73
    34. Эдгар Аллан По. Акростих (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 74-74
    35. Эдгар Аллан По. Серенада (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 75-75
    36. Эдгар Аллан По. К Ф — с О – д (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 76-76
    37. Эдгар Аллан По. К Ф*** (стихотворение, перевод Б. Б. Томашевского), стр. 77-78
    38. Эдгар Аллан По. К *** («Ни приказать, ни воспретить...») (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 79-79
    39. Эдгар Аллан По. Нет королей господней властью (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 80-80
    40. Эдгар Аллан По. Лели (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 81-82
    41. Эдгар Аллан По. Мисс Луизе Оливии Хантер (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 83-83
    42. Эдгар Аллан По. Загадочный сонет (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 84-84
    43. Эдгар Аллан По. «Недавно тот, кто пишет эти строки...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 85-86
    44. Эдгар Аллан По. «Из всех, кому тебя увидеть — утро...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 87-88
    45. Эдгар Аллан По. К Елене («Тебя я видел раз, всего лишь раз...») (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 89-91
    46. Эдгар Аллан По. К моей матери (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 92-92
    47. Эдгар Аллан По. Пэан (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 96-97
    48. Эдгар Аллан По. Спящая (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 98-100
    49. Эдгар Аллан По. Той, которая в раю (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 101-102
    50. Эдгар Аллан По. Сонет к Занте (стихотворение, перевод В. Васильева), стр. 103-103
    51. Эдгар Аллан По. Подвенечная баллада (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 104-106
    52. Эдгар Аллан По. Линор (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 107-108
    53. Эдгар Аллан По. Улялюм (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 109-112
    54. Эдгар Аллан По. Леонени (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 113-113
    55. Эдгар Аллан По. К Анни (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 114-118
    56. Эдгар Аллан По. Эннабел Ли (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 119-120
    57. Эдгар Аллан По. O, Tempora! O, More! (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 124-127
    58. Эдгар Аллан По. Гимн Гармодию и Аристогентону (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 128-128
    59. Эдгар Аллан По. Сон во сне (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 129-129
    60. Эдгар Аллан По. Духи смерти (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 130-132
    61. Эдгар Аллан По. Червь–победитель (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 133-135
    62. Эдгар Аллан По. Колокольчики и колокола (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 136-139
    63. Эдгар Аллан По. Гимн (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 140-140
    64. Эдгар Аллан По. Тамерлан (поэма, перевод В. Брюсова), стр. 143-150
    65. Эдгар Аллан По. Аль-Аарааф (поэма, перевод В. Топорова), стр. 151-164
    66. Эдгар Аллан По. The Raven (стихотворение), стр. 168-174
    67. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод Д. Мережковского), стр. 175-182
    68. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 183-187
    69. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 188-191
    70. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 192-196
    71. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 197-200
  2. Очерк жизни Эдгара По (статья), стр. 203-311
  3. Из книги «Э. По» (статья), стр. 312-317
  4. Из дневника, стр. 318-318
  5. Из статьи «Эдгар По» (статья), стр. 319-325
  6. Из статьи «Эдгар Аллан По» (статья), стр. 326-327
  7. Из предисловия к сборнику стихотворений Эдгара По (статья), стр. 328-328
  8. Эдгар Аллан По. Долина тревоги (стихотворение, отрывок), стр. 329-329
сравнить >>



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх