Стивен Кинг «Туман»
- Средняя оценка:
- 8.55
- Оценок:
- 3622
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Корженевский (Твари; Туман); 1988 г. — 29 изд.
- — О. Рудавин (Мгла); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Сяра (Udu); 2008 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Дэвид Дрэйтон отправляется в город за продуктами со своим пятилетним сыном и соседом Нортоном. Жену он оставил дома в маленьком городке штата Мэн — наводить порядок после ночной бури и ждать электриков.
Со стороны озера направляется странный туман, обволакивая всё вокруг... Уже в магазине Дэвид понимает, что случилось что-то серьёзное... В тумане находится нечто зловещее, что преграждает путь наружу. Ситуацию усугубляет миссис Кармоди, местная «ненормальная», которая находит своё толкование происходящему...
Первая публикация на русском языке была в журнале «Вокруг света» в номерах с 4 по 7 за 1988 год: №4 стр. 48-56 (с предисловием Член-корреспондента АМН СССР В.И. Иванова.); №5 стр. 52-60; №6 стр. 52-59; №7 стр. 48-55. Перевод А. Корженевский, рисунки А. Гусева.
Входит в:
— антологию «Dark Forces: New Stories of Suspense and Supernatural Horror», 1980 г.
— сборник «Команда скелетов», 1985 г.
— журнал «Вокруг света 1988'04», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'05», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'06», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'07», 1988 г.
— антологию «Угроза с Земли», 1989 г.
— антологию «Инкуб. Затейник. Туман», 1993 г.
Номинации на премии:
номинант |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1981 // Роман | |
номинант |
Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) | |
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2009 // Переводной роман (повесть; США, 1980) |
Экранизации:
— «Мгла» / «The Mist» 2007, США, реж. Фрэнк Дарабонт
— «Мгла» / «The Mist» 2017, США, реж. Адам Бернштейн, Гай Ферленд, Ричард Лэкстон
- /языки:
- русский (35), английский (5), немецкий (1), эстонский (1)
- /тип:
- книги (36), периодика (4), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Корженевский (29), О. Рудавин (1), С. Сяра (1)
1989 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
Периодика:
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
Аудиокниги:
1989 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
1980 г.
1985 г.
2007 г.
2008 г.
2018 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
garkain, 29 октября 2011 г.
Для такого мастера как Кинг слабоватое произведение. Это относится к общему замыслу повести. Хотя в отдельных эпизодах вновь убеждаешься, что автор-потрясяющий специалист человеческой натуры, особенно ее темной стороны.
[ 3 ]
Me4ta, 7 мая 2009 г.
Хорошая вещь, давящее чувство безысходности сгущается по мере развития сюжета и окончательно накрывает, когда уже читаешь последнюю страницу романа. Очень надеялась на какой-нибудь мало-мальский хэппи энд, в итоге полнейшая неопределенность и отчаяние, но даже это не омрачило впечатление от книги. Экранизация, на мой взгляд хорошая, но с концом ИМХО они переборщили.
[ 3 ]
Filbertinos, 12 марта 2009 г.
Очень поравилось произведение. Хотя и не без недостатков. Как только я прочтитал его вышел фильм, и надоже, всё как я представлял по ходу чтения в этом фильме было отображено со 100% точностью. Советую всем любителям великого мастера ужасов. Поставлю 9 баллов.
[ 3 ]
Vadimm, 1 октября 2008 г.
Увлекательнейший роман, как ни странно, но после него туманы мне стали нравиться ещё больше, а туманов у нас в Приморье мало не бывает.
[ 3 ]
Lavaget, 12 апреля 2007 г.
Достаточно интересная книга, держит в напряжение на всем протяжении; хорошо расписана психология персонажей и грамотно показано нагнетание событий, но не шедевр.
Классика жанра.
[ 2 ]
аспид86, 20 июля 2011 г.
пожалуй лучшее произведение кинга которое я читал.фильм не очень понравился.особенно конец.в книге более щадящий и обнадёживающий
[ 2 ]
Narcus, 5 декабря 2010 г.
Рассказ неплохой, но фильм мне понравился больше, естественно из-за отличной (в обоих смыслах) концовки. Потом долго ходил под впечатлением, пытался представить чувства главного героя в финале и содрогался. А вот после рассказа таких переживаний не было.
[ 2 ]
dezertir, 31 октября 2009 г.
Роман действительно достойный. Я имею ввиду поведение всех особей, упомянутых в повести. Их менталитет, поведение, страх, паника — все это в «Тумане» не как в тумане, а довольно таки правдоподобно, реалистично и вполне сопоставимо с человеческой психикой.
+ еще один комплимент произведению: мрачность обстановки, драматизм событый, малообнадеживающая концовка, — все это «визитная карточка» Кинга.
[ 2 ]
Беллка, 19 августа 2009 г.
Это первый и единственный роман,который я читала у Кинга.К сожалению сравнить не с чем из его произведений,но «Мгла» мне очень понравилась.Прочтение книги вызвало куда более эмоций,чем фильм.Но концовка фильма конечно ввергла меня в шок:eek::eek::eek:Очень советую.:wink:
[ 2 ]
Zyxt, 5 июля 2009 г.
Хоть я и не фанат Стивена Кинга, но этот рассказ мне очень понравился. А фильм по книге — это один из моих любимых фильмов. Концовка потрясла даже меня. Я в основном читаю только научную фантастику, а этот рассказ один из немногих научно-фантастических рассказов автора. Фильм очень качественно выполнен с бюджетом в 17 миллионов долларов, но обходит всякие высокобюджетные ленты, и по качеству спецэффектов. Монстры в фильме выглядят очень необычно.
[ 2 ]
Илья Тепло, 30 апреля 2009 г.
Прочитал 2 раза. Сильно. Фильм смотрел, но он не впечатлил. Прекрасно передана атмосфера безысходности.
[ 2 ]
grozaov, 23 мая 2008 г.
Когда читал — потрясло меня, сюжет, описание, я надеялся конечно что будет продолжение, но видно зря.
Отличная вещь.
[ 2 ]
Krokus, 31 августа 2007 г.
Крутая мистика!!! Когда на улице туман — лучше сидеть дома и дрожать от страха!
[ 2 ]
aleksa, 27 июня 2007 г.
Когда читала — мурашки по коже бегали. Осталось какое то ощущение неоконченности, хочется узнать откуда взялся туман и как с ним бороться.
[ 2 ]
baroni, 30 мая 2007 г.
С. Кинг выступает в роли христианского моралиста. И, надо сказать, весьма удачно. «Туман» стал такой же классикой жанра, как «Дракула» Стокера. Отношение тоже должно быть соответственным — музейный экспонат, но оч-чень интересный!