Владимир Келер «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм»

В произведение входит:

Книга первая
«Прекрасная весна, у которой не было осени» (1979) // Автор: Владимир Келер		6.50 (2)	-
Маленький Мук / Die Geschichte vom kleinen Muck  [= Die Geschichte von dem kleinen Muck; История о маленьком Муке; Приключения маленького Мука; Рассказ о Маленьком Муке] (1825) // Автор: Вильгельм Гауф		8.66 (937)	-	14 отз.
Обезьяна в роли человека / Der Affe als Mensch  [= Молодой англичанин; Как обезьяну принимали за человека; Человек-обезьяна] (1826) // Автор: Вильгельм Гауф		8.18 (256)	-	4 отз.
Карлик Нос / Der Zwerg Nase  [= Карлик-Нос; Карлик "Нос"] (1826) // Автор: Вильгельм Гауф		8.88 (997)	-	22 отз.
История о корабле-призраке / Die Geschichte von dem Gespensterschiff  [= Сказка о корабле привидений; Рассказ о корабле привидений; Корабль призраков; Рассказ о корабле-привидении; Корабль привидений; Волшебный корабль] (1825) // Автор: Вильгельм Гауф		8.67 (447)	-	5 отз.
Холодное сердце / Das kalte Herz  [= Каменное сердце] (1827) // Автор: Вильгельм Гауф		9.22 (663)	-	25 отз.
Холодное сердце. Часть первая / Das kalte Herz (erste Abteilung)  [= Холодное сердце. Сказка] // Автор: Вильгельм Гауф		9.20 (369)	-	2 отз.
Холодное сердце. Часть вторая / Das kalte Herz (zweite Abteilung)  [= Холодное сердце (окончание)] // Автор: Вильгельм Гауф		9.20 (363)	-	1 отз.
Книга вторая
Академики народной сказки (1979) // Автор: Владимир Келер			-
Фридер и Катерлизхен / Der Frieder und das Katherlieschen  [= Муженёк и жёнушка; Муж и жена] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.19 (114)	-	2 отз.
Мастер Пфрим / Meister Pfriem (1843) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.22 (73)	-	1 отз.
Чумазый братец чёрта / Des Teufels rußiger Bruder  [= Чёртов чумазый братец; Чёртов чумазый брат; Чортов чумазый брат] (1815) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.48 (88)	-
Молодой великан / Der junge Riese  [= Юный великан; Малыш-великан] (1815) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.36 (157)	-	1 отз.
Сова / Die Eule (1840) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		6.88 (82)	-
Гном-Тихогром / Rumpelstilzchen  [= Хламушка; Хламушка-крошка; Тителитури; Румпельштильцхен; Золушка; Хламушка-Крошка; Гном по имени Румпельштильцхен; Румпельштильцкин; Румпельштильтхен; «Гном — не знаю кто он»; Хвастливый мельник, Хламчик-Замухрынчик] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.00 (298)	-	2 отз.
Три счастливца / Die drei Glückskinder  [= Три счастливчика] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.47 (123)	-
Госпожа Труде / Frau Trude  [= Фрау Труда; Госпожа Труда] (1819) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.15 (127)	-	2 отз.
Бедняк и кот / Der arme Müllersbursch und das Kätzchen  [= Бедный батрак на мельнице и кошечка; Бедный работник с мельницы и кошечка; Бедный батрак и кошечка; Ганс и полосатый кот; Бедный мельничий подмастерье и кошечка] (1815) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.95 (139)	-
Чёрт и его бабушка / Der Teufel und seine Großmutter (1815) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.62 (106)	-
Семь воронов / Die sieben Raben  [= Братья-вороны; Семь принцев воронов] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.69 (230)	-
Храбрый портняжка / Das tapfere Schneiderlein  [= Храбрый портной; Удалой портняжка; Храбрый портняга] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.42 (609)	-	8 отз.
Чёрт с тремя золотыми волосками / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren  [= Чёрт с тремя золотыми волосами; Три золотых волоска; Тролль с тремя золотыми волосками; Чорт с тремя золотыми волосками] (1812) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.89 (185)	-	1 отз.
Стоптанные туфельки / Die zertanzten Schuhe  [= Истоптанные в танцах башмаки; Истоптанные башмачки; Истоптанные башмаки; Двенадцать танцующих принцесс; Стоптанные башмаки; Заколдованные принцессы] (1815) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.04 (227)	-	1 отз.
Луна / Der Mond (1857) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.45 (58)	-	1 отз.
Кошка и мышь вдвоём / Katze und Maus in Gesellschaft  [= Дружба кошки и мышки, Как кошка с мышкой дужбу водила; Кошка и мышка в товариществе; Кошка и мышка вдвоём] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.45 (213)	-	2 отз.
Девушка без рук / Das Mädchen ohne Hände  [= Безручка; Девушка-безручка] (1812) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.48 (145)	-	1 отз.
Два странника / Die beiden Wanderer (1843) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.53 (74)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части